Tawaran Kamar Disney & Sarapan Prasmanan untuk Dua Orang

1. Tawaran ini hanya tersedia untuk tamu yang memenuhi seluruh kriteria berikut (“Tamu yang Memenuhi Syarat”):
   1. berusia 18 tahun ke atas;
   2. memesan salah satu kamar hotel di Hong Kong Disneyland Hotel, Disney Explorers Lodge, atau Disney’s Hollywood Hotel (masing-masing disebut “Hotel”) sebagaimana ditetapkan dalam paragraf 2 di bawah ini untuk masa menginap selama satu malam melalui situs web Hong Kong Disneyland www.hongkongdisneyland.com (“Situs Web”) dalam periode tawaran berikut:
      1. untuk Hong Kong Disneyland Hotel: antara 13 Agustus 2026 dan 9 Oktober 2026 ; atau
      2. untuk Disney Explorers Lodge dan Disney’s Hollywood Hotel: antara 13 Agustus 2026 dan 30 Maret 2027;
   3. melakukan check in dalam periode berikut:
      1. untuk Hong Kong Disneyland Hotel: antara 14 Agustus 2026 dan 10 Oktober 2026 (termasuk kedua tanggal tersebut) dengan tanggal check out pada atau sebelum 11 Oktober 2026; atau
      2. untuk Disney Explorers Lodge dan Disney’s Hollywood Hotel: tanggal check in antara 14 Agustus 2026 dan 31 Maret 2027 (termasuk kedua tanggal tersebut) dengan tanggal check out pada atau sebelum 1 April 2027; dan
   4. merupakan salah satu tamu yang menginap di kamar Hotel tersebut.
2. Tawaran ini hanya berlaku untuk pemesanan Kamar Standar, Kamar Deluxe, dan Kamar dengan Pemandangan Laut di Hong Kong Disneyland Hotel atau Disney Explorers Lodge, dan semua jenis kamar Hotel di Disney's Hollywood Hotel.
3. Saat menyelesaikan pemesanan, Tamu yang Memenuhi Syarat harus memberikan nama, informasi kartu kredit, dan format data pribadi lainnya sebagaimana yang mungkin diperlukan oleh Hongkong International Theme Parks Limited (“HKITP”). Email konfirmasi akan dikirimkan ke alamat email yang diberikan oleh Tamu yang Memenuhi Syarat setelah pemesanan selesai.
4. Diperlukan reservasi sebelumnya setidaknya satu hari sebelum tanggal check in.
5. Tarif kamar yang dikenakan untuk tiap kamar Hotel ditetapkan pada saat pemesanan.
6. “Biaya Paket" mencakup: (i) tarif kamar yang berlaku, yang ditentukan berdasarkan tanggal check in dan check out, Hotel dan tipe kamar yang dipilih, serta tarif kamar yang berlaku (tergantung ketersediaan dan Batas Manfaat sebagaimana ketentuan tersebut ditetapkan dalam Syarat dan Ketentuan Umum Hotel di https://www.hongkongdisneyland.com/hotel-general-terms-conditions/ (“Syarat dan Ketentuan Umum Hotel”)); (ii) Biaya Tambahan yang disebutkan pada paragraf 8 di bawah ini, (iii) biaya tambahan apa pun untuk item add-on; (iv) biaya layanan 10% atas biaya pada butir (i) dan (ii); serta (v) pajak pemerintah yang berlaku atas biaya pada butir (i) dan (ii).
7. Kamar dan pemesanan tunduk pada ketersediaan dan batas jumlah, jenis, nilai, dan fitur lain dari kamar yang dialokasikan untuk setiap kamar, promosi, tawaran, paket, atau diskon yang dimaksud (secara bersama-sama disebut “Batas Manfaat”). Tamu menyatakan setuju bahwa atas pertimbangan mutlaknya sendiri, HKITP dapat menentukan atau mengubah ketersediaan kamar, setiap promosi, tawaran, paket, atau diskon, dan/atau Batas Manfaat kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya, kompensasi, penukaran, atau pengembalian.
8. Biaya tambahan sebesar HK$200 per orang per malam (dikenai biaya layanan 10% dan pajak pemerintah yang berlaku) berlaku untuk tamu ketiga dan keempat yang berusia 12 tahun ke atas yang menginap di kamar Hotel yang sama (“Biaya Tambahan”). Biaya Tambahan hanya mencakup biaya akomodasi Hotel untuk tamu tambahan, tetapi tidak termasuk sarapan prasmanan bagi tamu tambahan atau setiap komponen tawaran lainnya.
