インスピレーション・レイク・レクリエーショナル・センターご利用上のルール

ゲストの皆様へ


インスピレーション・レイク・レクリエーション・センター（以下「センター」）へようこそ！当センターは、すべてのゲストの皆様が快適かつ安全に、そして楽しくお過ごしいただけるよう努めております。ゲストの皆様には、次の事項についてのご理解とご協力をお願い申し上げます。

  • すべてのゲストに快適にお過ごしいただくため、センター内での喫煙は禁止されています。
  • 当センターが特別に許可した場合を除き、動物（介助犬、盲導犬、および訓練中の盲導犬を除く）のセンター内への持ち込みはお断りいたします。介助犬とは、障がいのある方を支援し、その方のための作業やタスクを行うよう訓練された犬を意味します。介助犬、盲導犬、および訓練中の盲導犬は、常にリードまたはハーネスを装着し、オーナー（飼い主）またはハンドラーの管理下に置いておく必要があります。一部の乗り物や施設では、その特性上、介助犬、盲導犬、および訓練中の盲導犬の同乗や入場をお断りする場合がございます。
  • センターの他のゲストの皆様とキャストメンバーに対しての不適切な言葉遣いや、危険、違法、破壊的あるいは不快な行動はお控えいただき、常識的な礼節をもってご対応ください。
  • ゲストご本人はもちろん、他のゲストおよびキャストメンバーの安全のためにも、センター内のすべての注意事項とキャストの指示に必ず従ってください。
  • お子様からは常に目を離さないでください。また、ご高齢のゲストへの配慮もお願いいたします。ペダルボートやサリーバイクにご乗車される場合、18歳未満のゲストには18歳以上のゲストの同伴が必要です。
  • バッグや小荷物、その他の物品のセンター内への持ち込みをお断りする場合があります。また、持ち主の分からない物品につきましては、当センターが適切と判断する方法で処理する場合があります。

次の物品については、センター内への持ち込みが禁止されています。

  • 車輪付きの電動式モビリティ機器（ただし、車輪が3つ以上あり、歩行速度で動作する車椅子を除く）。
  • あらゆる種類の武器、または武器やおもちゃの銃のような外観をしているか、武器のような印象を与える物品。
  • 危険物または有害物。
  • 中華人民共和国香港特別行政区の法律で禁止されている物品。
  • 有害または破壊的、他のゲストを不快にさせると思われる物品、あるいはセンターやその関連施設の運営に支障をきたすとセンターが判断するその他の物品。

センター内では次の行為が禁止されています。

  • 水泳または潜水。
  • 別途許可されていない限り、湖や滝の中、あるいはその周辺での水遊びやそれらへの立ち入りは禁止されています。
  • 火を起こすこと、バーベキュー、調理、あるいは熱を使う食品の取り扱い。
  • 凧揚げ、ドローン、または遠隔操作の飛行装置を使用した遊び。
  • 鳥や魚に限定されない、センター内のあらゆる動物への餌やり。
  • 当センターの許可なく、商品またはサービスを販売または交換すること、もしくは販売または交換のために商品またはサービスを展示すること、もしくは商品またはサービスの販売または交換を勧誘すること。商品にはディズニーブランドの商品が含まれますが、これに限定されず、サービスにはツアーサービスや写真撮影サービスが含まれますがこれらに限定されません。
  • あらゆる種類の印刷物または記録資料の配布。
  • 無許可のイベント、デモンストレーションや演説、または旗や横断幕、看板の使用、集団の扇動、その他無許可の集会。
  • 個人での利用目的を除く、写真撮影、ビデオ撮影、録音。
  • センターまたは関連施設の運営に支障をきたす恐れのある危険な行為やその他の行為。
  • 中華人民共和国香港特別行政区の法律に違反する行為。
センターご利用上のルールに違反したり、危険・違法または他のゲストを不快にさせる行為を行った場合、安全性の確保およびセキュリティまたは秩序の維持のため、または状況により必要と判断された場合には、入場をお断りするか、またはすでに入場している人物にセンターからの退場を要求する権利を留保します。

当センターは、かかる損傷や紛失が当センターの過失によるものであるか否かを問わず、センター利用者の所持品の損傷や紛失について一切の責任を負わず、いかなる賠償責任も負わないものとします。

本ルールにおいて、「当センター」とは、香港インターナショナル・テーマパークス・リミテッド（香港国際主題楽園有限公司）および香港ディズニーランド・マネジメント・リミテッド（香港迪士尼楽園管理有限公司）のいずれか、または両社を指しています。

本ルールは、中華人民共和国香港特別行政区の法令に準拠しております。

本ルールの他の翻訳版との間に矛盾または齟齬が生じた場合は、英語版を優先します。

ご質問がございましたら、キャストメンバーにお尋ねください。

マジカルな素晴らしい一日を！