Terma dan Syarat Program MyDisney HK

Butiran Penting

1. Program "MyDisney HK" disediakan oleh Hongkong International Theme Parks Limited (“HKITP”) khusus untuk pengalaman tetamu berhubungan dengan Resort Hong Kong Disneyland. Ia tidak berhubungan dengan, dan ia juga tidak memberikan apa-apa manfaat yang ditawarkan di bawah, program-program berjenama "MyDisney" yang lain. Melainkan jika dinyatakan sebaliknya oleh HKITP, manfaat MyDisney HK dalam Terma dan Syarat Program MyDisney HK ini terpakai kepada tetamu yang telah berdaftar untuk Program MyDisney HK di https://www.hongkongdisneyland.com/mydisneyhk/ yang memiliki "Akaun MyDisney HK" yang sah (tetamu yang berkenaan, “Tetamu Berdaftar” dan akaun berdaftarnya, “Akaun MyDisney HK”), tertakluk pada terma dan syarat ini serta semua terma dan syarat lain yang dinyatakan oleh HKITP bagi manfaat yang berkenaan.
2. Manfaat MyDisney HK hanya tersedia untuk transaksi pembelian atau tempahan yang memenuhi semua kriteria yang berikut (“Transaksi Layak”):
   1. diselesaikan dalam tempoh dari 3:00 petang (waktu Hong Kong) pada 31 Mac 2025 hingga 2:59 petang (waktu Hong Kong) pada 29 September 2026 (atau tempoh lain yang dinyatakan oleh HKITP)melalui laman web yang ditetapkan oleh HKITP;
   2. diselesaikan oleh Tetamu Berdaftar yang telah (i) mendaftar masuk ke dalam Akaun MyDisney HK mereka sebelum melakukan transaksi yang berkaitan, (ii) menyelesaikan transaksi di laman web yang ditetapkan, dan (iii) kekal berdaftar masuk dalam Akaun MyDisney semasa transaksi diselesaikan; dan
   3. memenuhi semua kriteria lain yang dinyatakan oleh HKITP dari semasa ke semasa.
   Tiada manfaat, pampasan, tukaran atau bayaran semula akan diberikan bagi apa-apa transaksi yang tidak memenuhi kesemua kriteria.
3. Manfaat tertakluk kepada (a) tempoh sah dan tarikh sekatan bagi manfaat berkenaan atau produk atau perkhidmatan yang berkaitan; (b) ketersediaan manfaat berkenaan atau produk atau perkhidmatan yang berkaitan; (c) waktu operasi, kapasiti dan syarat kemasukan tarikan, fasiliti atau lokasi yang berkenaan; (d) kawalan yang mungkin mengehadkan bilangan, jenis, nilai dan ciri-ciri lain manfaat yang diperuntukkan, atau yang mungkin mengehadkan bilangan atau kelayakan Tetamu Berdaftar yang bagi siapa, atau transaksi yang bagi mana, manfaat itu ditawarkan (contohnya, manfaat dan ciri-ciri tertentu mungkin hanya disediakan secara terbatas kepada sekumpulan Tetamu Berdaftar yang terpilih atau jenis transaksi yang terpilih, atau mungkin terdapat had ke atas bilangan item yang boleh dibeli Tetamu Berdaftar) (kawalan berkenaan dipanggil secara kolektif sebagai “Had Manfaat”); dan (e) terma dan syarat terpakai yang lain sebagaimana yang mungkin diumumkan oleh HKITP dari semasa ke semasa dalam "Terma dan Syarat Manfaat MyDisney HK" ini, atau di Laman Web Hong Kong Disneyland di www.hongkongdisneyland.com(“Laman Web”), iklan yang, komunikasi tetamu dan/atau notis atau papan tanda berkenaan yang dipaparkan di tarikan, fasiliti atau lokasi jualan atau perkhidmatan. Tetamu Berdaftar mengakui bahawa HKITP boleh, mengikut budi bicara mutlaknya, menentukan atau mengubah sebarang aspek yang disebutkan dalam perenggan 3 ini pada bila-bila masa dan dari masa ke semasa tanpa notis.
4. HKITP bukan pembekal produk dan/atau perkhidmatan yang disediakan oleh peniaga lain (secara kolektif “Tawaran Peniaga Lain”), dan peniaga lain yang sedemikian tidak memberikan Tawaran Peniaga Lain atas nama, atau sebagai ejen, HKITP atau mana-mana gabungannya. HKITP tidak memberikan apa-apa perwakilan atau jaminan mengenai Tawaran Peniaga Lain. Sejauh yang mungkin dibenarkan oleh undang-undang yang boleh dipakai, HKITP tidak akan bertanggungjawab atas apa-apa kerugian, kos, perbelanjaan, caj, cukai, kerosakan, tuntutan, permintaan, prosiding, tindakan, kewajiban atau liabiliti (termasuk tanpa pengehadan, apa-apa kecederaan, kerosakan, kerugian atau perbelanjaan apa-apa jenispun) yang ditanggung oleh Tetamu Berdaftar atau mana-mana orang lain yang disebabkan dari atau berkaitan dengan mana-mana Tawaran Peniaga Lain. HKITP tidak bertanggungjawab menyelesaikan apa-apa pertikaian yang timbul dari mana-mana Tawaran Peniaga Lain. Peruntukan dan penggunaan Tawaran Peniaga Lain mungkin tertakluk kepada terma dan syarat seperti yang ditentukan oleh pembekal mereka. 
