เรียน ผู้เข้าเยี่ยมชมทุกท่าน
เราไม่รับผิดชอบและไม่ยอมรับผิดต่อความเสียหายหรือการสูญหายทางทรัพย์สินหรือสิ่งของของแขกท่านใด ไม่ว่าความเสียหายหรือการสูญหายนั้นจะมีเหตุมาจากความประมาทเลินเล่อของเราหรือด้วยเหตุอื่นก็ตาม
ในกฎนี้คำว่า “เรา” หมายถึง Hongkong International Theme Parks Limited (ฮ่องกง อินเตอร์เนชั่นแนล ธีม พาร์ค ลิมิเต็ด) และ Hong Kong Disneyland Management Limited (ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ แมเนจเมนต์ ลิมิเต็ด)
กฎระเบียบนี้จะอยู่ใต้บังคับของกฎหมายของเขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใดๆ ของเนื้อความของกฎระเบียบนี้ในฉบับภาษาต่างๆ ให้ถือเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลักในการใช้บังคับ
หากท่านมีคำถามหรือข้อสงสัยใดๆ โปรดสอบถามพนักงานของเรา
ขอให้เป็นวันที่แสนวิเศษ!
ยินดีต้อนรับเข้าสู่ศูนย์สันทนาการทะเลสาบอินสไปเรชัน (Inspiration Lake) (“ศูนย์”) เราทำงานอย่างหนักเพื่อมอบประสบการณ์ที่สะดวกสบาย ปลอดภัย และสนุกสนานให้แก่แขกทุกท่าน ท่านสามารถช่วยเราได้โดยการระลึกถึงกฎและปฏิบัติตามข้อบังคับดังต่อไปนี้
- เพื่อให้แขกผู้เข้าพักทุกท่านได้รับความสะดวกสบายอย่างเต็มที่ ศูนย์ของเราจึงเป็นเขตปลอดบุหรี่
- ห้ามนำสัตว์ (ยกเว้นสุนัขช่วยเหลือผู้บกพร่องทางร่างกาย สุนัขนำทาง และสุนัขนำทางที่กำลังฝึกฝน) เข้ามาในศูนย์เว้นแต่เราจะอนุญาต สุนัขช่วยเหลือผู้บกพร่องทางร่างกาย หมายถึง สุนัขที่ได้รับการฝึกฝนให้ทำงานและเพื่อช่วยเหลือผู้มีความบกพร่องทางร่างกาย สุนัขช่วยเหลือผู้บกพร่องทางร่างกาย สุนัขนำทาง และสุนัขนำทางที่กำลังฝึกฝนจะต้องสวมใส่สายจูงหรืออานเสมอ และต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้เป็นเจ้าของหรือผู้ฝึกตลอดเวลา สุนัขช่วยเหลือผู้บกพร่องทางร่างกาย สุนัขนำทาง และสุนัขนำทางที่กำลังฝึกฝนอาจไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นไปบนยานพาหนะบางชนิดหรือเข้าไปยังสถานที่บริการบางแห่งเนื่องจากสภาพของยานพาหนะหรือสถานที่บริการนั้นๆ ไม่เอื้ออำนวย
- โปรดแสดงอัธยาศัยไมตรีที่ดีต่อแขกท่านอื่น ๆ และพนักงานของเรา โดยไม่กระทำหรือพูดหยาบคาย หรือแสดงพฤติกรรมที่อันตราย ผิดกฎหมาย รบกวน หรือก้าวร้าว
- เพื่อความปลอดภัยของท่าน แขกท่านอื่น และพนักงานของเรา ท่านต้องปฏิบัติตามข้อความเตือนทั้งหมดที่อยู่ภายในศูนย์แห่งนี้ รวมถึงคำแนะนำจากพนักงานของเรา
- โปรดดูแลบุตรหลานของท่านและผู้สูงอายุตลอดเวลา ในการขึ้นเรือถีบหรือปั่นจักรยานสี่ล้อ แขกที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีต้องใช้บริการร่วมกับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป
- ทางศูนย์ขอสงวนสิทธิ์ไม่อนุญาตให้นำกระเป๋า พัสดุ หรือรายการสิ่งของบางชนิดเข้ามาในศูนย์ และขอสงวนสิทธิ์ในการจัดการกับสิ่งของที่วางทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลตามที่เราเห็นสมควร
ห้ามนำสิ่งของดังต่อไปนี้เข้ามาในศูนย์
