Jika anda merupakan penduduk di wilayah berikut, sila klik pada tempat tinggal anda untuk melihat Pernyataan Pengumpulan Maklumat Peribadi yang terpakai untuk anda.
Sila baca Pernyataan Pengumpulan Maklumat Peribadi dengan teliti.
Malaysia
Jika anda bukan penduduk rantau di atas, sila lawati laman web Bahasa Inggeris kami untuk mendapatkan Pernyataan Pengumpulan Maklumat Peribadi yang terpakai.
Sila baca Pernyataan Pengumpulan Maklumat Peribadi dengan teliti.
Malaysia
Jika anda bukan penduduk rantau di atas, sila lawati laman web Bahasa Inggeris kami untuk mendapatkan Pernyataan Pengumpulan Maklumat Peribadi yang terpakai.
Malaysia
Dalam pernyataan ini, “kami” dan “kita” merujuk kepada Hongkong International Theme Parks Limited atau Hong Kong Disneyland Management Limited atau kedua-duanya.
Sekiranya wujud apa-apa percanggahan antara versi bahasa Inggeris dengan versi bahasa lain berkaitan dengan Pernyataan Pengumpulan Maklumat Peribadi ini ataupun versi bahasa Inggeris tidak konsisten dengan versi bahasa lain, versi bahasa Inggeris harus mengatasi yang lain.
Data peribadi yang dikumpul sehubungan dengan serahan anda dalam borang elektronik kami dan/atau penggunaan perkhidmatan kami boleh digunakan untuk mentadbir akaun anda, memproses permintaan atau pertanyaan, menguatkuasakan syarat-syarat urus niaga komersial, menghantar bahan pentadbiran kepada anda, untuk tujuan perniagaan dalaman dan pentadbiran kami, untuk menghubungi anda bagi tinjauan tahap kepuasan hati atau kajian pasaran atau kajian dan tujuan statistik yang lain atau tujuan lain yang berkaitan secara langsung, atau untuk tujuan perundangan, keselamatan atau keterjaminan. Peruntukan data peribadi adalah secara suka rela tetapi jika anda tidak membekalkan data peribadi tersebut, kami tidak dapat memilih dan menghantar maklumat yang mungkin anda minati kepada anda, atau memberikan produk, perkhidmatan atau maklumat yang anda minta kepada anda. Data peribadi boleh dipindahkan kepada pihak ketiga yang terlibat dalam memenuhi tujuan yang disebutkan di atas, atau orang lain sebagaimana yang diperlukan oleh undang-undang. Senarai kelas orang (yang mungkin berada di dalam atau di luar Hong Kong) yang data peribadinya boleh dipindahkan boleh didapati di www.hongkongdisneyland.com/personal-data-transferees. Anda boleh meminta akses kepada, dan meminta pembetulan bagi, data peribadi anda yang kami pegang. Permintaan sebegitu boleh dibuat dengan menghantar e-mel kepada Pengurus Data Peribadi kami di personaldata@hongkongdisneyland.com atau di Hong Kong Disneyland Resort, Lantau Island, Hong Kong. Jika anda mempunyai apa-apa pertanyaan atau aduan, anda juga boleh menghubungi Pengurus Data Peribadi kami di talian (603) 7624-1111.
Pilihan Penerimaan Maklumat Pemasaran Hong Kong Disneyland
Dengan menandakan kotak “Penerimaan Maklumat Hong Kong Disneyland” dan menyerahkan borang elektronik kepada Hong Kong Disneyland, anda bersetuju dengan penggunaan dan pemindahan data peribadi anda dengan cara-cara yang dinyatakan dalam perenggan ini, termasuk pemindahan data peribadi tersebut ke Amerika Syarikat dan tempat lain di luar Hong Kong. Anda bersetuju bahawa kami boleh menggunakan nama, butiran kenalan, maklumat profil (termasuk tempat tinggal, umur dan jantina) dan data transaksi anda yang lain untuk memilih dan menghantar bahan pemasaran dan promosi kepada anda yang berhubung dengan produk, perkhidmatan dan kemudahan berikut yang ditawarkan oleh kami, sama ada secara tunggal atau bersama-sama dengan barangan yang berhubung dengan produk, perkhidmatan dan kemudahan yang ditawarkan oleh syarikat bersekutu atau rakan kongsi kami serta promosi bersama dengan syarikat penerbangan, pusat beli belah, kedai runcit (termasuk dalam talian), portal ibu bapa/pendidikan, telekomunikasi, pengangkutan dan media yang lain:
Dalam pernyataan ini, “kami” dan “kita” merujuk kepada Hongkong International Theme Parks Limited atau Hong Kong Disneyland Management Limited atau kedua-duanya.