5. Semua tetamu perlu membuat tempahan yang sah dengan tiket atau kad keahlian yang sah sebelum mengunjungi Taman Tema Hong Kong Disneyland (“Taman Tema”). Tempahan lawatan taman tema bagi setiap jenis tiket atau kad keahlian adalah tertakluk pada kuota yang terhad. Tempahan tidak akan diterima apabila kuota masing-masing penuh.
6. Pengeluaran dan penggunaan manfaat MyDisney, peruntukan tiket, bilik, baucar, produk dan perkhidmatan serta kemasukan ke dalam Taman Tema, Hotel-Hotel Resort Hong Kong Disneyland (“Hotel”) dan/atau bahagian Resort Hong Kong Disneyland yang lain (“Resort”) serta penggunaan fasiliti di sana adalah masing-masing tertakluk kepada (i) "Sorotan Tawaran" dan "Butiran Penting" yang dinyatakan di semua halaman yang berkenaan pada Laman Web, (ii) terma dan syarat ini, Terma dan Syarat Am Hotel, Terma dan Syarat Am di www.hongkongdisneyland.com/ticket-general-terms-conditions/; (iii) peraturan dan pengawalan yang terpakai kepada lokasi atau fasiliti berkenaan (termasuk tanpa pengehadan, Peraturan dan Pengawalan Taman Tema dan/atau Peraturan dan Pengawalan Hotel) yang dinyatakan pada Laman Web, dan (iv) semua syarat, pengehadan dan perubahan yang ditetapkan oleh HKITP mengikut budi bicaranya sendiri tanpa notis terlebih dahulu atau susulan. HKITP boleh dari semasa ke semasa, tanpa notis terlebih dahulu dan tanpa bayaran kembali atau pampasan, (a) membuat atau mengubahsuai peraturan yang patut diikuti di dalam keseluruhan atau mana-mana bahagian Resort, (b) mengubah atau menyelaraskan syarat kemasukan atau mod operasi (termasuk tetapi tidak terhad kepada waktu operasi) bagi Resort atau mana-mana Hotel, lokasi, tarikan, pertunjukan, kedai, restoran, fasiliti atau kemudahan di tempatnya, (c) menutup atau menyelaraskan operasi untuk mana-mana tempoh bagi Resort atau mana-mana bahagiannya, (d) mengubahsuai, menempatkan semula, membersihkan atau menukar mana-mana lokasi, tarikan, pertunjukan, kedai, restoran, fasiliti atau kemudahan; (e) mengehadkan bilangan, kelas atau kelayakan orang yang memiliki akses ke Resort atau mana-mana bahagiannya, (f) menggantung atau membatalkan mana-mana tarikan, pertunjukan, fasiliti, kemudahan atau program hiburan atau pemasaran, tawaran atau aktiviti, dan/atau (g) mengenakan had ke atas pembelian mana-mana produk atau penggunaan mana-mana perkhidmatan atau fasiliti, bagi setiap kes atas sebab kapasiti, cuaca buruk atau peristiwa istimewa, bagi memastikan keselamatan, kesihatan, sekuriti atau ketenteraman, atau pematuhan kepada undang-undang, atau jika HKITP mempertimbangkan bahawa keadaan memerlukan perkara sedemikian.
7. Penggunaan produk, perkhidmatan, fasiliti atau kemudahan yang ditawarkan di Hotel (termasuk tanpa pengehadan, tempat letak kereta Hotel) adalah tertakluk kepada ketersediaan dan caj yang terpakai, yang mungkin diubah oleh HKITP pada bila-bila masa dan dari semasa ke semasa mengikut budi bicaranya sendiri. Bagi caj yang terpakai dan butiran lain, sila rujuk kepada Laman Web.
8. HKITP boleh menolak untuk menerima mana-mana tiket, pas, baucar atau pengesahan, menerima atau membenarkan penebusan dan penggunaan mana-mana tiket, pas, baucar atau pengesahan, dan menahan atau menarik balik mana-mana manfaat, dalam setiap kes tanpa pampasan, tukaran atau bayaran balik jika mengikut budi bicaranya sendiri (i) tiket, pas, baucar atau pengesahan dan/atau manfaat adalah digunakan bagi tujuan komersial atau tujuan lain yang tidak diberi kebenaran; (ii) jika mana-mana terma dan syarat ini dilanggar atau tidak dipatuhi; dan/atau (iii) jika HKITP mempertimbangkan bahawa keadaan memerlukan perkara sedemikian.
9. HKITP mempunyai hak untuk (i) mengubah atau menambah terma dan syarat ini; (ii) menetapkan atau mengubah harga, kesahan dan/atau tarikh sekatan bagi mana-mana tiket, pas, baucar atau pengesahan, produk, perkhidmatan, tawaran, diskaun atau promosi; dan (iii) menamatkan atau menggantung ketersediaan mana-mana tawaran, diskaun atau promosi, bagi setiap kes, pada bila-bila masa dan dari semasa ke semasa tanpa notis terdahulu.

