บัตรพักผ่อนกลางสัปดาห์

รายละเอียดสำคัญ

1. ข้อเสนอนี้ใช้ได้เฉพาะกับการซื้อบัตรทั่วไปประเภท 1 วันหรือบัตรเด็ก/บัตรผู้สูงอายุประเภท 1 วัน (ระดับ 1 ถึงระดับ 2) ("บัตรข้อเสนอ") ที่สวนสนุกฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ ("สวนสนุก") จากเว็บไซต์ที่กำหนดโดย Hongkong International Theme Parks Limited ("HKITP") ("เว็บไซต์ที่กำหนด") ตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคม 2026 ถึง 30 ธันวาคม 2026
2. บัตรข้อเสนอภายใต้ข้อเสนอนี้ใช้งานได้สำหรับเข้าชมสวนสนุกหนึ่งครั้งในวันพุธใดก็ได้ (ยกเว้นวันที่ 23 ธันวาคม 2026) ในระหว่างช่วงวันที่ 5 ตุลาคม 2026 ถึง 30 ธันวาคม 2026 ("ระยะเวลาที่ใช้งานได้")
3. ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้กับการซื้อผ่านทางช่องทางการขายหรือสถานที่อื่นๆ ที่ไม่ใช่เว็บไซต์ที่กำหนด
4. เมื่อซื้อทางเว็บไซต์ที่กำหนดเรียบร้อยแล้ว ผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์ทุกคนจะต้องแจ้งชื่อ ข้อมูลบัตรเครดิต และข้อมูลส่วนบุคคลรูปแบบอื่นๆ ที่ HKITP อาจร้องขอ เราจะออกอีเมลยืนยันให้กับแขกผู้เข้าชมเมื่อซื้อเสร็จแล้ว
5. บัตรข้อเสนอแต่ละใบใช้งานได้สำหรับการเข้าชมสวนสนุกหนึ่งครั้งโดยแขกผู้เข้าชมที่ซื้อบัตรข้อเสนอ ("แขกผู้เข้าชม") หรือสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อน ("แขกผู้เข้าชมที่มาด้วยกัน") ในวันที่ที่ระบุบนบัตรข้อเสนอ ("วันที่ใช้งานได้") หลังจากซื้อบัตรข้อเสนอแล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวันที่ใช้งานได้
6. บัตรข้อเสนอแต่ละใบจะต้องใช้โดยแขกผู้เข้าชมคนเดียวกันในวันที่ใช้งานได้ HKITP อาจขอให้แขกผู้เข้าชมและ/หรือแขกที่มาด้วยกันแสดงเอกสารประจำตัวหรือแจ้งข้อมูลอื่นๆ ที่ HKITP อาจร้องขอเพื่อใช้ในการยืนยันตัวตน
7. แขกผู้เข้าชมและแขกที่มาด้วยกันต้องเข้าสวนสนุกพร้อมกันและแสดงสิ่งต่อไปนี้ที่คอกหมุนหน้าทางเข้าหลักของสวนสนุกด้วยตนเองเพื่อยืนยันตัวตน: (i) หลักฐานการชำระเงินสำหรับการซื้อผ่านทางเว็บไซต์ที่กำหนด (เช่น การแสดงบัตรเครดิตหรือกระเป๋าเงินดิจิทัลในอุปกรณ์มือถือของลูกค้า); (ii) อีเมลยืนยันที่ออกให้สำหรับการซื้อดังกล่าว; และ (iii) เอกสารประจำตัวที่มีภาพถ่ายระบุตัวตน เนื่องจาก HKITP อาจขอให้ยืนยันตัวตนว่าเป็นผู้ใช้ที่จดทะเบียนหรือผู้ถือกระเป๋าเงินดิจิทัลในการซื้อ
8. บัตรข้อเสนอที่ไม่ได้ใช้ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงบัตรข้อเสนอใดๆ ที่ไม่ได้ใช้ตามย่อหน้าที่ 2 ในช่วงเวลาที่ใช้งานได้) จะถือว่าเป็นโมฆะโดยไม่สามารถขอค่าชดเชย แลกเปลี่ยน และ/หรือคืนเงินได้
9. เมื่อเข้ามายังสวนสนุก แขกผู้เข้าชมแต่ละคนที่ใช้บัตรข้อเสนอจะต้องแสดงบัตรข้อเสนอและถ่ายรูป (หรือแสดงบัตรประจำตัว* ตามที่ HKITP อาจร้องขอในบางครั้ง) เพื่อการยืนยันตัวตน จำเป็นต้องใช้บัตรข้อเสนอ รูปถ่ายและ/หรือเอกสารระบุตัวตนอื่นใดที่ HKITP อาจขอเป็นครั้งคราว เพื่อเข้าสวนสนุกอีกครั้งและการอัปเกรดบัตร (หากมี) หากผู้เข้าชมไม่ต้องการถ่ายรูปของตนเองหรือบุตรหลานก่อนเข้าสวนสนุก โปรดสอบถามพนักงานถึงวิธีการยืนยันตัวตนอื่นๆ ตามที่ HKITP อาจกำหนดไว้เป็นครั้งคราว^#.