Sekiranya wujud apa-apa percanggahan antara versi bahasa Inggeris dengan versi bahasa lain berkaitan dengan Pernyataan Pengumpulan Maklumat Peribadi ini ataupun versi bahasa Inggeris tidak konsisten dengan versi bahasa lain, versi bahasa Inggeris harus mengatasi yang lain.
Data peribadi yang dikumpul sehubungan dengan serahan anda dalam borang elektronik kami dan/atau penggunaan perkhidmatan kami boleh digunakan untuk mentadbir akaun anda, memproses permintaan atau pertanyaan, menguatkuasakan syarat-syarat urus niaga komersial, menghantar bahan pentadbiran kepada anda, untuk tujuan perniagaan dalaman dan pentadbiran kami, untuk menghubungi anda bagi tinjauan tahap kepuasan hati atau kajian pasaran atau kajian dan tujuan statistik yang lain atau tujuan lain yang berkaitan secara langsung, atau untuk tujuan perundangan, keselamatan atau keterjaminan. Peruntukan data peribadi adalah secara suka rela tetapi jika anda tidak membekalkan data peribadi tersebut, kami tidak dapat memilih dan menghantar maklumat yang mungkin anda minati kepada anda, atau memberikan produk, perkhidmatan atau maklumat yang anda minta kepada anda. Data peribadi boleh dipindahkan kepada pihak ketiga yang terlibat dalam memenuhi tujuan yang disebutkan di atas, atau orang lain sebagaimana yang diperlukan oleh undang-undang. Senarai kelas orang (yang mungkin berada di dalam atau di luar Hong Kong) yang data peribadinya boleh dipindahkan boleh didapati di www.hongkongdisneyland.com/personal-data-transferees. Anda boleh meminta akses kepada, dan meminta pembetulan bagi, data peribadi anda yang kami pegang. Permintaan sebegitu boleh dibuat dengan menghantar e-mel kepada Pengurus Data Peribadi kami di personaldata@hongkongdisneyland.com atau di Hong Kong Disneyland Resort, Lantau Island, Hong Kong. Jika anda mempunyai apa-apa pertanyaan atau aduan, anda juga boleh menghubungi Pengurus Data Peribadi kami di talian (603) 7624-1111.
Pilihan Penerimaan Maklumat Pemasaran Hong Kong Disneyland
Dengan menandakan kotak “Penerimaan Maklumat Hong Kong Disneyland” dan menyerahkan borang elektronik kepada Hong Kong Disneyland, anda bersetuju dengan penggunaan dan pemindahan data peribadi anda dengan cara-cara yang dinyatakan dalam perenggan ini, termasuk pemindahan data peribadi tersebut ke Amerika Syarikat dan tempat lain di luar Hong Kong. Anda bersetuju bahawa kami boleh menggunakan nama, butiran kenalan, maklumat profil (termasuk tempat tinggal, umur dan jantina) dan data transaksi anda yang lain untuk memilih dan menghantar bahan pemasaran dan promosi kepada anda yang berhubung dengan produk, perkhidmatan dan kemudahan berikut yang ditawarkan oleh kami, sama ada secara tunggal atau bersama-sama dengan barangan yang berhubung dengan produk, perkhidmatan dan kemudahan yang ditawarkan oleh syarikat bersekutu atau rakan kongsi kami serta promosi bersama dengan syarikat penerbangan, pusat beli belah, kedai runcit (termasuk dalam talian), portal ibu bapa/pendidikan, telekomunikasi, pengangkutan dan media yang lain:
- kemudahan-kemudahan taman tema
- makanan dan minuman
- aktiviti-aktiviti pelancongan dan perjalanan, termasuk produk dan perkhidmatan pakej percutian (yang ditawarkan oleh kami atau ejen pelancongan yang menjual pakej percutian tersebut)
- perkhidmatan perniagaan, acara atau katering
- penginapan hotel dan hospitaliti
- produk dan perkhidmatan pengguna (termasuk alat mainan, alat tulis, buku dan bahan bercetak, elektronik dan barangan persisian, produk dan perkhidmatan audio dan visual, produk dan perkhidmatan fotografi, perisian dan permainan komputer, barangan rumah, barangan sukan, fesyen dan pakaian, cermin mata, aksesori, jam tangan dan barang kemas, beg dan barangan pelancongan, makanan dan barangan guna habis, hadiah, bunga dan hamper, produk dan perkhidmatan kesihatan dan kecantikan, produk dan perkhidmatan spa, serta baucar, kupon dan kad hadiah)
- aktiviti-aktiviti hiburan, sukan, rekreasi
- acara-acara bermusim dan acara-acara khas
- perkhidmatan pengangkutan
- program-program pendidikan dan belia
- program-program ganjaran, kesetiaan atau keistimewaan yang ditawarkan oleh kami
- pengalaman dan perkhidmatan Internet dan sosial media
- perkhidmatan-perkhidmatan dan kaedah-kaedah pembayaran