Manfaat Ajaib Taman Tema MyDisney HK

10. Tetamu Berdaftar yang membeli tiket kemasukan Taman Tema yang ditetapkan oleh HKTIP dari semasa ke semasa di Laman Web (“Tiket Layak”) dalam Transaksi Layak boleh menerima satu (1) baucar bagi pembelian tiket itu dalam bentuk fizikal atau elektronik sebagaimana yang ditentukan oleh HKITP (“Baucar Pembelian Tiket”). Baucar Pembelian Toket tidak akan diberikan untuk pembelian tiket kemasukan atau produk lain yang tidak ditetapkan sebagai Tiket Layak.
11. Setiap Tetamu Berdaftar tidak boleh menerima lebih daripada satu (1) set Baucar Pembelian Tiket tanpa mengira bilangan, jenis dan nilai tiket yang dibeli dalam Transaksi Layak yang sama.
12. HKITP boleh, mengikut budi bicara mutlaknya sendiri, menetapkan atau mengubah Had Manfaat untuk faedah ini, termasuk tanpa pengehadan bilangan, jenis, nilai atau ciri lain bagi Tiket Layak.
13. Baucar Pembelian Tiket mesti digunakan oleh Tetamu Berdaftar yang mana baucar dikeluarkan baginya dengan menunjukkan baucar bersama dengan Tiket Layak yang berkaitan di lokasi penebusan secara peribadi. 
14. Baucar Pembelian Tiket hanya sah pada tarikh kemasukan Taman Tema menggunakan Tiket Layak, tidak termasuk tarikh sekatan yang ditentukan oleh HKITP.

Manfaat Ajaib Taman Tema MyDisney HK - Manfaat Barang Niaga

15. Tetamu Berdaftar boleh menggunakan Baucar Pembelian Tiket mereka untuk menerima setiap manfaat barang niaga berikut untuk satu kali:
    1. Tebus hadiah istimewa yang ditetapkan oleh HKITP di Centre Street Boutique atau Andy's Toy di Taman Tema (hanya terpakai untuk pembelian Tiket Layak); dan
    2. Tebus satu (1) baucar diskaun barang niaga HK$50 pada mana-mana barang niaga dengan perbelanjaan bersih sebanyak HK$500 atau ke atas dalam satu transkasi di mana-mana kedai barang niaga yang terletak di dalam Taman Tema ("Kedai Barang Niaga Taman Tema") atau mana-mana kedai barang niaga yang terletak di mana-mana Hotel ("Kedai Barang Niaga Hotel").
16. Baucar tidak boleh digunakan di Northern Delights, kedai-kedai Hong Kong Disneyland di Terminal 1 Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong, Hong Kong Disneyland Treasures di Citygate Outlets atau mana-mana lokasi jualan lain di luar Resort.
17. Hanya satu baucar diskaun barangan boleh digunakan bagi setiap transaksi.
18. Diskaun barang niaga tidak sah untuk pembelian Disney Collectible Medallion, foto, perkhidmatan fotografi, GODIVA, barang kemas CHOW TAI FOOK, barang kemas PANDORA, pin edisi terhad, barang niaga berjenama bersama (cth. LEGO®,Starbucks® , Wooderful Life dll.), item bukan Disney / kemudahan (cth. ubat), produk media, perkhidmatan diperibadikan, perkhidmatan sulaman, perbelanjaan di Bibbidi Bobbidi Boutique, barang niaga yang ditempah, dipesan atau dibeli secara dalam talian atau di luar Resort, Hadiah Ajaib, item amal dan item terpilih lain yang mungkin dinyatakan oleh HKITP dari semasa ke semasa.

