ゲストの皆様へ
香港ディズニーランド・パークへようこそ！私どもは、すべてのゲストの皆様が快適かつ安全に、そして楽しくお過ごしになれるよう努めております。ゲストの皆様には、次の事項についてご理解とご協力をお願い申し上げます。
チケットをご提示のうえ、パークへのご入場前に確認のための写真撮影にご協力ください（または弊社が指定する有効な身分証明書をご提示ください）。パークへの再入場には、チケット、印鑑、写真および／またはその他の有効な身分証明書が必要です。ご自身やお子様の写真撮影を希望されない場合は、パークへのご入場に先立ちキャストメンバーにその他の身分確認方法についてお問合せください。
チケット、入場媒体、マジックアクセス会員証、およびその他の資格は、譲渡、交換、返金、取り消しできず、改変された場合には無効となります。チケットは有効期間中、同一人物が使用しなければならず、別途入場料が必要な特別イベントにはご利用いただけません。
次の物品につきましては、パーク内への持ち込みが禁止されております。
当社は以下の権利を留保します： 安全・安心・秩序を確保するためや、必要と思われる場合に、予告・払戻し・補償なく駐輪されたベビーカーを移動させること。
本規則において、「会社」、「当園」、「私達」とは、香港インターナショナル・テーマパーク・リミテッドおよび香港ディズニーランド・マネジメント・リミテッドのいずれかまたは両方を意味します。
本ルールは、中華人民共和国香港特別行政区の法令に準拠しています。
本ルールの他の翻訳版との間に矛盾または齟齬が生じた場合は、英語版を優先します。
ご質問がある場合は、キャストまでお尋ねください。
香港ディズニーランド・パークへようこそ！私どもは、すべてのゲストの皆様が快適かつ安全に、そして楽しくお過ごしになれるよう努めております。ゲストの皆様には、次の事項についてご理解とご協力をお願い申し上げます。
- すべての人、バッグ、小包、衣類、その他の物品は、パークへのご入場前に、またパーク内においても、手荷物検査とセキュリティーチェックを受ける必要があります。すべての方に、金属探知機をご通過いただきます。
- バッグや小荷物、その他の物品のパークへのお持ち込みはお断りする場合がございます。また、持ち主の分からない物品につきましては、当館で適切と判断する方法で処理する場合があります。
- パークへのご滞在中には、チケット、入場券、マジック・アクセス会員証を大切に保管し、キャストの要請があれば、チェックのためにご提示ください。
- 加熱・再加熱・加工・冷蔵・温度制御を必要とせず、刺激臭がないものに限り、ゲストは自己消費を目的とした屋外用飲食物をパークに持ち込むことができます。パークで許可されていない食品には、熱湯を必要とするインスタントラーメン、再加熱機能付き容器に入った食品、ドリアンフルーツなどが含まれますが、これらに限定されません。
- 他のパークゲストとキャストに対しては、不適切な言葉遣いをしたり、危険、違法、破壊的あるいは不快な行動をすることなく、通常の礼節をもってご対応ください。ご自身と他の方の安全のため、走ることはお控えください。
- 必ずキャストメンバーの指示にお従いください。ベビーカーを駐車および／または施錠される際には、必ずすべての注意事項を遵守し、他のゲストのご安全にご配慮ください。
- 店舗や小売店で選択されたすべての商品の代金は、店舗や小売店を離れる前に、店舗や小売店の支払いカウンターでお支払いください。
- パークをご利用の際には、他のゲストを尊重し、列の中で他のゲストにぶつかったり、押したり、先に進んだりしないようお気を付けください。また、ご団体の場合は必ず全員でお待ちください。団体のメンバーが、すでに列に並んでいるメンバーに後から加わることはできません。
- 靴とシャツを含め、常に適切な服装をご着用ください。特に許可または奨励されている場合を除き、特別なイベントやプログラムにおいて、16歳以上のゲストはコスチュームを着用することができません。当ホテルは、当ホテルが不適切と判断する服装や、他のお客様のご滞在の妨げとなるような服装のお客様のご入場をお断りし、退場を要求する権利を有します。スペシャルイベントでの衣装ガイドラインは追加されることがあります。
- すべてのゲストに快適にお過ごしいただけますよう、タバコ、電子タバコ、または蒸気や煙を発生させるその他の製品の喫煙は、指定された喫煙エリアでのみ許可しております。お困りの際にはキャストメンバーにお声がけください。
- 個人的なお持ち物の安全確保と保護は、常にご自身の責任において行ってください。当ホテルは、その過失等に起因するか否かを問わず、ゲストの所有物または持ち物に対するいかなる損害または損失に対しても責任を負いません。
- お子様を監視し、お年寄りには常にお気を付けください。16歳未満のゲストのご入場には、16歳以上のゲストのご同伴が必要です。7歳未満のお子様がアトラクションに搭乗される際には、16歳以上の方のご同伴が必要です。
- アトラクションへのアクセスは、各アトラクションの安全規則にお従いください。
