กฎและระเบียบปฏิบัติของสวนสนุก

เรียน ผู้เข้าชมทุกท่าน

ยินดีต้อนรับทุกท่านสู่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ ทางสวนสนุกพยายามอย่างยิ่งที่จะนำประสบการณ์แห่งความสนุกสนาน พร้อมทั้งความสะดวกสบายและความปลอดภัย มอบให้กับผู้เข้าชมทุกท่าน ทั้งนี้ ขณะที่อยู่ในสวนสนุก ท่านสามารถช่วยและร่วมมือกับเราได้ ดังต่อไปนี้:

  • เราอาจตรวจสอบหรือตรวจค้นบุคคล กระเป๋า สัมภาระ เสื้อผ้า และสิ่งของอื่นๆ ทั้งหมดของผู้เข้าชมเพื่อความปลอดภัย ตรงทางเข้าและส่วนต่างๆ ภายในสวนสนุก
  • ทางสวนสนุกขอสงวนสิทธิ์ในการห้ามนำกระเป๋าและสัมภาระ
  • หรือรายการสิ่งของบางชนิดเข้ามาในสวนสนุกและทางสวนสนุกสามารถดำเนินการกับกระเป๋าหรือสัมภาระที่ถูกวางทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลได้ตามที่เห็นสมควร
  • กรุณาแสดงมารยาทที่ดีต่อผู้เข้าชมท่านอื่นๆ รวมทั้ง เจ้าหน้าที่และพนักงานของสวนสนุก ด้วยการไม่ใช้คำพูดหรือแสดงกิริยาที่ไม่เหมาะสม และไม่แสดงพฤติกรรมที่เป็นอันตราย ผิดกฎหมาย รบกวนผู้อื่น หรือก้าวร้าว เพื่อความปลอดภัยของท่านและของผู้อื่นกรุณาหลีกเลี่ยงการวิ่ง
  • กรุณาเคารพสิทธิผู้เข้าชมท่านอื่นระหว่างที่ท่านเที่ยวชมสวนสนุก และกรุณาใช้ความระมัดระวัง อย่าชน ผลัก หรือแทรกผู้อื่นระหว่างอยู่ในแถวรอคิว และหากท่านมาเป็นหมู่คณะ กรุณาเข้าแถวรวมกลุ่มเป็นหมู่คณะ ห้ามแซง หรือลัดคิวผู้เข้าชมท่านอื่นๆ หรือกลุ่มอื่นๆ
  • เข้าชมต้องสวมเสื้อผ้าที่เหมาะสมอยู่ตลอดเวลา ซึ่งรวมถึง การสวมรองเท้าและเสื้อด้วย ห้ามผู้เข้าชมที่มีอายุตั้งแต่ 16 ปีขึ้นไปสวมชุดของตัวละคร เราขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการเข้าสวนสนุก หรือเชิญบุคคลที่เราพิจารณาเห็นว่าแต่งกายไม่เหมาะสม หรือสวมเครื่องแต่งกายที่รบกวนการรับชมของผู้อื่นให้ออกจากสวนสนุก
  • เพื่อความสะดวกของผู้เข้าชมทุกท่าน ทางสวนสนุกอนุญาตให้สูบบุหรี่ บุหรี่ไฟฟ้า หรือผลิตภัณฑ์อื่นๆ
  • ที่ก่อให้เกิดไอหรือควันได้ในพื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนดเท่านั้น ผู้เข้าชมสามารถตรวจสอบบริเวณที่จัดให้สูบบุหรี่ บุหรี่ไฟฟ้าได้จากแผนที่ของสวนสนุก หรือสอบถามจากเจ้าหน้าที่และพนักงานของสวนสนุก
  • กรุณาดูแลบุตรหลานของท่านและคอยดูแลผู้สูงอายุตลอดเวลาที่เข้าชมสวนสนุก ผู้เข้าชมที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี ต้องมีผู้เข้าชมที่มีอายุมากกว่า 16 ปีคอยดูแลอยู่ เพื่อเข้าสวนสนุก ในการเล่นเครื่องเล่น เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 7 ปี ต้องมีผู้ปกครองที่มีอายุมากกว่า 16 ปีคอยดูแลอยู่
  • การเข้าไปเล่นเครื่องเล่นจะขึ้นอยู่กับกฎความปลอดภัยของเครื่องเล่นแต่ละแห่ง
เพื่อความปลอดภัยของท่านและของผู้เข้าชมสวนสนุกท่านอื่นๆ รวมทั้ง เจ้าหน้าที่และพนักงานของสวนสนุก ท่านต้องปฏิบัติตามประกาศและการแจ้งเตือนทั้งหมดภายในสวนสนุก และตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่และพนักงาน