Manfaat Ajaib Taman Tema MyDisney HK - Manfaat Hidangan

19. Tetamu Berdaftar boleh menggunakan Baucar Pembelian Tiketnya untuk menerima diskaun tempat makan sebanyak HK$50 dengan perbelanjaan bersih minimum sebanyak HK$500 atau ke atas dalam satu transaksi di Gerai Jualan Luar, Restoran Khidmat Meja dan Restoran Khidmat Pantas yang berikut dalam Taman Tema:
    1. Gerai Jualan Luar Taman Tema:
       1. Main Street Market;
       2. Hidangan Lezat Tengah Kota;
       3. Gerai Bertih Jagung, Lolipop Sejuk Beku di Main Street U.S.A.
       4. Gerai Bertih Jagung, Lolipop Sejuk Beku di Tomorrowland;
       5. NRG POD;
       6. Gerai Hot Dog, Jagung Rebus, Minuman Segar, Lolipop Sejuk Beku di Fantasyland;
       7. Gerai Bertih Jagung, Lolipop Sejuk Beku di Fantasyland;
       8. Small World Ice-Cream;
       9. Gerai Sotong Masak Ala Korea, Paha Ayam Belanda, Minuman Segar, Lolipop Sejuk Beku di Adventureland;
       10. Grill Karibuni;
       11. Gerai Bertih Jagung Grizzly Gulch;
       12. Jessie’s Snack Roundup;
       13. Gerai Lolipop Sejuk Beku di Mystic Point;
       14. Lucky Nugget Saloon;
       15. Forest Fare.
    2. Restoran Khidmat Pantas Taman Tema:
       1. Clopin's Festival of Foods;
       2. Starliner Diner;
       3. Comet Café;
       4. Jadual Pencari Jalan;
       5. Royal Banquet Hall;
       6. Golden Crocus Inn.
    3. Restoran Khidmat Meja Taman Tema:
       1. Main Street Corner Cafe yang dikendalikan oleh Coca-Cola®
       2. Explorer’s Club Restaurant.
20. Sila rujuk Laman Web atau aplikasi mudah alih Taman Tema untuk mendapatkan maklumat lokasi dan waktu operasi di lokasi masing-masing.

Manfaat Ajaib Hotel MyDisney HK

20. Tetamu Berdaftar yang membuat tempahan ditetapkan di Hotel dalam satu Transaksi Layak melalui www.hongkongdisneyland.com/offers-discounts/?type=offer-type-vacation-package,offer-type-rooms,offer-type-mydisneyhk dan mendaftar masuk ke Hotel antara 1 April 2025 dan 29 September 2026 boleh menerima baucar (“Baucar Penginapan Hotel”) ketika mendaftar masuk.
21. Setiap Tetamu Berdaftar tidak boleh menerima lebih daripada satu (1) Baucar Penginapan Hotel tanpa mengira bilangan, jenis dan harga bilik Hotel yang ditempah dalam Transaksi Layak yang sama.
22. HKITP boleh mengikut budi bicara mutlaknya sendiri menetapkan atau mengubah Had Manfaat untuk manfaat ini, termasuk tanpa pengehadan bilangan, jenis, harga atau ciri lain bagi tempahan Hotel.
23. Baucar Penginapan Hotel mesti digunakan oleh Tetamu Berdaftar yang baucar dikeluarkan kepadanya dengan mengemukakan baucar tersebut bersama-sama pemegang kad kunci bilik Hotel yang berkenaan di lokasi penebusan secara peribadi.
24. Baucar Penginapan Hotel hanya sah selama tempoh sah yang dinyatakan pada baucar dan semasa penginapan Hotel bagi Tetamu Berdaftar, tidak termasuk apa-apa tarikh sekatan yang ditentukan oleh HKITP.

