As a precautionary measure in line with preventive efforts taking place across Hong Kong, we are temporarily closing Hong Kong Disneyland Park out of consideration for the health and safety of our Guests and Cast Members. We are in close contact with health authorities and the government about the situation and will announce a reopening date once they determine it is advisable. Inspiration Lake Recreation Centre remains open as usual.

The Standard Park Ticket is valid for six months from the purchase date. If needed, Hong Kong Disneyland Resort will assist in the refund for Guests who have purchased tickets for admission to Hong Kong Disneyland Park or have booked a resort hotel. For additional details, please click here or email to guest@hongkongdisneyland.com.
Temporary Closure of Hong Kong Disneyland Park - 9 เมษายน 2020
As a precautionary measure in line with preventive efforts taking place across Hong Kong, we are temporarily closing Hong Kong Disneyland Park out of consideration for the health and safety of our Guests and Cast Members. We are in close contact with health authorities and the government about the situation and will announce a reopening date once they determine it is advisable. Inspiration Lake Recreation Centre remains open as usual.

The Standard Park Ticket is valid for six months from the purchase date. If needed, Hong Kong Disneyland Resort will assist in the refund for Guests who have purchased tickets for admission to Hong Kong Disneyland Park or have booked a resort hotel. For additional details, please click here or email to guest@hongkongdisneyland.com.

โรงแรมข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป

  1. ข้อเสนอนี้ขึ้นอยู่กับความพร้อมใช้งานและข้อจำกัดในด้านตัวเลข ประเภทและฟีเจอร์ของสิทธิประโยชน์อื่นๆ ที่จัดสรรให้กับช้อเสนอนี้ (เรียกรวมกันว่า ''ข้อจำกัดด้านสิทธิประโยชน์'') ผู้เข้าพักรับทราบว่า Hongkong International Theme Parks Limited (“HKITP”) อาจใช้ดุลยพินิจอย่างเด็ดขาดในการกำหนดหรือเปลี่ยนแปลงความพร้อมในการใช้งานข้อเสนอและข้อจำกัดด้านสิทธิประโยชน์ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
  2. ข้อเสนอนี้สำหรับใช้งานส่วนบุคคลของผู้เข้าพักเท่านั้นและไม่สามารถขายซ้ำหรือใช้เพื่อกลุ่มทัวร์ กิจกรรมบริษัท ส่งเสริมการขาย โปรโมชั่นหรือวัตถุประสงค์ทางด้านธุรกิจอื่นๆ
  3. ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นและข้อเสนออื่นๆ ได้
  4. ผู้เข้าพักแต่ละท่านสามารถสำรองห้องพักของโรงแรมสวนสนุกดิสนีย์ที่อยู่ติดกับสวนสนุกได้สูงสุด 3 ห้องต่อคืน (แต่ละ “โรงแรม”) (รวมถึงการสำรองห้องพักในราคาปกติหรือด้วยข้อเสนอจากโรงแรมอื่น ๆ )
  5. ข้อเสนอนี้ไม่สามารถเปลี่ยนมือ คืนเงินและแลกเปลี่ยนเป็นเงินสด เครดิตหรือสินค้าอื่น ๆ ได้
  6. ข้อเสนอนี้จัดทำขึ้นโดยสอดคล้องกับกฎหมายของเขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (“HKSAR”) เท่านั้น ข้อเสนอนี้สามารถแลกได้ที่ HKSAR ด้วยตนเองโดยผู้เข้าพักตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ HKITP ไม่รับรองใด ๆ ทั้งสิ้นว่าข้อเสนอนี้จะมีความเหมาะสมหรือพร้อมให้บริการในสถานที่อื่น ๆ และข้อเสนอนี้จะถือเป็นโมฆะในเขตอำนาจที่กฎหมายบัญญัติห้ามหรือจำกัดการเข้าร่วมในข้อเสนอดังกล่าวไว้ ผู้ที่เลือกเข้าร่วมในข้อเสนอนี้ดำเนินการโดยตัดสินใจด้วยตัวเอง และต้องรับผิดชอบในการปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายท้องถิ่นมีผลบังคับใช้ (ถ้ามีกฎหมายบังคับใช้)
  7. การเข้าพักที่โรงแรมและใช้สิ่งอำนายความสะดวกนั้นขึ้นอยู่กับกฎระเบียบและข้อบังคับของโรงแรมซึ่งแสดงอยู่ในโรงแรม กฎระเบียบและข้อบังคับของโรงแรมในเว็บไซต์ที่ http://www.hongkongdisneyland.com ('เว็บไซต์'') HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขกฎระเบียบและข้อบังคับของสวนสนุกและกฎระเบียบและข้อบังคับของโรงแรมทุกเมื่อและเป็นระยะเวลา
  8. ข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ขึ้นอยู่กับการตีความของ HKITP ซึ่งถือเป็นเสร็จและเด็ดขาด
  9. ผู้เข้าพักต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไปในการจองผ่านเว็บไซต์ ผู้เข้าพักมีผลต่อการซื้อบนเว็บไซต์ใด ๆ ต้องกรอกข้อมูลที่ร้องขอซึ่งรวมถึงชื่อผู้เข้าพักและข้อมูลส่วนรูปแบบอื่น ๆ ที่ HKITP อาจต้องการ
  10. ผู้เข้าพักขอรับรองและรับประกันว่าข้อมูลการชำระเงินที่ให้ไว้สำหรับการซื้อบนเว็บไซต์นั้นเป็นจริงและถูกต้อง ผู้เข้าพักต้องรับรองและรับประกันเพิ่มเติมว่าพวกเขาได้รับอนุญาตให้ใช้วิธีการชำระเงินดังกล่าวในการซื้อบนเว็บไซต์
  11. จำนวนเงินที่เรียกเก็บจากการซื้อบนเว็บไซต์อาจขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยน ค่าบริการและ/หรือค่าธรรมเนียมในการบริหารอื่นๆ ที่ระบุไว้และเรียกเก็บโดยผู้ให้บริการการชำระเงินเป็นระยะเวลา
  12. ผู้เข้าพักต้องเป็นผู้ถือบัตรเครดิตที่ใช้บนเว็บไซต์ที่ได้รับอนุญาต
  13. ในกรณีที่เกิดความขัดแย้ง HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการชี้ขาดความขัดแย้งนั้นหรือเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้
  14. HKITP ขอสงวนสิทธิในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขที่มีผลกับข้อเสนอสิทธิประโยชน์หรือยุติ หรือระงับข้อเสนอใด ๆ ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
  15. หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใดๆ ระหว่างเนื้อความของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ในฉบับภาษาต่างๆ และฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
  16. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะอยู่ภายใต้การควบคุมและการตีความตามกฎหมายของ HKSAR
  17. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่าง HKITP และผู้ทำการซื้อกับ HKITP ในสถานที่ขายที่กำหนด (รวมถึงเว็บไซต์) บุคคลที่ไม่ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในข้อตกลงนี้จะไม่มีสิทธิ์ใด ๆ ภายใต้สัญญา (สิทธิ์ของบุคคลที่สาม) ข้อบัญญัติ (บทที่ 623 ของกฎหมายฮ่องกง) เพื่อบังคับใช้ข้อกำหนดใด ๆ ของข้อตกลงนี้

Footer Links