9. Tunduk pada paragraf 8 di atas, setiap kamar Hotel dapat menampung maksimal hingga empat orang tamu. Setidaknya harus ada satu tamu dewasa yang menginap di setiap kamar Hotel.
10. Pembayaran penuh Biaya Paket akan dikenakan untuk setiap reservasi pada saat pemesanan.
11. Tamu yang Memenuhi Syarat harus menunjukkan dokumen identitasnya untuk verifikasi pada saat check in. Jika persyaratan wajib untuk tawaran ini tidak dapat diverifikasi, tamu akan dikenakan tarif kamar yang berlaku pada saat check in.
12. Tidak diperbolehkan mengganti nama Tamu dalam keadaan apa pun.
13. Tamu dapat membatalkan atau mengubah reservasi setidaknya 3 hari sebelum check in kamar Hotel, kecuali untuk tanggal check in pada 25 hingga 27 September 2026, 1 hingga 6 Oktober 2026, 20 hingga 31 Desember 2026, 1 hingga 2 Januari 2027, dan 6 hingga 10 Februari 2027, di mana pembatalan atau perubahan harus dilakukan setidaknya 7 hari sebelumnya. Biaya Paket (i), (ii) , (iv), dan (v) akan dikenakan jika pembatalan dilakukan setelah jangka waktu yang ditentukan dalam paragraf ini atau jika tamu tidak hadir. Perubahan reservasi bergantung pada ketersediaan dan Batas Manfaat, di mana perubahan tidak diperbolehkan setelah periode yang ditetapkan dalam paragraf ini.
14. Tawaran ini tidak dapat dijual kembali, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat ditukar, dan tidak dapat dikembalikan dananya, baik secara keseluruhan maupun sebagian, dengan uang tunai atau item lainnya.
15. Tawaran ini tidak memberikan komisi kepada agen.
16. Peningkatan kamar gratis dan minuman gratis tidak berlaku untuk tawaran ini.
17. Setelah masuk ke Hong Kong Disneyland Park (“Taman”), setiap Tamu yang Memenuhi Syarat wajib menunjukkan tiketnya dan diambil fotonya (atau menunjukkan identitas pribadi* sebagaimana yang mungkin diwajibkan oleh HKITP dari waktu ke waktu) untuk verifikasi. Tiket, stempel tangan, foto, dan/atau identitas pribadi lainnya sebagaimana yang dapat diwajibkan oleh HKITP dari waktu ke waktu untuk keperluan masuk kembali ke Taman atau peningkatan tiket (jika berlaku). Jika Tamu yang Memenuhi Syarat memilih agar dirinya atau anaknya tidak difoto, tamu yang bersangkutan, sebelum masuk ke Taman, dapat menanyakan kepada Cast Member tentang pengaturan verifikasi alternatif sebagaimana yang mungkin disediakan HKITP dari waktu ke waktu#.
    *Contoh identitas pribadi termasuk tetapi tidak terbatas pada: Kartu Identitas Hong Kong, paspor, atau identitas berfoto lain yang dapat diterima bagi HKITP (untuk anak-anak yang berusia 3 hingga 11 tahun, dapat menggunakan buku pedoman sekolah, atau akta lahir, dan identitas berfoto lainnya, sedangkan untuk siswa purnawaktu yang berusia 12 hingga 25 tahun, dapat menggunakan buku pedoman sekolah, atau kartu pelajar purnawaktu dengan identitas berfoto).
    #Contoh pengaturan verifikasi alternatif dapat mencakup meminta tamu untuk menunjukkan identitas berfoto kepada Cast Member kami dan menuliskan namanya dengan huruf cetak pada tiket atau menyimpannya secara elektronik bersama dengan tiket. Nama yang sudah tercatat tidak dapat diubah.
    HKITP dapat menolak tamu untuk masuk ke Taman dan/atau meningkatkan tiket apabila HKITP tidak dapat memverifikasi usia dan identitas tamu, atau kelayakan tamu untuk menggunakan tiket tersebut.
18. Tawaran ini tidak mencakup tiket masuk ke Taman. Semua tamu diwajibkan melakukan reservasi yang valid dengan tiket atau kartu keanggotaan yang masih berlaku sebelum mengunjungi Taman. Kuota reservasi kunjungan ke taman untuk setiap jenis tiket atau kartu keanggotaan bersifat terbatas. Reservasi tidak akan diterima setelah kuota yang terkait sudah penuh.
19. HKITP dapat menolak untuk menerima atau mengizinkan penukaran dan penggunaan, dan/atau menahan atau mencabut manfaat apa pun dalam tawaran ini, dalam setiap kasus tanpa kompensasi, penukaran dan/atau pengembalian uang, jika menurut penilaiannya sendiri (i) manfaat berdasarkan tawaran ini digunakan untuk tujuan komersial atau tidak sah lainnya; (ii) jika salah satu syarat dan ketentuan ini dilanggar atau tidak dipatuhi; dan/atau (iii) jika HKITP menganggap bahwa keadaan mengharuskan demikian.