Manfaat Ajaib Hotel MyDisney HK - Manfaat Barang Niaga

25. Tetamu Berdaftar boleh menggunakan Baucar Penginapan Hotel mereka untuk menerima setiap manfaat barang niaga berikut untuk satu kali:
    1. Menebus satu (1) hadiah istimewa yang ditetapkan oleh HKITP di mana-mana Kedai Barang Niaga Hotel; dan
    2. Tebus satu (1) baucar diskaun barang niaga HK$50 pada mana-mana barang niaga dengan perbelanjaan bersih sebanyak HK$500 atau ke atas dalam satu transkasi di mana-mana kedai barang niaga yang terletak di dalam Taman Tema ("Kedai Barang Niaga Taman Tema") atau mana-mana kedai barang niaga yang terletak di mana-mana Hotel ("Kedai Barang Niaga Hotel").
26. Baucar tidak boleh digunakan di Northern Delights, kedai-kedai Hong Kong Disneyland di Terminal 1 Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong, Hong Kong Disneyland Treasures di Citygate Outlets atau mana-mana lokasi jualan lain di luar Resort.
27. Hanya satu baucar diskaun barangan boleh digunakan bagi setiap transaksi.
28. Diskaun barang niaga tidak sah untuk pembelian Disney Collectible Medallion, foto, perkhidmatan fotografi, GODIVA, barang kemas CHOW TAI FOOK, barang kemas PANDORA, pin edisi terhad, barang niaga berjenama bersama (cth. LEGO®,Starbucks® , Wooderful Life dll.), item bukan Disney / kemudahan (cth. ubat), produk media, perkhidmatan diperibadikan, perkhidmatan sulaman, perbelanjaan di Bibbidi Bobbidi Boutique, barang niaga yang ditempah, dipesan atau dibeli secara dalam talian atau di luar Resort, Hadiah Ajaib, item amal dan item terpilih lain yang mungkin dinyatakan oleh HKITP dari semasa ke semasa.

Manfaat Ajaib Hotel MyDisney HK - Manfaat Hidangan

29. Tetamu Berdaftar boleh menerima diskaun tempat makan sebanyak HK$50 dengan perbelanjaan bersih minimum sebanyak HK$500 atau ke atas dalam satu transaksi dengan menunjukkan Baucar Penginapan Hotel di Restoran Khidmat Meja dan Restoran Khidmat Pantas yang berikut dalam Hotel:
    1. Restoran Khidmat Pantas Hotel:
       1. Chart Room Cafe di Disney Explorers Lodge
    2. Restoran Khidmat Meja Hotel:
       1. Enchanted Garden Restaurant di Hong Kong Disneyland Hotel;'
       2. Walt's Cafe di Hong Kong Disneyland Hotel;'
       3. Crystal Lotus di Hotel Hong Kong Disneyland;
       4. Dragon Wind di Disney Explorers Lodge;
       5. World of Color Restaurant di Disney Explorers Lodge;
       6. Ink & Plate di Disney's Hollywood Hotel;
       7. The Archivist di Disney's Hollywood Hotel.
30. Sila rujuk Laman Web atau aplikasi mudah alih Taman Tema untuk mendapatkan maklumat lokasi dan waktu operasi di restoran masing-masing.
31. Tempahan awal perlu dibuat untuk menikmati manfaat ini di Restoran Khidmat Meja Hotel. Untuk tempahan dan pertanyaan awal, sila hubungi (852) 3510-6000 (Hong Kong Disneyland Hotel) atau (852) 3510-2000 (Disney Explorers Lodge) atau (852) 3510-5000 (Disney’s Hollywood Hotel).