   *ตัวอย่างของข้อมูลระบุตัวตนรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสิ่งต่อไปนี้: บัตรประจำตัวประชาชนฮ่องกง หนังสือเดินทาง หรือการยืนยันตัวตนด้วยรูปถ่ายอื่นๆ ที่ HKITP ยอมรับ (สำหรับเด็กอายุ 3 ถึง 11 ปี แสดงคู่มือของโรงเรียน หรือสูติบัตรพร้อมเอกสารยืนยันตัวตนที่มีรูปถ่ายอื่นๆ; สำหรับนักเรียนที่มีอายุตั้งแต่ 12 ถึง 25 ปี จำเป็นต้องมีคู่มือของโรงเรียนหรือบัตรนักเรียนที่มีรูปถ่ายยืนยันตัวตน).
   ^#ตัวอย่างสำหรับวิธีการยืนยันตัวตนอื่นๆ อาจมีทั้งการแสดงรูปถ่ายยืนยันตัวตนของผู้เข้าชมดังกล่าวแก่พนักงานของเรา และพิมพ์ชื่อไว้บนรูปถ่ายหรือจัดเก็บไว้ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์กับบัตรข้อเสนอ ชื่อที่บันทึกไว้แล้วจะไม่สามารถแก้ไขได้.
   HKITP อาจปฏิเสธการเข้าชมสวนสนุกและ/หรือการอัปเกรดบัตรเข้าสวนสนุกสำหรับผู้เข้าชมผู้ซึ่งมีอายุ ข้อมูลยืนยันตัวตน หรือการมีสิทธิ์อื่นๆ สำหรับใช้งานบัตรข้อเสนอที่ HKITP ไม่สามารถยืนยันได้
10. ผู้เข้าชมที่ได้ซื้อบัตรสมาชิกเมจิคแอคเซส ("เมจิคแอคเซส") หรือบัตรเข้าสวนสนุก คูปอง หรือผลิตภัณฑ์อื่นๆ แล้ว จะไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชย การแลกเปลี่ยน และ/หรือเงินคืนภายใต้ข้อเสนอนี้
11. HKITP สงวนสิทธิ์ในการกำหนดหรือเปลี่ยนแปลง (i) จำนวนเครื่องเล่น ร้านค้า ร้านอาหารและเครื่องดื่ม หรือสถานที่อื่นๆ ที่ให้บริการในสวนสนุก; (ii) สถานที่ ปริมาณคนที่รองรับ เวลาเปิดทำการหรือการดำเนินงานของเครื่องเล่นใดๆ ร้านค้า ร้านอาหารและเครื่องดื่ม หรือสถานที่อื่นๆ; และ/או (iii) ด้านอื่นๆ เกี่ยวกับเครื่องเล่น ร้านค้า ร้านอาหารและเครื่องดื่ม หรือสถานที่อื่นๆ แล้วแต่กรณีได้ทุกเมื่อเป็นครั้งคราวตามดุลยพินิจของบริษัทโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า ไม่มีข้อชดเชย การแลกเปลี่ยน และ/หรือการคืนเงิน
12. HKITP อาจปฏิเสธที่จะยอมรับหรืออนุญาตให้มีการแลกและใช้บัตรข้อเสนอ และระงับหรือเพิกถอนสิทธิประโยชน์ใดๆ ในข้อเสนอนี้ ในแต่ละกรณีโดยไม่มีค่าชดเชย การแลกเปลี่ยน และ/หรือคืนเงิน หากพิจารณาตามดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียวและพบว่า (i) มีการใช้บัตรข้อเสนอและ/หรือสิทธิประโยชน์ภายใต้ข้อเสนอนี้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์หรือด้วยวัตถุประสงค์อื่นๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต; (ii) หากข้อกำหนดและเงื่อนไขใดๆ เหล่านี้ถูกละเมิดหรือไม่ปฏิบัติตาม; และ/หรือ (iii) หาก HKITP พิจารณาว่าต้องดำเนินการในสถานการณ์ดังกล่าว
13. HKITP ขอสงวนสิทธิ์ที่จะ (i) แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้; (ii) กำหนดหรือเปลี่ยนแปลงราคา ระยะเวลาที่ใช้งานได้ และ/หรือวันที่งดรับข้อเสนอใดๆ ของบัตรเข้าสวนสนุก ทัวร์ ผลิตภัณฑ์ บริการ ข้อเสนอ ส่วนลดหรือโปรโมชัน; และ/หรือ (iii) ยุติหรือระงับการใช้งานข้อเสนอ ส่วนลด หรือโปรโมชันนี้หรืออื่นใดในแต่ละกรณีได้ทุกเมื่อและในบางโอกาสโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า ไม่มีข้อชดเชย แลกเปลี่ยน และ/หรือคืนเงิน