20. HKITP berhak untuk (i) mengubah atau menambahkan syarat dan ketentuan ini; (ii) menetapkan atau mengubah harga, jenis, masa berlaku, ketersediaan, dan/atau tanggal tidak tersedianya setiap tiket, tur, produk, layanan, tawaran, diskon, atau promosi; dan (iii) mengakhiri atau menangguhkan ketersediaan setiap tawaran, diskon, atau promosi, dalam setiap kasus, setiap saat dan dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya, kompensasi, penukaran, dan/atau pengembalian dana.

21. Sarapan harus dikonsumsi di restoran terpilih hanya selama sesi sarapan yang dipilih. Tamu yang Memenuhi Syarat dapat memperoleh sarapan dengan menyebutkan nomor kamar Hotel di resepsionis restoran. Untuk menghindari keraguan, tawaran ini hanya mencakup dua sarapan prasmanan bagi dua tamu yang menginap di Hotel, terlepas dari jumlah malam tamu menginap di Hotel dan jumlah tamu yang menginap dalam pemesanan Hotel.
22. Sarapan bergantung pada ketersediaan menu makanan dan minuman, kapasitas, mode, format, jam, dan semua aspek operasional lain dari restoran yang ditentukan.
23. HKITP berhak untuk menentukan, mengubah, atau menyesuaikan harga menu makanan dan minuman, serta menu di setiap restoran atau lokasi, dalam tiap kasus, atas kebijakan tunggal dan mutlaknya sendiri.

24. Hak Istimewa Eksklusif untuk Anggota Magic Access hanya tersedia bagi Para Anggota Magic Access yang memesan Hotel di Hong Kong Disneyland Hotel dan Disney Explorers Lodge menggunakan tawaran ini melalui salah satu metode berikut ini (masing-masing disebut “Anggota yang Memenuhi Syarat”):
    1. melalui situs web https://www.hongkongdisneyland.com/offers-discounts/room-and-breakfast-buffet-offer yang ditentukan HKITP. Untuk menikmati peningkatan kamar secara gratis, Anggota yang Memenuhi Syarat harus menghubungi kami di nomor +852 1-830-830 setelah reservasi dibuat; atau
    2. melalui Saluran Siaga Eksklusif Magic Access bagi Anggota Kartu Magic Access Platinum di nomor +852 1-830-888, dengan menyebutkan nama dan nomor kartu keanggotaan Magic Access.
25. Anggota yang Memenuhi Syarat dapat menikmati peningkatan kamar secara gratis. Peningkatan kamar gratis berlaku hanya untuk kategori kamar berikut ini:
    1. Kamar Standar ke Kamar Deluxe (berlaku hanya bagi tamu yang menginap di Hong Kong Disneyland Hotel dan Disney Explorers Lodge); atau
    2. Kamar dengan Pemandangan Laut ke Kamar Pemandangan Laut dengan Balkon (berlaku hanya bagi tamu yang menginap di Hong Kong Disneyland Hotel).
26. Jumlah kamar yang tersedia untuk tawaran ini bersifat terbatas. Peningkatan kamar hotel gratis bergantung pada ketersediaan.

