- รายละเอียดสำคัญ
- แพ็กเกจ “2 วันแห่งความสนุก” สุดพิเศษ ('แพ็กเกจ') มอบให้เฉพาะนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวฮ่องกงเท่านั้น (แต่ละรายเรียกว่า'ผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์')
- ราคาของแพ็กเกจใช้ได้เฉพาะกับการซื้อบัตรเข้าชมทั่วไปประเภท 2 วันและบัตรเข้าชมสำหรับเด็กประเภท 2 วันเท่านั้น (แต่ละรายการเรียกว่า 'บัตรข้อเสนอ' และรวมเรียกว่า 'บัตรข้อเสนอ') เพื่อเข้าใช้บริการที่สวนสนุกฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ ('สวนสนุก') และไม่สามารถใช้ได้กับการซื้อบัตรเข้าชมประเภทอื่นได้
- ข้อเสนอนี้มีให้เลือกซื้อทางออนไลน์บนเว็บไซต์ (“เว็บไซต์”) ที่กำหนดโดย Hongkong International Theme Parks Limited (“HKITP”) เมื่อซื้อบัตรทางออนไลน์เรียบร้อยแล้ว ผู้เข้าชมจำเป็นต้องให้ชื่อ ข้อมูลบัตรเครดิต และข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ที่ HKITP อาจร้องขอ
- ผู้เข้าชมที่ซื้อแพ็กเกจทางเว็บไซต์จะได้รับอีเมลยืนยัน เมื่อเข้ามาที่สวนสนุกแล้ว ผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์แต่ละคนจะต้องแสดง (1) เอกสารยืนยันที่ HKITP ออกให้และ (2) เอกสารการเดินทางที่ถูกต้องที่คอกหมุนทางเข้าหลักของสวนสนุกเพื่อยืนยันตัวตน
- เพื่อจุดประสงค์ในการยืนยันตัวตน ก่อนเข้าสวนสนุก จะมีการถ่ายรูปผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์ ณ คอกหมุน โดยจะนำไปใช้เพื่อยืนยันตัวตนของผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์ว่าเป็นผู้ถือบัตรจริงเมื่อเข้าสวนสนุกอีกในแต่ละครั้ง ผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์ที่ไม่ประสงค์จะให้มีการถ่ายรูปจะต้องยืนยันตัวตนด้วยวิธีอื่น เช่น แสดงเอกสารยืนยันตัวตนอื่น ๆ ของตนเองและบุตร ตามที่ HKITP อาจกำหนดเป็นครั้งคราว และนอกจากนี้ ชื่อของผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์จะปรากฎบนข้อเสนอบัตรเข้าสวนสนุกและไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้
- ผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์ที่ถือบัตรข้อเสนอ สามารถเข้าสวนสนุกฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ได้ 2 ครั้งภายในช่วงระยะเวลา 7 วันต่อเนื่องกัน ผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์ต้องเข้าสวนสนุกครั้งเเรกในหรือก่อนวันสุดท้ายของระยะเวลาที่ใช้ได้ ซึ่งระบุอยู่บนบัตร บัตรโปรโมชันที่ไม่ได้ใช้ในหรือก่อนวันสุดท้ายของระยะเวลาที่ใช้ได้ที่ระบุอยู่บนบัตร จะถือว่าเป็นโมฆะ โดยจะไม่มีการแลกเปลี่ยน คืนเงิน หรือจ่ายค่าชดเชยใด ๆ
- บัตรกำนัลส่วนลดสินค้า บัตรกำนัลสำหรับของว่างในสวนสนุก และบัตรกำนัลจิบเครื่องดื่มกับผองเพื่อนดิสนีย์ (แต่ละรายการเรียกว่า 'บัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์') ที่ออกให้พร้อมกับบัตรข้อเสนอ จะสามารถใช้แลกรับได้ในวันที่เข้าสวนสนุกโดยใช้บัตรข้อเสนอดังกล่าวเท่านั้น บัตรข้อเสนอและบัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่ได้ใช้งานภายในช่วงเวลาที่กำหนดจะถือว่าเป็นโมฆะโดยไม่สามารถแลกเปลี่ยน ขอคืนเงิน หรือขอรับค่าชดเชยได้
- บัตรข้อเสนอและบัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถนำไปขายต่อ ไม่สามารถโอน ไม่สามารถคืนเงิน และไม่สามารถใช้เพื่อการแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือสินค้ารายการอื่น ๆ ได้ไม่ว่าบางส่วนหรือทั้งหมด และไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชันหรือส่วนลดอื่น ๆ ได้
- ผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์ที่ซื้อเมจิคแอคเซสหรือบัตรเข้าสวนสนุกอื่น ๆ จะไม่ได้รับสิทธิ์ในการแลกเปลี่ยนหรือคืนเงิน
- HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการ (1) แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ (2) เปลี่ยนแปลงราคาและการใช้งานได้ของบัตร ทัวร์ ข้อเสนอ โปรโมชัน (3) เปลี่ยนแปลงวันที่งดใช้สิทธิ์ใด ๆ และ (4) ยุติหรือระงับการใช้งานข้อเสนอ ส่วนลด หรือโปรโมชันใด ๆ ในแต่ละกรณี ได้ทุกเมื่อหรือในบางโอกาสโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า
- แพ็กเกจนี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดที่ระบุไว้ในหน้า “ไฮไลท์ข้อเสนอ” ที่เกี่ยวข้อง ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปในwww.hongkongdisneyland.com/book/tickets/ และข้อจำกัด รวมถึงการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ที่กำหนดโดย HKITP ในดุลยพินิจของ HKITP แต่เพียงผู้เดียว โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือแจ้งเพิ่มเติม
- ผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์สามารถอัปเกรดบัตรข้อเสนอเป็นเมจิคแอคเซสได้ที่ศูนย์บริการสมาชิกบัตรเมจิคแอคเซสในสวนสนุก ด้วยการจ่ายส่วนต่างระหว่างราคาบัตรข้อเสนอและประเภทข้อเสนอเมจิคแอคเซสที่เลือกด้วยตนเอง เฉพาะในวันที่เข้าสวนสนุกเท่านั้น หากประเภทบัตรสมาชิกเมจิคแอคเซสที่เลือกมีราคาต่ำกว่าบัตรข้อเสนอที่ต้องการอัปเกรด จะไม่มีการคืนเงินใด ๆ ทั้งสิ้น
- บัตรเมจิคแอคเซสใด ๆ ที่ออกด้วยการอัปเกรดจะใช้ได้หนึ่งปีโดยนับตั้งแต่วันที่มีการใช้บัตรข้อเสนอ บัตรข้อเสนอที่ใช้แล้วจะไม่สามารถอัปเกรดได้.
- ผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์สามารถรับส่วนลดสินค้ามูลค่า HK$10 จากร้านจำหน่ายสินค้าใด ๆ ก็ได้ในสวนสนุก โดยแสดงบัตรข้อเสนอที่ออกให้พร้อมกับบัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์ในวันที่เยี่ยมชมสวนสนุก
- ไม่สามารถใช้บัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์เพื่อซื้อภาพถ่าย, รับบริการถ่ายภาพ, เครื่องประดับที่ร้าน PANDORA, ร้าน Chow Tai Fook, สินค้ารุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น, ร้านค้าแบรนด์ร่วมได้ (เช่น สินค้า H2O+®, สินค้า LEGO®, สินค้า FUJIFILM, นาฬิกาดิสนีย์จาก Citizens, Wooderful Life และ Starbucks® Disney Magical Series เป็นต้น), สินค้าที่ไม่ใช่จากดิสนีย์/ สินค้าจากร้านสะดวกซื้อ (เช่น ยา), ผลิตภัณฑ์สื่อ (ซีดี ดีวีดีวิดีโอ), บริการเย็บปักถักร้อย, การใช้จ่ายที่บิบบิดี้ บ็อบบิดี้ บูทิค, คาริบูนิ มาร์เก็ตเพลสและสินค้าที่เลือกอื่น ๆ ซึ่ง HKITP อาจระบุเป็นครั้งคราว
- บัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถนำไปใช้ได้ที่เดอะเมจิคออฟฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ (ซึ่งตั้งอยู่ที่เทอร์มินอล 1 ของสนามบินนานาชาติฮ่องกง)
- บัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์แต่ละใบสามารถใช้ได้ครั้งเดียวเท่านั้น และจะต้องแสดงบัตรกำนัล ณ เวลาที่ชำระเงิน บัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์หนึ่งใบสามารถใช้ในการชำระเงินแต่ละครั้งเท่านั้น บัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์นี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอ โปรโมชัน หรือส่วนลดอื่น ๆ ได้
- บัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์สามารถใช้ได้ในวันที่ผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์เข้าชมสวนสนุกพร้อมบัตรข้อเสนอที่ออกให้พร้อมกับบัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น บัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่ได้ใช้หลังจากวันที่เข้าชมสวนสนุกจะถือว่าเป็นโมฆะ โดยจะไม่มีการจ่ายค่าชดเชยและไม่สามารถคืนเงิน แลกเปลี่ยน หรือแลกรับเป็นเงินสดได้ ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วน และไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นสินค้าหรือส่วนลดอื่น ๆ ได้
- บัตรข้อเสนอและบัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์ที่ชำรุดหรือมีการปรับเปลี่ยนจะถือเป็นโมฆะ จะไม่มีการออกบัตรข้อเสนอและบัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์ใบใหม่เพื่อทดแทนบัตรที่สูญหายไป
- สามารถใช้บัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์ได้ในเวลาเปิดทำการของร้านค้าต่าง ๆ ที่ HKITP กำหนดภายในสวนสนุกเท่านั้น HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการกำหนดราคาของสินค้าและชั่วโมงทำการของร้านค้าที่กำหนดภายใต้ดุลยพินิจของทางบริษัทแต่เพียงผู้เดียว
- หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใด ๆ ระหว่างเนื้อความของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ในฉบับภาษาต่าง ๆ และฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
- ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งใด ๆ HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการชี้ขาดความขัดแย้งนั้นหรือเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับแพ็กเกจนี้
- ข้อกำหนดและเงื่อนไขข้างต้นถือเป็นข้อตกลงระหว่าง HKITP และผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์ที่ใช้แพ็กเกจนี้ บุคคลที่ไม่ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในข้อตกลงนี้จะไม่มีสิทธิ์ใด ๆ ภายใต้สัญญา (สิทธิ์ของบุคคลที่สาม) ข้อบัญญัติ (บทที่ 623 ของกฎหมายฮ่องกง) เพื่อบังคับใช้ข้อกำหนดใด ๆ ของข้อตกลงนี้
- ผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์สามารถเพลิดเพลินกับข้อเสนอดังต่อไปนี้ได้ที่รถเข็นขายของกลางแจ้งในสวนสนุกได้โดยแสดงบัตรข้อเสนอที่ออกให้พร้อมกับบัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์ในวันที่เข้าชมสวนสนุก:
- เมื่อซื้อป๊อปคอร์น 32 ออนซ์ รับฟรีป๊อปคอร์นอีก 32 ออนซ์ และ
- รับสิทธิ์จิบเครื่องดื่มกับผองเพื่อนดิสนีย์ที่กำหนดหนึ่ง (1) รายการ (ไม่รวมเครื่องดื่มบรรจุขวด)
- บัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์แต่ละรายการสามารถใช้ได้ครั้งเดียวเท่านั้น และจะต้องแสดงคูปอง ณ เวลาที่สั่งซื้อและชำระเงิน บัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์นี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอ โปรโมชัน หรือส่วนลดอื่น ๆ ได้
- บัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์สามารถใช้ได้ในวันที่ผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์เข้าชมสวนสนุกพร้อมบัตรข้อเสนอที่ออกให้ร่วมกับบัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น บัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่ได้ใช้หลังจากวันที่เข้าชมสวนสนุกจะถือว่าเป็นโมฆะ โดยจะไม่มีการจ่ายค่าชดเชยและไม่สามารถคืนเงิน แลกเปลี่ยน หรือแลกรับเป็นเงินสดได้ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วน และไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นสินค้าหรือส่วนลดอื่นๆ ได้