ข้อกำหนดและเงื่อนไขของการอัปเกรดบัตรข้อเสนอ

14. เฉพาะในวันที่เยี่ยมชมสวนสนุกเท่านั้น แขกผู้เข้าชมหรือแขกที่มาด้วยกันสามารถอัปเกรดบัตรข้อเสนอที่ยังไม่ได้ใช้ให้เป็นบัตรเข้าสวนสนุกประเภท 2 วันในราคาปกติได้ก่อนเข้าสวนสนุกที่บูธจำหน่ายบัตร ซึ่งตั้งอยู่ทางเข้าหลักของสวนสนุก โดยจ่ายค่าส่วนต่างของบัตรด้วยตนเอง ซึ่งคำนวณจากราคาปกติของบัตรข้อเสนอและราคาปกติของบัตร 2 วันในขณะที่อัปเกรดบัตร เพื่อความชัดเจน การอัปเกรดเป็นบัตรเข้าสวนสนุก 2 วันทำได้เฉพาะบัตรข้อเสนอที่ยังไม่ได้ใช้เข้าสวนสนุกในวันเดียวกันเท่านั้น
15. แขกผู้เข้าชมและแขกที่มาด้วยกันสามารถอัปเกรดบัตรข้อเสนอเป็นเมจิคแอคเซสได้ที่เว็บไซต์ (ตามที่ระบุด้านล่าง) ด้วยการจ่ายส่วนต่างที่เกี่ยวข้องด้วยตนเอง ซึ่งคำนวณโดยการอ้างอิงกับราคาปกติของบัตรข้อเสนอที่ซื้อและราคาปกติของประเภทเมจิคแอคเซสที่เลือก ณ เวลาที่อัปเกรดบัตร เฉพาะในวันที่เข้าชมสวนสนุกเท่านั้น หากบัตรสมาชิกเมจิคแอคเซสประเภทที่เลือกมีราคาต่ำกว่าบัตรข้อเสนอที่ต้องการอัปเกรด จะไม่มีการคืนเงินใดๆ ทั้งสิ้น บัตรสมาชิกเมจิคแอคเซสใดก็ตามที่ออกให้เมื่ออัปเกรดจะใช้งานได้เป็นเวลาหนึ่งปีนับตั้งแต่วันแรกที่ผู้เข้าชมเข้าเยี่ยมชมสวนสนุกโดยใช้บัตรข้อเสนอ บัตรข้อเสนอที่ใช้ในการอัปเกรดเป็นสมาชิกเมจิคแอคเซสจะถือเป็นโมฆะโดยไม่มีการชดเชย แลกเปลี่ยน และ/หรือคืนเงินใดๆ เมื่อซื้อบัตรสมาชิกดังกล่าว จะไม่มีการอัปเกรดบัตรเมจิคแอคเซสหลังจากวันใช้งานบัตรข้อเสนอ
16. เพื่อวัตถุประสงค์ในการคำนวณส่วนต่างราคาสำหรับการอัปเกรดบัตรข้อเสนอ:
    1. เกี่ยวกับบัตรข้อเสนอ:
       1. บัตรข้อเสนอแต่ละใบ (ระดับ 1) มีมูลค่า HK$535 (บัตรทั่วไป) หรือ HK$399 (เด็ก/ผู้สูงอายุ) ตามลำดับ; และ
       2. บัตรข้อเสนอแต่ละใบ (ระดับ 2) มีมูลค่า HK$607 (บัตรทั่วไป) หรือ HK$455 (เด็ก/ผู้สูงอายุ) ตามลำดับ; และ
    2. ราคาปกติของบัตร 2 วันหรือเมจิคแอคเซส (แล้วแต่กรณี) ที่เลือก ณ เวลาอัปเกรดบัตรจะนำมาใช้
17. การอัปเกรดบัตรข้อเสนอขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปที่ระบุไว้ใน hongkongdisneyland.com/ticket-general-terms-conditions/

ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปสำหรับข้อเสนอนี้

18. ข้อเสนอนี้และส่วนประกอบที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการออกข้อเสนอและการแลกใช้ข้อเสนอนี้รวมถึงส่วนประกอบที่เกี่ยวข้อง และการเข้ามายังสวนสนุกหรือส่วนอื่นๆ ของฮ่องกงดิสนีย์แลนด์รีสอร์ท ("รีสอร์ท") แต่ละรายการขึ้นอยู่กับ (i) "ไฮไลท์ข้อเสนอ" และ "รายละเอียดที่สำคัญ" ที่ระบุไว้บนหน้าเว็บไซต์ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ www.hongkongdisneyland.com ("เว็บไซต์"), (ii) ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปที่ www.hongkongdisneyland.com/ticket-general-terms-conditions/, (iii) กฎและระเบียบบังคับที่ใช้กับสถานที่หรือสถานที่อำนวยความสะดวกดังกล่าว (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกฎและระเบียบบังคับของสวนสนุกและกฎและระเบียบบังคับของโรงแรม) ซึ่งระบุบนเว็บไซต์ และ (iv) ข้อกำหนด ข้อจำกัด และการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ทั้งหมดที่ HKITP กำหนดตามดุลยพินิจของตนเพียงผู้เดียวโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าหรือเพิ่มเติม HKITP อาจดำเนินการต่อไปนี้เป็นครั้งคราวโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าและไม่มีการชดเชย แลกเปลี่ยน และ/หรือคืนเงิน (a) กำหนดหรือแก้ไขกฎเพื่อให้ทั้งรีสอร์ทหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของรีสอร์ทปฏิบัติตาม, (b) เปลี่ยนแปลงหรือปรับข้อกำหนดการเข้าสถานที่หรือโหมดการดำเนินการ (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเวลาทำการ) ของรีสอร์ทหรือโรงแรม สถานที่ เครื่องเล่น การแสดง ร้านค้า ร้านอาหาร สถานที่อำนวยความสะดวก หรือสิ่งอำนวยความสะดวก, (c) ปิดหรือปรับเปลี่ยนการดำเนินการของรีสอร์ทหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของรีสอร์ทในระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง, (d) แก้ไข เปลี่ยนสถานที่ เปลี่ยนการตกแต่ง หรือแทนที่สถานที่ เครื่องเล่น การแสดง ร้านค้า ร้านอาหาร สถานที่อำนวยความสะดวก หรือสิ่งอำนวยความสะดวกใดๆ, (e) จำกัดจำนวน ชั้นเรียน หรือคุณสมบัติของบุคคลที่มีสิทธิ์เข้าถึงรีสอร์ทหรือส่วนใดส่วนหนึ่งรีสอร์ท, (f) ระงับชั่วคราวหรือยกเลิกเครื่องเล่น การแสดง สถานที่อำนวยความสะดวก สิ่งอำนวยความสะดวก หรือความบันเทิง หรือโปรแกรมการตลาด การนำเสนอ ประสบการณ์ หรือกิจกรรมใดก็ตาม, และ/או (g) จำกัดจำนวนการซื้อผลิตภัณฑ์ใดก็ตาม หรือจำกัดการใช้บริการหรือสถานที่อำนวยความสะดวกใดก็ตาม โดยแต่ละกรณีเนื่องมาจากปริมาณจำกัดการรองรับคน สภาพอากาศแปรเปลี่ยน หรือมีงานกิจกรรมพิเศษ เพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัย สุขภาพ การรักษาความปลอดภัย หรือระเบียบเรียบร้อย หรือการปฏิบัติตามกฎหมาย หรือเมื่อ HKITP พิจารณาว่าจำเป็นต้องดำเนินการในสถานการณ์ดังกล่าว
19. เราไม่ยอมรับบัตรข้อเสนอฉบับสำเนา บัตรข้อเสนอที่ไม่สมบูรณ์ ถูกปรับเปลี่ยน หรือดัดแปลงจะถือเป็นโมฆะ HKITP ไม่มีหน้าที่รับผิดชอบ (และจะไม่ออกบัตรข้อเสนอทดแทนในกรณีต่อไปนี้) ในกรณีที่บัตรสูญหาย ชำรุดเสียหาย ถูกปลอมแปลง ถูกขโมย หรือมีการใช้งานบัตรข้อเสนอโดยทุจริตหรือไม่ได้รับอนุญาต รายการบันทึกของ HKITP ที่เกี่ยวกับการออกบัตรและใช้งานบัตรข้อเสนอจะถือเป็นที่สุดและเด็ดขาด
20. หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใดๆ ของเนื้อความของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ในฉบับภาษาต่างๆ และฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลักในการใช้บังคับ
21. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการตีความของ HKITP ซึ่งถือเป็นที่สิ้นสุดและเด็ดขาด
22. ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งใดๆ HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการชี้ขาดความขัดแย้งนั้นหรือเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้
23. ข้อเสนอนี้จัดทำขึ้นโดยสอดคล้องกับกฎหมายของเขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ("HKSAR") เท่านั้น ข้อเสนอนี้สามารถแลกได้ที่เขตปกครองพิเศษฮ่องกงของสาธารณรัฐประชาชนจีนตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้เท่านั้น HKITP ไม่รับรองใดๆ ทั้งสิ้นว่าการซื้อ การแลกรับ หรือการใช้ข้อเสนอนี้จะมีความเหมาะสมหรือพร้อมให้บริการในสถานที่อื่นๆ และข้อเสนอนี้จะถือเป็นโมฆะในเขตอำนาจที่กฎหมายบัญญัติห้ามหรือจำกัดการซื้อ การแลกรับ หรือการใช้ข้อเสนอดังกล่าวไว้ ผู้ที่เลือกซื้อ แลกรับ และ/หรือใช้ข้อเสนอนี้ดำเนินการโดยตัดสินใจด้วยตัวเอง และต้องรับผิดชอบในการปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายท้องถิ่นมีผลบังคับใช้ (ถ้ามีกฎหมายบังคับใช้)
24. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะอยู่ภายใต้การควบคุมและการตีความตามกฎหมายของ HKSAR
25. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ถือเป็นข้อตกลงระหว่าง HKITP และผู้เข้าชมที่ซื้อข้อเสนอนี้ บุคคลที่ไม่ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในข้อตกลงนี้จะไม่มีสิทธิ์ใดๆ ภายใต้สัญญา (สิทธิ์ของบุคคลที่สาม) ข้อบัญญัติ (บทที่ 623 ของกฎหมายฮ่องกง) เพื่อบังคับใช้ข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้

คำชี้แจงการเก็บข้อมูลส่วนบุคคล
ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับหรือเก็บรวบรวมเมื่อมีการซื้อ ออกบัตรหรือจัดเตรียมบัตร การออกทัวร์ สินค้าและบริการอื่นๆ อาจถูกนำไปใช้ในการประมวลผลคำขอหรือการสอบถาม การบังคับใช้ข้อกำหนดของข้อเสนอทางการค้า การส่งเอกสารเกี่ยวกับการดำเนินการจัดการต่างๆ ให้คุณ หรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจและการจัดการภายในของเรา เพื่อวัตถุประสงค์ในการศึกษาวิจัยและการทำสถิติ หรือวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องโดยตรงอื่นๆ หรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมาย ความปลอดภัย หรือการรักษาความปลอดภัย ต้องมีการระบุข้อมูลส่วนบุคคลในช่องข้อมูลที่จำเป็น หากคุณไม่แจ้งข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว เราอาจไม่สามารถให้บริการหรือมอบผลิตภัณฑ์ตามที่คุณร้องขอได้ อาจมีการส่งต่อข้อมูลส่วนบุคคลไปยังบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการตามวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้น หรือบุคคลอื่นที่กฎหมายกำหนด รายการของกลุ่มบุคคลที่อาจได้รับการโอนข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวสามารถดูได้ที่ https://www.hongkongdisneyland.com/privacy-legal/ คุณสามารถขอสิทธิ์การเข้าถึง และขอให้มีการแก้ไขให้ถูกต้อง สำหรับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เรามี โดยส่งอีเมลไปยังผู้จัดการข้อมูลส่วนบุคคลของเราได้ที่personaldata@hongkongdisneyland.com.