Terma dan syarat lain yang terpakai untuk Program MyDisney HK

31. Kecuali dinyatakan sebaliknya, rujukan kepada "tiket", "pas", "baucar" dan "pengesahan" dalam terma dan syarat ini bermaksud tiket, pas, baucar dan pengesahan (sebagaimana yang berlaku) bercetak atau elektronik dalam setiap kes yang dikeluarkan secara sah oleh HKITP dan mengandungi kod QR, kod bar, nombor pengesahan, atau bukti lain yang benar dan lengkap untuk kemasukan atau penebusan.
32. Setiap manfaat yang dikeluarkan untuk Transaksi Layak hanya boleh digunakan sekali sahaja. Hanya satu baucar dan satu manfaat boleh digunakan dalam setiap satu transaksi. Rekod HKITP berkaitan dengan pengeluaran dan penggunaan manfaat adalah muktamad dan menyeluruh.
33. Produk dan perkhidmatan mesti ditebus dan digunakan dalam tarikh sah yang dicetak pada tiket, pas, baucar, atau pengesahan yang berkaitan, atau jika tiada tarikh sah dicetak, sebagaimana yang ditentukan dalam terma dan syarat yang terpakai untuk tiket, pas, baucar, pengesahan, produk atau perkhidmatan yang berkenaan. Tiket, pas, baucar, pengesahan, produk dan perkhidmatan yang tidak ditebus dan digunakan dalam tempoh sah yang dinyatakan akan terbatal tanpa pampasan, tukaran atau bayaran balik.
34. Tiket, pas, baucar atau pengesahan salinan, rosak atau diubah tidak akan diterima. Tiket, pas, baucar atau pengesahan yang hilang tidak akan digantikan.
35. Kecuali jika dinyatakan sebaliknya oleh HKITP, baucar dan manfaat tidak boleh dibayar balik, ditukar, ditebus dengan wang tunai secara keseluruhan atau sebahagiannya, atau ditukar dengan produk atau diskaun lain.
36. Terma dan syarat tambahan yang berikut akan dikenakan sekiranya berkaitan dengan diskaun dan penebusan barang niaga:
    1. Semua item barang niaga yang dibeli menggunakan manfaat MyDisney HK tertakluk kepada dasar tukaran dan bayaran kembali yang dicetak pada belakang resit jualan asal.
    2. Baucar untuk diskaun atau penebusan barang niaga (setiapnya adalah "Baucar Barang Niaga") mesti digunakan di lokasi barang niaga yang ditetapkan semasa tempoh sah yang ditetapkan.
    3. Baucar Barang Niaga mesti ditunjukkan sewaktu pembelian atau penebusan, seperti yang berkenaan. Baucar Barang Niaga Bercetak boleh diambil ketika penggunaan.
    4. Item barang niaga hanya boleh ditebus selagi stok masih ada. Sekiranya jenis atau gaya barang niaga tertentu kehabisan stok, HKITP boleh, tetapi tidak diwajibkan, menawarkan barang niaga ganti yang lain untuk penebusan atau diskaun sebagaimana yang ditentukan oleh HKITP sesuai mengikut budi bicaranya sendiri tanpa notis terlebih dahulu.
    5. HKITP mempunyai hak menentukan harga barang niaga dan mengubah waktu operasi lokasi barang niaga mengikut budi bicara mutlaknya sendiri.
    6. Baucar barang niaga tidak boleh digunakan untuk pembelian Disney Collectible Medallion, foto, perkhidmatan fotografi, GODIVA, barang kemas CHOW TAI FOOK, barang kemas PANDORA, pin edisi terhad, barang niaga berjenama bersama (cth. LEGO®,Starbucks® , Wooderful Life dll.), item bukan Disney / kemudahan (cth. ubat), produk media, perkhidmatan diperibadikan, perkhidmatan sulaman, perbelanjaan di Bibbidi Bobbidi Boutique, barang niaga yang ditempah, dipesan atau dibeli secara dalam talian atau di luar Resort, Hadiah Ajaib, item amal dan item terpilih lain yang mungkin dinyatakan oleh HKITP dari semasa ke semasa.
    7. Jika nilai bersih Transaksi Layak setelah mana-mana bayaran kembali atau tukaran lebih rendah daripada ambang perbelanjaan yang disyaratkan untuk manfaat MyDisney HK yang berkenaan, manfaat MyDisney HK tersebut akan terlupus. Tetamu Berdaftar yang menerima bayaran kembali atau tukaran akan membayar kepada HKITP jumlah diskaun, tawaran atau manfaat yang diterima dan mengembalikan kepada HKITP apa-apa hadiah yang ditebus, sebagaimana yang berkenaan.
37. Terma dan syarat tambahan yang berikut akan dikenakan sekiranya berkaitan dengan hadiah dan bayaran premium:
    1. HKITP mempunyai hak untuk menentukan atau mengubah jenis, reka bentuk dan aspek lain bagi hadiah atau premium pada bila-bila masa dan dari semasa ke semasa mengikut budi bicaranya sendiri; dan
    2. penebusan hadiah atau premium tersedia selagi stok masih ada. HKITP tidak bertanggungjawab bagi menyediakan gantian atau pampasan lain jika Tetamu Berdaftar tidak dapat menebus apa-apa hadiah atau premium atas apa jua sebab.
38. Terma dan syarat tambahan yang berikut berkaitan dengan promosi, diskaun dan penebusan makanan dan minuman:
    1. Baucar promosi, diskaun atau penebusan makanan dan minuman (“Baucar F&B”) hanya boleh digunakan di restoran yang ditetapkan (seperti yang dinyatakan pada Baucar F&B) dan mesti digunakan semasa tempoh sah yang ditetapkan.
    2. Baucar F&B mesti ditunjukkan semasa membuat pesanan dan pembayaran. Baucar F&B bercetak boleh diambil ketika penggunaan.
    3. Penebusan item makanan dan minuman dengan Baucar F&B tertakluk pada ketersediaan item tersebut dan waktu operasi lokasi makanan dan minuman yang ditetapkan pada waktu penebusan.
    4. Para Tetamu boleh merujuk kepada peta panduan Taman Tema bagi lokasi restoran Perkhidmatan Pantas dan Perkhidmatan Meja serta gerai jualan luar bangunan di Taman Tema, dan kepada www.hongkongdisneyland.com/dining atau aplikasi telefon bimbit Taman Tema bagi lokasi dan waktu operasi restoran di Taman Tema dan di Hotel.
    5. Caj perkhidmatan 10% akan dikenakan berdasarkan harga asal (jika berkenaan).