- บัตรข้อเสนอและบัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์ที่ชำรุดหรือมีการปรับเปลี่ยนจะถือเป็นโมฆะ จะไม่มีการออกบัตรข้อเสนอและบัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์ใบใหม่เพื่อทดแทนบัตรที่สูญหายไป
- การแลกรับสินค้าที่เสนอจะขึ้นอยู่กับจำนวนของสินค้าชิ้นดังกล่าวและเวลาทำการของรถเข็นขายของกลางแจ้งที่กำหนด
- HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการกำหนดหรือเปลี่ยนแปลง: (ก) ราคาของรายการอาหารและเครื่องดื่ม (ข) เมนูของร้านอาหารแต่ละแห่ง (ค) เวลาทำการของร้านอาหารและรถเข็นขายของกลางแจ้งที่กำหนด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ HKITP แต่เพียงผู้เดียว
- หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใด ๆ ของเนื้อความของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ในฉบับภาษาต่าง ๆ และฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลักในการใช้บังคับ
- ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งใด ๆ HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการชี้ขาดความขัดแย้งนั้นหรือเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้
- ข้อกำหนดและเงื่อนไขข้างต้นถือเป็นข้อตกลงระหว่าง HKITP และผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์ที่ใช้ข้อเสนอนี้ บุคคลที่ไม่ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในข้อตกลงนี้จะไม่มีสิทธิ์ใด ๆ ภายใต้สัญญา (สิทธิ์ของบุคคลที่สาม) ข้อบัญญัติ (บทที่ 623 ของกฎหมายฮ่องกง) เพื่อบังคับใช้ข้อกำหนดใด ๆ ของข้อตกลงนี้
- ข้อเสนอนี้ใช้ได้เฉพาะกับแขกที่มีบัญชีออนไลน์ “แฟนคลับ MyDisney” ที่ถูกต้องเท่านั้น (“แขกที่มีสิทธิ์” แต่ละคน)
- แขกที่มีสิทธิ์ที่เข้าสู่บัญชี 'แฟนคลับ MyDisney' และซื้อบัตรเข้าสวนสนุกฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ ('สวนสนุก”) ตามที่กำหนด (“การทำธุรกรรมที่ถูกต้อง”) จะได้รับคิวอาร์โค้ดหนึ่งรหัสเพื่อใช้กับข้อเสนอซื้อสินค้า รับประทานอาหารและขนมขบเคี้ยวที่กำหนดด้านล่าง (แต่ละรายการคือ “คูปองอิเล็กทรอนิกส์”) Hongkong International Theme Parks Limited (“HKITP”) เป็นผู้พิจารณาการกำหนดประเภทของบัตรเข้าสวนสนุกที่มีสิทธิ์สำหรับข้อเสนอนี้แต่เพียงผู้เดียว
- แขกที่มีสิทธิ์จะได้รับคูปองอิเล็กทรอนิกส์หนึ่ง (1) ชุดเมื่อทำธุรกรรมที่ถูกต้องเสร็จสิ้น โดยไม่คำนึงถึงจำนวนบัตรเข้าสวนสนุกที่ซื้อในธุรกรรมที่ถูกต้องเดียวกัน
- ข้อเสนอนี้ใช้ได้สำหรับบัตรเข้าสวนสนุกที่กำหนดไว้ โดยซื้อที่ https://www.hongkongdisneyland.com/th/book/general-tickets/ และผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์ต้องแจ้งชื่อหรือข้อมูลส่วนบุคคลรูปแบบอื่นๆ ที่ HKITP อาจมีการร้องขอ เพื่อใช้เป็นการยืนยันตัวตนหรือใช้ในจุดประสงค์อื่นๆ
- ข้อเสนอนี้อยู่ภายใต้ 'ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของแฟนคลับ MyDisney' และข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปที่ https://www.hongkongdisneyland.com/th/book/general-tickets/ และข้อจำกัดรวมทั้งการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ที่ HKITP กำหนดโดยใช้ดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าหรือแจ้งให้ทราบเพิ่มเติม