チケットをご提示のうえ、パークへのご入場前に確認のための写真撮影にご協力ください（または弊社が指定する有効な身分証明書をご提示ください）。パークへの再入場には、チケット、印鑑、写真および／またはその他の有効な身分証明書が必要です。ご自身やお子様の写真撮影を希望されない場合は、パークへのご入場に先立ちキャストメンバーにその他の身分確認方法についてお問合せください。
チケット、入場媒体、マジックアクセス会員証、およびその他の資格は、譲渡、交換、返金、取り消しできず、改変された場合には無効となります。チケットは有効期間中、同一人物が使用しなければならず、別途入場料が必要な特別イベントにはご利用いただけません。
次の物品につきましては、パーク内への持ち込みが禁止されております。
- 危険物または有害物。
- あらゆる種類の武器、または武器やおもちゃの銃のような外観や印象を与える物。
- アルコール飲料や違法薬物。
- ガラス容器（離乳食用の瓶など小さな容器を除く）。
- 56cm x 36cm x 23cmより大きいバッグ、箱、クーラー、荷物。これらの容器にルーズアイスやドライアイスを入れることは許可されていません。再利用可能なアイスパックをお勧めいたします。
- あらゆるサイズのキャスター付き荷物。
- ベビーカー、ワゴン、カート、その他の車輪付きキャリー（ただし、手動車椅子、少なくとも3つの車輪があり、歩行ペースで作動する電動移動装置、および92cm×132cmを超えない寸法のベビーカーを除く）。
- 動物（介助犬を除く）。介助犬とは、盲導犬、または障害をお持ちの方のために仕事をしたり、タスクをこなしたり、障害をお持ちの方を支援したりする訓練を受けた犬を意味します。介助犬は、常にリードまたはハーネスを着けた状態で飼い主の管理下に置いてください。一部のアトラクションはその性質上、介助犬が乗ることが許可されていない場合があります。
- 16歳以上のゲストのマスクの着用は禁止されております。（医療的事情により必要とされる場合、または法に従う場合を除く）お子様がマスクを着用される場合には、良く見えるよう開口部があり、常に視界を遮らないものを着用してください。
- 大きな三脚、折り畳み椅子、スツール。
- スケートボード、スクーター、インライン・スケート、車輪内蔵シューズを含むがこれらに限定されない車輪付きレクリエーション機器。
- ドローン、遠隔操作の飛行装置や凧。
- 大小を問わず、旗、バナー、看板。
- その他、パークまたは関連施設の運営に支障をきたしたり、迷惑を及ぼしたり、不快感を与えたりするとパークが判断するもの。
- 中華人民共和国香港特別行政区の法律で禁止されている物品。
- 手持ちカメラや携帯電話の延長ポール（自撮り棒など）の使用。
- 当園の許可なく、商品またはサービスを販売または交換すること、もしくは販売または交換のために商品またはサービスを展示すること、もしくは商品またはサービスの販売または交換を勧誘すること。商品にはディズニーブランドの商品が含まれますが、これに限定されず、サービスにはツアーサービスや写真撮影サービスが含まれますがこれらに限定されません。
- あらゆる種類の印刷物または記録資料の配布。
- 無許可のイベント、デモンストレーションや演説、または旗や横断幕、看板の使用、集団の扇動、その他無許可の集会。
- 鳥類を含め、パーク内の動物への給餌。
- 凧、ドローン、遠隔操作の飛行装置を使った遊び。
- 個人での利用目的を除く、写真撮影、ビデオ撮影、録音。
- 特別な衣装を着用しているか否かを問わず、実在の人物または架空の人物に扮している間、他のゲストに関与したり、パークの運営を妨げたりすること。
- パークまたは関連施設の運営に支障をきたす恐れのある危険な行為やその他の行為に関与すること。
- 中華人民共和国香港特別行政区の法律に違反する行為。
- 当社、当社の関連会社、および／または当社の各請負業者、代理人、代表者は、パークに入場するあらゆる人物の画像および／または音声を写真記録、映像記録、音声記録、その他の方法で複製し、いかなる人物に対しても対価を支払うことなく、いかなる場所、目的、媒体においても使用することができます。
- パーク規則、マジックアクセス利用規約、ディズニー・プレミア・アクセス、ディズニーガイドツアー、その他の権利に関する特定の規則または法律に従わない場合、安全でない場合、違法である場合、破壊的である場合、攻撃的である場合、不適切な行為を行った場合、安全・セキュリティ・秩序を確保する場合、または当園が必要と判断した場合、当園はご入場を拒否する権利、または既に入園された方に返金や補償なくご退場を要求する権利を有します。
当社は以下の権利を留保します： 安全・安心・秩序を確保するためや、必要と思われる場合に、予告・払戻し・補償なく駐輪されたベビーカーを移動させること。
本規則において、「会社」、「当園」、「私達」とは、香港インターナショナル・テーマパーク・リミテッドおよび香港ディズニーランド・マネジメント・リミテッドのいずれかまたは両方を意味します。
本ルールは、中華人民共和国香港特別行政区の法令に準拠しています。
本ルールの他の翻訳版との間に矛盾または齟齬が生じた場合は、英語版を優先します。
ご質問がある場合は、キャストまでお尋ねください。