- อุปกรณ์ช่วยเคลื่อนที่ที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าซึ่งมีล้อ (ยกเว้นรถเข็นที่มีอย่างน้อยสามล้อ และเคลื่อนที่ในความเร็วระดับคนเดิน)
- อาวุธทุกชนิด หรือสิ่งของที่มีลักษณะเหมือนหรือเลียนแบบอาวุธ
- วัตถุที่เป็นอันตรายหรือเสี่ยงอันตราย
- บทบัญญัติที่ห้ามไว้ในกฎหมายของเขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
- สิ่งของอื่น ๆ ที่เราพิจารณาแล้วเห็นว่าอาจเป็นอันตราย รบกวน ละเมิด หรือขัดขวางการปฏิบัติงานของศูนย์หรือสิ่งอำนวยความสะดวกใดๆ ที่เกี่ยวข้อง
ไม่อนุญาตให้ทำกิจกรรมดังต่อไปนี้ภายในศูนย์
- ห้ามว่ายน้ำหรือดำน้ำลึก
- ห้ามเล่นน้ำในหรือใกล้ทะเลสาบหรือน้ำตก หรือเข้าไปยังทะเลสาบหรือน้ำตก เว้นแต่จะได้รับอนุญาต
- ห้ามจุดไฟ ทำบาร์บีคิว ทำอาหารหรือเสิร์ฟอาหารที่ต้องใช้ความร้อน
- ห้ามเล่นว่าว โดรน หรืออุปกรณ์บินที่บังคับควบคุมจากระยะไกล
- ห้ามให้อาหารสัตว์ภายในศูนย์ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงนกและปลา
- ห้ามการขายหรือแลกเปลี่ยนสินค้าหรือบริการ หรือการแสดงสินค้าหรือบริการเพื่อขายหรือแลกเปลี่ยน หรือการชักชวนให้ขายหรือแลกเปลี่ยนสินค้าหรือบริการ ซึ่งสินค้ารวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสินค้าแบรนด์ดิสนีย์ และบริการรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงบริการนำเที่ยวหรือบริการถ่ายภาพทุกชนิดโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเรา
- ห้ามแจกจ่ายสิ่งพิมพ์หรือสิ่งบันทึกทุกชนิด
- ห้ามจัดงานอีเว้นท์ การสาธิต หรือการปราศัยที่ไม่ได้รับอนุญาต ห้ามใช้ธง ป้ายแบนเนอร์ หรือสัญลักษณ์ใดๆ ห้ามปลุกปั่นผู้คน และห้ามมีการชุมนุมสาธารณะที่ไม่ได้รับอนุญาตอื่นๆ
- ห้ามถ่ายภาพ บันทึกภาพโทรทัศน์ และการบันทึกทุกชนิด ยกเว้นสำหรับการใช้งานส่วนบุคคล
- ห้ามมีส่วนร่วมในการกระทำที่อันตรายหรือการกระทำอื่นๆ ที่อาจขัดขวางการปฏิบัติงานของศูนย์หรือสิ่งอำนวยความสะดวกใดๆ ที่เกี่ยวข้อง
- ห้ามทำกิจกรรมใดๆ ที่ละเมิดกฎหมายของเขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
เราไม่รับผิดชอบและไม่ยอมรับผิดต่อความเสียหายหรือการสูญหายทางทรัพย์สินหรือสิ่งของของแขกท่านใด ไม่ว่าความเสียหายหรือการสูญหายนั้นจะมีเหตุมาจากความประมาทเลินเล่อของเราหรือด้วยเหตุอื่นก็ตาม
ในกฎนี้คำว่า “เรา” หมายถึง Hongkong International Theme Parks Limited (ฮ่องกง อินเตอร์เนชั่นแนล ธีม พาร์ค ลิมิเต็ด) และ Hong Kong Disneyland Management Limited (ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ แมเนจเมนต์ ลิมิเต็ด)
กฎระเบียบนี้จะอยู่ใต้บังคับของกฎหมายของเขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใดๆ ของเนื้อความของกฎระเบียบนี้ในฉบับภาษาต่างๆ ให้ถือเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลักในการใช้บังคับ
หากท่านมีคำถามหรือข้อสงสัยใดๆ โปรดสอบถามพนักงานของเรา
ขอให้เป็นวันที่แสนวิเศษ!