- แขกที่มีสิทธิ์สามารถเพลิดเพลินกับข้อเสนอดังต่อไปนี้ได้ครั้งเดียว โดยการแสดงบัตรเข้าชมสวนสนุกที่เกี่ยวข้องกับคูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่ออก
- รับป้ายห้อยกระเป๋า Disney Ufufy รุ่นพิเศษที่กำหนด ('ป้ายห้อยกระเป๋า') ที่เซ็นเตอร์ สตรีท บูทิคหรือแอนดี้ส์ ทอย บ็อกซ์
หรือที่ตลาดคาริบูนิในสวนสนุก- HKITP อาจออกแบบป้ายห้อยกระเป๋ารุ่นพิเศษโดยใช้ดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว รวมถึงตัวการ์ตูน [Disney Ufufy] โดยเฉพาะที่อาจจะมีการปรับเปลี่ยนบ้างเป็นครั้งคราว
- จะมีการให้ป้ายห้อยกระเป๋าแก่ผู้ที่มาขอรับก่อน-หลังตามลำดับ จนกว่าของจะหมด HKITP จะไม่รับผิดชอบต่อการทดแทนหรือการชดเชยอื่นใดหากแขกที่มีสิทธิ์ไม่สามารถแลกรับป้ายห้อยกระเป๋าได้ไม่ว่าด้วยกรณีใดก็ตาม
- รับส่วนลด HK$20 เมื่อซื้อสินค้าที่ร้านค้าใดๆ ก็ได้ที่อยู่ในสวนสนุกหรือโรงแรมที่ตั้งอยู่ใกล้กับสวนสนุก (ให้เรียกแต่ละแห่งว่า 'โรงแรม')
- ไม่สามารถใช้คูปองเพื่อซื้อภาพถ่าย, บริการถ่ายภาพ, เครื่องประดับที่ร้าน Chow Tai Fook jewelry, เข็มกลัดรุ่นจำกัด, ร้านค้าแบรนด์ร่วม (เช่น สินค้าจาก H2O+®, สินค้าจาก LEGO®, สินค้าของ FUJIFILM และสินค้าชุด Starbucks® Disney Magical Series), สินค้าสะดวกซื้อหรือสินค้าที่ไม่ใช่แบรนด์ดิสนีย์ (เช่น ยา), สินค้าด้านสื่อ (วิดีโอ ซีดี ดีวีดี) และสินค้าที่เลือกรายการอื่นๆ ซึ่ง HKITP จะระบุเป็นระยะ
- คูปองอิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถนำไปใช้ได้ที่เดอะเมจิคออฟฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ (ซึ่งตั้งอยู่ที่เทอร์มินอล 1 และ 2 ของสนามบินนานาชาติฮ่องกง)
- “ซื้อตั๋วเล่นเกมหนึ่งใบ ได้ฟรีอีกหนึ่งใบ” ที่ตลาดคาริบูนิในสวนสนุก
- รับส่วนลดค่าเข้าร่วมกิจกรรม “รังสรรค์ของตกแต่งของคุณเอง” 10% ที่ตลาดคาริบูนิในสวนสนุก
- แขกที่มีสิทธิ์จะได้รับเข็มกลัดหนึ่งชิ้นฟรีเมื่อซื้อเข็มกลัดดิสนีย์แบบไหนก็ได้ที่เซ็นเตอร์ สตรีท บูทิคในสวนสนุก
- รับป้ายห้อยกระเป๋า Disney Ufufy รุ่นพิเศษที่กำหนด ('ป้ายห้อยกระเป๋า') ที่เซ็นเตอร์ สตรีท บูทิคหรือแอนดี้ส์ ทอย บ็อกซ์
- คูปองอิเล็กทรอนิกส์แต่ละใบสามารถใช้ได้ครั้งเดียวเท่านั้น และจะต้องแสดงคูปอง ณ เวลาที่ชำระเงิน
คูปองอิเล็กทรอนิกส์หนึ่งรายการสามารถใช้ในการชำระเงินแต่ละครั้งเท่านั้น - คูปองอิเล็กทรอนิกส์สามารถใช้ได้ในวันที่ผู้เข้าชมเยี่ยมชมสวนสนุกพร้อมบัตรเข้าสวนสนุกที่ซื้อเท่านั้น
คูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่ได้ใช้ภายในวันที่เยี่ยมชมสวนสนุกจะเป็นโมฆะ - คูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่ชำรุดหรือถูกดัดแปลงจะถือเป็นโมฆะ คูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่สูญหายจะไม่ได้รับการออกคูปองทดแทน
- คูปองอิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถใช้เพื่อขอคืนเงิน แลกเปลี่ยน หรือแลกเป็นเงินสดทั้งหมดหรือบางส่วน หรือแลกเปลี่ยนเป็นสินค้าหรือส่วนลดอื่นๆ ได้ และไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอ โปรโมชั่นหรือส่วนลดอื่นๆ ได้เช่นกัน
- คูปองอิเล็กทรอนิกส์สามารถใช้ได้ในเวลาเปิดทำการของร้านค้าต่างๆ ภายในสวนสนุก HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการกำหนดราคาของสินค้าและชั่วโมงทำการของร้านค้าภายใต้ดุลยพินิจของทางบริษัทแต่เพียงผู้เดียว
- หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใดๆ ระหว่างเนื้อความของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ในฉบับภาษาต่างๆ และฉบับภาษาอังกฤษ