กรุณาแสดงบัตรผ่านประตูของท่าน (และรับแทคของบัตรที่ยืนยันลายนิ้วมือแล้ว หรือเอกสารแสดงตัวตน เนื่องจากทางสวนสนุกอาจต้องการตรวจสอบในบางกรณี) ในการเข้าสวนสนุก หากออกมาจากสวนสนุกและต้องการเข้าสวนสนุกใหม่ในวันเดียวกัน กรุณาแสดงบัตรผ่านประตูและตราประทับมือ (หรือแทคของบัตรที่ยืนยันลายนิ้วมือแล้ว หรือเอกสารแสดงตัวตน เนื่องจากทางสวนสนุกอาจต้องการตรวจสอบในบางกรณี)

บัตรทุกประเภทและสิทธิพิเศษอื่นๆ ไม่สามารถโอนสิทธิให้กับบุคคลอื่น ไม่สามารถขอแลกเป็นสินค้าหรือบริการอื่นๆ ไม่สามารถขอรับเงินคืน และสามารถเพิกถอนได้ บัตรจะถือเป็นโมฆะหากมีการขีดฆ่าหรือแก้ไขใดๆ และบัตรดังกล่าวต้องถือครองและใช้เข้าสวนสนุกโดยบุคคลเดียวกันตลอดการใช้งาน และไม่สามารถใช้สำหรับการแสดงชุดพิเศษที่จะต้องเสียเงินเพิ่มได้

ห้ามนำสิ่งของต่อไปนี้เข้ามาในสวนสนุก:
  • สิ่งของหรือวัตถุที่มีพิษหรือเป็นอันตราย
  • อาวุธทุกชนิด รวมทั้ง วัตถุที่อาจดูเหมือนหรือเลียนแบบอาวุธ หรือปืนของเล่น
  • อาหาร เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หรือสารผิดกฎหมาย
  • กระป๋องหรือภาชนะบรรจุที่ทำจากแก้ว
  • กระเป๋า กล่อง หรือกระเป๋าเดินทางที่มีขนาดใหญ่กว่า 56 ซม. x 36 ซม. x 23 ซม. หากจำเป็น
  • เราอาจปฏิเสธไม่ให้นำกระเป๋าเดินทางล้อลากเข้าสวนสนุก
  • รถเข็นหรือรถเข็นสำหรับขนสัมภาระ (ยกเว้น รถเข็นสำหรับผู้พิการที่ใช้งานด้วยมือ อุปกรณ์ช่วยในการเคลื่อนที่ซึ่งทำงานด้วยไฟฟ้า ที่มีอย่างน้อย 3 ล้อและเคลื่อนที่ด้วยความเร็วเท่ากับการเดิน และรถเข็นเด็กที่มีขนาดไม่เกิน 92 ซม. x 132 ซม.)
  • สัตว์เลี้ยงหรือสัตว์อื่นๆ ยกเว้น สัตว์เลี้ยงนำทางสำหรับผู้ที่มีความบกพร่อง (เช่นสุนัข)
  • ห้ามผู้เข้าชมที่มีอายุตั้งแต่ 16 ปีขึ้นไปสวมหน้ากาก (ยกเว้นการสวมเนื่องจากปัญหาสุขภาพ) หากเด็กเล็กเป็นผู้สวมหน้ากาก ต้องไม่ให้หน้ากากบดบังทัศนียภาพรอบข้าง และเปิดบริเวณรอบดวงตาให้มองเห็นได้อย่างเต็มที่
  • ขาตั้งกล้องขนาดใหญ่ เก้าอี้พับได้ และม้านั่ง
  • อุปกรณ์สันทนาการที่ติดล้อ รวมทั้งและไม่จำกัดเพียงสเก็ตบอร์ด รถสคูเตอร์ อินไลน์สเก็ต และรองเท้าติดล้อ
  • สิ่งของอื่นๆ ที่เราเห็นว่าอาจเป็นอันตราย รบกวนผู้อื่น ไม่เหมาะสม หรือกีดขวางการทำงานของสวนสนุก หรือกีดขวางสถานที่ใดๆ ก็ตามในสวนสนุก
ทางสวนสนุกห้ามทำกิจกรรมต่อไปนี้ภายในบริเวณสวนสนุก:
  • ห้ามใช้ไม้ยืดได้สำหรับกล้องหรือโทรศัพท์มือถือ (เช่น ไม้สำหรับถ่ายเซลฟี่)
  • ห้ามจำหน่ายสินค้าหรือบริการ หรือจัดแสดงสินค้าหรือบริการเพื่อการขาย
  • ห้ามแจกจ่ายสิ่งพิมพ์หรือสื่อบันทึกภาพหรือเสียง ทุกชนิด ทุกประเภท
  • ห้ามแสดง สาธิต บรรยาย หรือใช้ธง แบนเนอร์ หรือป้ายใดๆ ก็ตาม หรือเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้คน และการชุมนุมสาธารณะอื่นๆ โดยไม่ได้รับอนุญาต
  • ห้ามให้อาหารสัตว์ในสวนสนุก รวมทั้ง นก
  • ห้ามเล่นว่าวหรืออุปกรณ์หรือเครื่องบินบังคับที่ควบคุมด้วยรีโมท
  • ห้ามถ่ายภาพ ถ่ายวิดีโอ หรือบันทึกเสียง ไม่ว่าในรูปแบบใดๆ ก็ตาม ยกเว้น สำหรับการใช้งานส่วนบุคคล
  • รบกวนผู้เข้าชมท่านอื่นๆ หรือกีดขวางการทำงานของสวนสนุก ด้วยการโพสท่าหรือแสดงท่าทางของตัวละครที่มีอยู่จริงหรือในจินตนาการ ไม่ว่าจะสวมเครื่องแต่งกายพิเศษหรือไม่ก็ตาม
  • ห้ามกระทำการใดๆ ที่ไม่ปลอดภัย หรือกีดขวางการทำงานของสวนสนุก หรือกีดขวางสถานที่ใดๆ ก็ตามในสวนสนุก
ทางสวนสนุกสามารถถ่ายภาพ วิดีโอ บันทึกเสียง หรือทำซ้ำภาพ และ/หรือเสียงของผู้เข้าชมสวนสนุก และนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ได้ โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายให้แก่บุคคลในภาพดังกล่าว