39. Penggunaan produk, perkhidmatan, fasiliti atau kemudahan yang ditawarkan di Hotel (termasuk tanpa pengehadan, tempat letak kereta Hotel) adalah tertakluk kepada ketersediaan dan caj yang terpakai, yang mungkin diubah oleh HKITP pada bila-bila masa dan dari semasa ke semasa mengikut budi bicaranya sendiri. Bagi caj yang terpakai dan butiran lain, sila rujuk kepada Laman Web.
40. Baucar dan manfaat tidak boleh digunakan bersama dengan tawaran, promosi atau diskaun yang lain (termasuk apa-apa manfaat MyDisney HK yang lain, apa-apa diskaun Cast Member, diskaun ahli Magic Access, keistimewaan hari jadi atau manfaat pembaharuan).
41. HKITP mempunyai hak untuk menentukan atau mengubah mengikut budi bicara mutlaknya sendiri: (a) jenis, reka bentuk atau ciri-ciri lain bagi mana-mana barang niaga atau item makanan dan minuman yang boleh ditebus menggunakan manfaat; (b) harga barang niaga, item makanan dan minuman; (c) menu setiap restoran yang ditetapkan, dan (d) waktu operasi lokasi penebusan yang ditetapkan.
42. Manfaat terpakai kepada Tetamu Berdaftar yang membuat Transaksi Layak sahaja dan tidak boleh dipindah milik. Manfaat (termasuk diskaun) adalah untuk kegunaan peribadi Tetamu Berdaftar sahaja dan tidak boleh digunakan untuk memperoleh atau membeli item, perkhidmatan, diskaun atau manfaat lain dengan tujuan untuk menjual semula item, perkhidmatan, diskaun atau manfaat lain yang berkenaan. Manfaat (termasuk diskaun) tidak boleh dijual, dibarter, atau ditukarkan dengan apa-apa barangan, perkhidmatan atau manfaat. 
43. Tetamu Berdaftar dikehendaki untuk memberikan nama dan bentuk data peribadi lain sebagaimana yang disyaratkan oleh HKITP untuk pengesahan identiti atau tujuan lain. HKITP boleh menolak untuk menerima apa-apa baucar dan menolak untuk memberikan apa-apa manfaat jika identiti mereka atau kelayakan lain untuk menggunakan baucar atau manfaat tersebut tidak dapat dibuktikan dengan kepuasan HKITP atau keadaan yang dijelaskan dalam perenggan 44 di bawah berlaku.
44. HKITP pada bila-bila masa berhak untuk menolak bagi menerima, membatalkan dan/atau menggantung mana-mana Akaun MyDisney HK (dan manfaat MyDisney HK yang sepadan), dan/atau menahan, menggantung atau menamatkan mana-mana manfaat yang berkaitan dengan akaun tersebut, tanpa bayaran balik atau pampasan jika, dalam pertimbangannya sendiri, mana-mana keadaan berikut telah atau disyaki telah timbul:
    1. jika Akaun MyDisney HK digunakan untuk membuat transaksi atau penebusan manfaat oleh mana-mana orang selain pemegang akaun berdaftar yang berkenaan;
    2. tetamu memiliki lebih daripada satu Akaun MyDisney HK pada masa yang sama;
    3. Akaun MyDisney HK dan/atau manfaat yang berkaitan digunakan untuk tujuan komersial atau tujuan lain yang tidak dibenarkan;  
    4. jika mana-mana terma dan syarat ini, Peraturan dan Undang-Undang Taman Tema atau Peraturan dan Undang-Undang Hotel atau mana-mana undang-undang, peraturan, terma atau syarat yang berkenaan dilanggar atau tidak dipatuhi sepenuhnya;
    5. untuk mana-mana tingkah laku yang tidak selamat, menyalahi undang-undang, menyinggung perasaan, mengganggu, tidak wajar, menjejaskan operasi biasa mana-mana bahagian Laman Web atau Resort atau sebaliknya menjejaskan pengalaman tetamu lain;
    6. untuk memastikan keselamatan, sekuriti atau ketenteraman; atau
    7. jika HKITP mempertimbangkan bahawa keadaan memerlukannya.
45. Jika berlaku pertikaian, HKITP berhak untuk membuat keputusan muktamad ke atas pertikaian tersebut dan sebaliknya berkenaan dengan Program MyDisney HK dan manfaat yang berkaitan.
46. HKITP berhak untuk menambah, memadamkan dan/atau mengubah terma dan syarat yang terpakai untuk manfaat atau untuk menamatkan atau menggantung ketersediaan Program MyDisney HK, mana-mana Akaun MyDisney HK dan/atau mana-mana manfaat pada bila-bila masa dan dari semasa ke semasa tanpa notis.
47. Program MyDisney HK, Akaun MyDisney HK dan manfaat yang berkaitan diberikan dengan mematuhi undang-undang Wilayah Pentadbiran Istimewa Hong Kong Republik Rakyat China ("HKSAR") sahaja. HKITP tidak membuat pernyataan bahawa penyertaan dalam Program MyDisney HK atau penggunaan Akaun MyDisney HK atau manfaat yang berkaitan adalah sesuai atau tersedia di lokasi lain dan manfaatnya terbatal di mana-mana bidang kuasa di mana penyertaan dalam program atau penggunaan akaun atau manfaat tersebut adalah dilarang atau dihadkan oleh undang-undang. Mereka yang memilih untuk turut serta dalam Program MyDisney HK atau menggunakan akaun atau manfaat berbuat demikian atas inisiatif mereka sendiri dan bertanggungjawab bagi pematuhan terhadap undang-undang tempatan, jika dan sejauh mana ia terpakai.
48. Kecuali sebagaimana yang diubah secara khusus oleh Pernyataan Pengumpulan Maklumat Peribadi yang disediakan oleh HKITP yang terpakai kepada pengumpulan data yang berkenaan, data peribadi yang dikumpulkan berkaitan dengan peruntukan dan penggunaan Akaun MyDisney HK dan manfaat, produk atau perkhidmatan yang berkaitan akan dipegang, diproses dan digunakan dengan mematuhi dasar privasi tergunapakai yang dinyatakan di Laman Web.
49. Terma dan syarat ini tertakluk pada tafsiran HKITP yang adalah muktamad dan konklusif.
50. Terma dan syarat ini akan ditadbir dan ditafsirkan mengikut undang-undang HKSAR.
51. Jika terdapat apa-apa konflik atau ketakkonsistenan antara versi bahasa Inggeris dengan versi bahasa lain bagi terma dan syarat ini, versi bahasa Inggeris akan diutamakan.
52. Terma dan syarat ini membentuk perjanjian antara HKITP dengan setiap Tetamu Berdaftar masing-masing. Orang yang bukan pihak kepada perjanjian ini tidak akan mempunyai apa-apa hak di bawah Ordinan Kontrak (Hak Pihak Ketiga) (Bab 623 Undang-undang Hong Kong) untuk menguatkuasakan apa-apa terma perjanjian ini.