27. Tawaran ini dan komponennya, penerbitan dan penggunaan tawaran ini, serta komponen terkaitnya, serta akses masuk ke Hotel, Taman, atau bagian lain dari Hong Kong Disneyland Resort (“Resort”) masing-masing tunduk pada (i) “Gambaran Tawaran” dan “Detail Penting” yang ditetapkan di semua halaman yang relevan di Situs Web, (ii) syarat dan ketentuan ini, Syarat dan Ketentuan Hotel, Syarat dan Ketentuan Umum di www.hongkongdisneyland.com/ticket-general-terms-conditions/, (iii) aturan dan peraturan yang berlaku di lokasi atau fasilitas terkait (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, Aturan dan Peraturan Taman dan Hotel) yang ditetapkan di Situs Web, dan (iv) semua persyaratan, pembatasan, dan perubahan lainnya yang ditentukan oleh HKITP atas pertimbangannya sendiri tanpa pemberitahuan sebelum atau setelahnya. HKITP dapat dari waktu ke waktu, tanpa pemberitahuan sebelumnya dan tanpa pengembalian dana, penukaran, atau kompensasi, (a) membuat atau mengubah aturan yang harus dipatuhi di seluruh atau sebagian Resort, (b) mengubah atau menyesuaikan persyaratan masuk atau mode pengoperasian (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, jam buka) Resort atau hotel, lokasi, atraksi, toko, restoran, fasilitas, atau amenitas apa pun di dalamnya; (c) menutup atau menyesuaikan pengoperasian untuk periode apa pun di Resort atau bagian mana pun darinya; ( d) mengubah, memindahkan lokasi, memperbarui, atau mengganti lokasi, atraksi, pertunjukan, toko, restoran, fasilitas, atau amenitas; (e) membatasi jumlah, kelas, atau kelayakan orang yang memiliki akses ke Resort atau bagian mana pun darinya; (f) menangguhkan atau membatalkan atraksi, fasilitas, amenitas, atau hiburan atau program pemasaran, penawaran, atau aktivitas apa pun; dan/atau ( g) memberlakukan batasan pada pembelian produk apa pun atau penggunaan layanan atau fasilitas apa pun, dalam setiap kasus karena kapasitas, cuaca buruk, atau acara khusus, untuk memastikan keselamatan, kesehatan, keamanan atau ketertiban, atau kepatuhan terhadap hukum, atau jika HKITP menganggap bahwa keadaan mengharuskan demikian.
28. Tawaran ini tidak dapat digunakan bersamaan dengan tawaran, insentif, diskon, atau fasilitas lainnya (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, tawaran “Hak Istimewa Hotel Eksklusif” dan manfaat Cast Member).
29. Jika terjadi perselisihan, HKITP berhak membuat keputusan akhir atas perselisihan tersebut dan hal lainnya yang terkait dengan tawaran ini.
30. Syarat dan ketentuan ini tunduk pada interpretasi HKITP yang bersifat final dan konklusif.
31. Jika syarat dan ketentuan dalam versi Bahasa Inggris dan versi bahasa lainnya bertentangan atau tidak konsisten, maka versi Bahasa Inggris yang akan berlaku.
32. Tawaran ini disediakan sesuai dengan hanya undang-undang Wilayah Administratif Khusus Hong Kong Republik Rakyat Tiongkok (“HKSAR”). Tawaran ini hanya dapat ditukarkan di HKSAR sesuai dengan syarat dan ketentuan ini. HKITP tidak membuat pernyataan bahwa pembelian, penukaran, atau penggunaan tawaran ini sesuai atau tersedia di lokasi lain dan tawaran ini tidak berlaku di wilayah hukum mana pun yang melarang atau membatasi pembelian, penukaran, atau penggunaan semacam ini. Bagi yang memilih untuk ikut serta dalam pembelian, penukaran, atau penggunaan tawaran ini, tindakan mereka ini atas inisiatif sendiri dan mereka bertanggung jawab untuk patuh terhadap hukum setempat, jika dan sejauh hukum tersebut berlaku.
33. Syarat dan Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum HKSAR.
34. Syarat dan Ketentuan ini merupakan perjanjian antara HKITP dan tamu yang membeli tawaran ini. Pihak yang bukan pihak dalam perjanjian ini tidak memiliki hak apa pun berdasarkan Ordinansi Kontrak (Hak Pihak Ketiga) (Bab 623 Undang-Undang Hong Kong) untuk menjalankan setiap ketentuan dalam perjanjian ini.

Pernyataan Pengumpulan Informasi Pribadi
Data pribadi yang dikumpulkan sehubungan dengan atau setelah pembelian, penerbitan, atau pemberian tiket, tur, atau produk dan layanan lainnya dapat digunakan untuk memproses permintaan atau pertanyaan, menerapkan ketentuan transaksi komersial, mengirim materi administratif kepada Anda, tujuan bisnis dan administrasi internal kami, tujuan penelitian dan statistik atau tujuan terkait langsung lainnya, atau untuk tujuan hukum, keselamatan, atau keamanan. Data pribadi harus diberikan untuk bidang yang wajib diisi. Jika Anda tidak memberikan data pribadi tersebut, kami mungkin tidak dapat menyediakan produk atau layanan yang Anda minta. Data pribadi dapat dialihkan ke pihak ketiga yang terlibat dalam pemenuhan tujuan yang disebutkan di atas, atau pihak lain sebagaimana diwajibkan oleh undang-undang. Daftar kelas orang yang menerima pengalihan data pribadi tersebut dapat dilihat di https://www.hongkongdisneyland.com/privacy-legal/. Anda dapat meminta akses ke, dan meminta koreksi atas data pribadi Anda yang kami simpan. Permintaan tersebut dapat diajukan dengan mengirimkan email ke Manajer Data Pribadi kami di personaldata@hongkongdisneyland.com.