ให้ยึดเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก - ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งใดๆ HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการชี้ขาดความขัดแย้งนั้นหรือเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้
- ข้อกำหนดและเงื่อนไขข้างต้นถือเป็นข้อตกลงระหว่าง HKITP และแขกที่มีสิทธิ์ที่ใช้ข้อเสนอนี้ บุคคลที่ไม่ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในข้อตกลงนี้จะไม่มีสิทธิ์ใดๆ ภายใต้สัญญา (สิทธิ์ของบุคคลที่สาม) ข้อบัญญัติ (บทที่ 623 ของกฎหมายฮ่องกง) เพื่อบังคับใช้ข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้
- แขกที่มีสิทธิ์สามารถเพลิดเพลินกับข้อเสนอสำหรับการรับประทานอาหารและขนมขบเคี้ยวดังต่อไปนี้ได้ครั้งเดียว โดยการแสดงบัตรเข้าชมสวนสนุกที่เกี่ยวข้องกับคูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่ออกให้
- ส่วนลด 50% จากราคาอาหารชุดเอ็กซ์ตร้า คอมโบ เมื่อซื้ออาหารชุดคอมโบใดๆ ที่ร้านอาหารดีลักซ์หรือร้านอาหารซิกเนเจอร์ในสวนสนุก (โปรดดูรายชื่อร้านอาหารซิกเนเจอร์และดีลักซ์ รวมถึงสถานที่ตั้งและเวลาเปิดทำการได้ที่ www.hongkongdisneyland.com หรือแอปสวนสนุกบนมือถือ)
- รับป๊อปคอร์นขนาด 32 ออนซ์ฟรีเมื่อซื้อถังป๊อปคอร์นที่รถเข็นขายอาหารด้านนอกไหนก็ได้ที่อยู่ในสวนสนุก
- รับส่วนลด 15% จากราคาชุดน้ำชายามบ่ายที่เมนสตรีท คอร์เนอร์ คาเฟ่ โดย Coca-Cola®
- คูปองอิเล็กทรอนิกส์แต่ละรายการสามารถใช้ได้ครั้งเดียวเท่านั้น และจะต้องแสดงคูปอง ณ เวลาที่สั่งซื้อและชำระเงิน คูปองอิเล็กทรอนิกส์หนึ่งรายการสามารถใช้ในการชำระเงินแต่ละครั้งเท่านั้น
- คูปองอิเล็กทรอนิกส์สามารถใช้ได้ในวันที่แขกที่มีสิทธิ์เข้าเยี่ยมชมสวนสนุกพร้อมบัตรเข้าสวนสนุกที่ซื้อเท่านั้น คูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่ได้ใช้ภายในวันที่เยี่ยมชมสวนสนุกจะเป็นโมฆะ
- คูปองอิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถใช้เพื่อขอคืนเงิน แลกเปลี่ยน หรือแลกเป็นเงินสดทั้งหมดหรือบางส่วน หรือแลกเปลี่ยนเป็นสินค้าหรือส่วนลดอื่นๆ ได้ และไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอ โปรโมชั่นหรือส่วนลดอื่นๆ ได้เช่นกัน
- คูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่ชำรุดหรือถูกดัดแปลงจะถือเป็นโมฆะ คูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่สูญหายจะไม่ได้รับการออกคูปองทดแทน
- การแลกซื้อโดยใช้คูปองอิเล็กทรอกนิกส์จะขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการของสินค้าชิ้นดังกล่าวและเวลาทำการของร้านอาหารที่กำหนด
- HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการกำหนดหรือเปลี่ยนแปลง: (ก) ราคาของรายการอาหารและเครื่องดื่ม (ข) เมนูของร้านอาหารแต่ละแห่ง (ค) ชั่วโมงเปิดทำการของร้านอาหาร และ (ง) สถานที่ตั้งของร้านอาหารเอกลักษณ์ดั้งเดิมหรือร้านอาหารดีลักซ์ โดยในแต่ละกรณีจะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว
- หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใดๆ ของเนื้อความของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ในฉบับภาษาต่างๆ และฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลักในการใช้บังคับ
- ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งใดๆ HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการชี้ขาดความขัดแย้งนั้นหรือเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้
ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับหรือเก็บรวบรวมเมื่อมีการซื้อ ออกบัตรหรือจัดเตรียมบัตร การออกทัวร์ สินค้าและบริการอื่นๆ อาจถูกนำไปใช้ในการประมวลผลคำขอหรือการสอบถาม การบังคับใช้ข้อกำหนดของข้อเสนอทางการค้า การส่งเอกสารเกี่ยวกับการดำเนินการจัดการต่างๆ ให้คุณ หรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจและการจัดการภายในของเรา เพื่อวัตถุประสงค์ในการศึกษาวิจัยและการทำสถิติ หรือวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องโดยตรงอื่นๆ หรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมาย ความปลอดภัย หรือการรักษาความปลอดภัย ต้องมีการระบุข้อมูลส่วนบุคคลในช่องข้อมูลที่จำเป็น หากคุณไม่แจ้งข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว เราอาจไม่สามารถให้บริการหรือมอบผลิตภัณฑ์ตามที่คุณร้องขอได้ อาจมีการส่งต่อข้อมูลส่วนบุคคลไปยังบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการตามวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้น หรือบุคคลอื่นที่กฎหมายกำหนด รายการของกลุ่มบุคคลที่อาจได้รับการโอนข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวสามารถดูได้ที่ www.hongkongdisneyland.com/personal-data-transferees คุณสามารถขอสิทธิ์การเข้าถึง และขอให้มีการแก้ไขให้ถูกต้อง สำหรับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เรามี โดยส่งอีเมลไปยังผู้จัดการข้อมูลส่วนบุคคลของเราได้ที่personaldata@hongkongdisneyland.com.
- As required by the government and in line with preventive efforts taking place across Hong Kong, Hong Kong Disneyland park is temporarily closed from December 2, 2020. We are in close contact with health authorities and the government about the situation and will announce a reopening date once they determine it is advisable.
- The resort hotels and Inspiration Lake Recreation Centre will remain open with adjusted level of services. Enhanced health and safety measures that reflect the guidance of health and government authorities will remain in place, such as social distancing measures and increased cleaning and disinfecting.
- Please click HERE for more information on ticket, Magic Access membership and hotel booking arrangements.
Temporary Closure of Hong Kong Disneyland Park
- 5 ธันวาคม 2020
- As required by the government and in line with preventive efforts taking place across Hong Kong, Hong Kong Disneyland park is temporarily closed from December 2, 2020. We are in close contact with health authorities and the government about the situation and will announce a reopening date once they determine it is advisable.
- The resort hotels and Inspiration Lake Recreation Centre will remain open with adjusted level of services. Enhanced health and safety measures that reflect the guidance of health and government authorities will remain in place, such as social distancing measures and increased cleaning and disinfecting.
- Please click HERE for more information on ticket, Magic Access membership and hotel booking arrangements.
แพ็กเกจ “2 วันแห่งความสนุก” สุดพิเศษที่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์