Pernyataan Pengumpulan Maklumat Peribadi
Data peribadi yang dikumpulkan berhubung dengan atau apabila membeli, mengeluarkan atau menyediakan tiket, lawatan, produk dan perkhidmatan lain boleh digunakan untuk pemprosesan permintaan atau pertanyaan, menguatkuasakan terma urusan komersial, menghantar bahan pentadbiran kepada anda, kepada perniagaan dan pentadbiran dalaman kami, tujuan penyelidikan dan statistik atau tujuan lain yang berkaitan langsung, atau untuk tujuan undang-undang, keselamatan atau keterjaminan. Peruntukan data peribadi untuk medan mandatori adalah wajib. Jika anda tidak memperuntukkan data peribadi sebegitu, kami mungkin tidak boleh memberi anda produk atau perkhidmatan yang diminta. Data peribadi boleh dipindahkan kepada pihak ketiga yang terlibat dalam tindakan memenuhi tujuan yang disebutkan di atas, atau orang lain sebegitu seperti yang dituntut oleh undang-undang. Senarai kelas orang yang akan dihantar data peribadi tersebut boleh didapati di www.hongkongdisneyland.com/privacy-legal/. Anda boleh meminta akses kepada dan meminta pembetulan data peribadi anda yang kami pegang. Permintaan sebegitu boleh dibuat dengan menghantar e-mel kepada Pengurus Data Peribadi kami di personaldata@hongkongdisneyland.com.