ทางสวนสนุกขอสงวนสิทธิในการปฏิเสธการเข้าชม หรือเชิญให้บุคคลที่เข้ามาแล้วออกจากสวนสนุกได้ โดยไม่ต้องชำระเงินคืนหรือจ่ายเงินค่าชดเชยใด ๆ ทั้งสิ้น หากผู้เข้าชมละเมิดกฎของสวนสนุก หรือมีพฤติกรรมที่เสี่ยงต่ออันตราย ผิดกฎหมาย หรือก้าวร้าว หรือเพื่อเป็นการรักษาความปลอดภัย ความมั่นคง และความเป็นระเบียบเรียบร้อยของสวนสนุก หรือหากทางสวนสนุกพิจารณาแล้วว่าจำเป็นต้องทำในสถานการณ์นั้น ๆ

ทางสวนสนุกขอสงวนสิทธิในการแก้ไขเปลี่ยนแปลงกฎและระเบียบปฏิบัตินี้ เปลี่ยนแปลงเวลาเปิด-ปิดสวนสนุกหรือเครื่องเล่น การปิดสวนสนุกหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของสวนสนุกเป็นการชั่วคราว การจำกัดจำนวนของผู้ที่เข้าสวนสนุก และ/หรือการระงับหรือยกเลิกเครื่องเล่นหรือโปรแกรมเพื่อความบันเทิงแต่ละแห่ง อันเนื่องจากขีดจำกัดที่สวนสนุกสามารถรองรับได้ สภาพอากาศ หรือกิจกรรมพิเศษ เพื่อรักษาความปลอดภัย ความมั่นคง และความเป็นระเบียบเรียบร้อยของสวนสนุก หรือหาก HKITP พิจารณาแล้วว่าจำเป็นต้องทำในสถานการณ์นั้น ๆ โดยที่ทางสวนสนุกไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และผู้เข้าชมไม่มีสิทธิขอรับเงินคืนหรือเงินค่าชดเชยใด ๆ ทั้งสิ้น

ทางสวนสนุกจะไม่รับผิดชอบใด ๆ ทั้งสิ้น หากมีของสูญหายหรือเกิดความเสียหายกับทรัพย์สินของผู้เข้าชมท่านใดก็ตาม ไม่ว่าความเสียหายดังกล่าวจะเกิดจากความประมาทเลินเล่อของทางสวนสนุกเองหรือไม่ก็ตาม

ในกฎนี้คำว่า “เรา” หมายถึง Hongkong International Theme Parks Limited (ฮ่องกง อินเตอร์เนชั่นแนล ธีม พาร์ค ลิมิเต็ด) และ Hong Kong Disneyland Management Limited (ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ แมเนจเมนต์ ลิมิเต็ด)

กฎข้อบังคับนี้จะอยู่ใต้บังคับของกฎหมายของเขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน

หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใด ๆ ของเนื้อความของกฎข้อบังคับนี้ในฉบับภาษาต่างๆ ให้ถือเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลักในการใช้บังคับ

หากท่านมีคำถามหรือข้อสงสัยใด ๆ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของเราได้

Footer Links