นโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล

นโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับ Hong Kong International Theme Parks Limited และ Hong Kong Disneyland Management Limited

นโยบายฉบับนี้ได้มีการแก้ไขเพิ่มเติม
วันที่มีผลใช้บังคับ: 6 พฤศจิกายน 2018

นโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อตอบข้อสงสัยของท่านเกี่ยวกับหลักและวิธีปฏิบัติในการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเรา เพื่อให้สอดคล้องกับธรรมเนียมปฏิบัติของ The Walt Disney Company เราจะขอเรียกลูกค้าว่า “ผู้เข้าชม” และเมื่อมีการใช้คำว่า “ข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลได้” ในนโยบายนี้จะหมายถึงข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลใดบุคคลหนึ่งเป็นการเฉพาะ ทั้งนี้เมื่อข้อมูลอื่นใด เช่น ความชื่นชอบของผู้บริโภคต่อผลิตภัณฑ์ หรือจำนวนบุตร เกี่ยวข้องโดยตรงกับข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลได้ ข้อมูลดังกล่าวจะถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลไปด้วยตามนโยบายฉบับนี้ นโยบายนี้อาจจะใช้คำว่า “ข้อมูลส่วนบุคคล” แทนคำว่าข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลในบางครั้ง ทั้งนี้ข้อกำหนดของนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลจะอยู่ใต้บังคับและตีความตามกฎหมายของเขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน

ในนโยบายฉบับนี้ “The Walt Disney Family of Companies” หมายถึง The Walt Disney Company บริษัทย่อย และบริษัทในเครือ ไม่ว่าแต่ละบริษัทหรือรวมกัน รวมทั้งบริษัทต่าง ๆ เช่น ABC และ ESPN ซึ่งตามปกติมิได้เป็นบริษัทที่ขายผลิตภัณฑ์หรือให้บริการภายใต้ชื่อการค้า Disney และบริษัทอื่นซึ่งขายผลิตภัณฑ์และให้บริการภายใต้ชื่อการค้า “Disney” ทั้งนี้ Hong Kong International Theme Parks Limited และ Hong Kong Disneyland Management Limited เป็นบริษัทในกลุ่มบริษัท The Walt Disney Family of Companies และในนโยบายนี้จะเรียกว่า “เรา” “พวกเรา” “ของเรา” และ “ตัวเรา”

ขอบเขตของนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล

1. นโยบายนี้จะครอบคลุมข้อมูลใดบ้าง

นโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลฉบับนี้ใช้กับบรรดาข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลได้ที่เราได้รับ (1) จากบุคคลธรรมดาซึ่งเป็นเจ้าของข้อมูลดังกล่าว (2) จากบริษัทอื่นในกลุ่ม The Walt Disney Family of Companies (3) จากบุคคลภายนอกเกี่ยวกับบุคคลที่แสดงความสนใจในผลิตภัณฑ์และบริการของเรา (4) จากบุคคลภายนอกซึ่งเป็นผู้จัดหาสินค้าและบริการให้เรา อนึ่ง นโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลฉบับนี้จะไม่นำมาบังคับใช้กับข้อมูลส่วนบุคคลที่เราได้รับเพื่อวัตถุประสงค์ในการรับสมัครงานหรือว่าจ้างพนักงาน

ข้อมูลที่เราจัดเก็บ

2. ข้อมูลส่วนบุคคลประเภทใดที่เราอาจจัดเก็บ

เราอาจเก็บข้อมูลบุคคลหลายประเภท ยกตัวอย่างเช่น เราอาจได้รับข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้มาโดยตรงจากผู้เข้าชมซึ่งสนใจที่จะซื้อผลิตภัณฑ์และรับบริการต่าง ๆ จากเรา ซึ่งข้อมูลที่ว่านี้อาจรวมถึงชื่อผู้เข้าชม ที่อยู่ทางไปรษณีย์ อีเมลแอดเดรส และหมายเลขโทรศัพท์ เพื่อวัตถุประสงค์ในการยืนยันตัวตน ในแต่ละครั้งที่คุณเข้ามายังฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ เราอาจจะถ่ายรูปคุณที่ประตูกั้น หรือหากคุณไม่ประสงค์ที่จะถูกถ่ายรูป เราก็จะให้คุณยืนยันด้วยวิธีอื่น (เช่น ให้แสดงหลักฐานพิสูจน์ตัวตน ที่เราอาจจะกำหนดขึ้นเป็นครั้งคราว) นอกจากนี้เราอาจเก็บข้อมูลประเภทอื่น เช่น เพศ อายุ จำนวนบุตร และความสนใจส่วนตัว ซึ่งเราอาจจะนำไปเชื่อมโยงกับข้อมูลส่วนบุคคล หากท่านซื้อสินค้าหรือบริการจากเรา เราอาจทำการบันทึกข้อมูลบัตรเครดิต หรือบัตรชาร์จการ์ด ประเภทของบริการและสินค้าที่ท่านสั่งหรือซื้อ และวันที่สั่งซื้อหรือวันที่ซื้อ เป็นต้น นอกจากนี้เราอาจเก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากท่านหากท่านเข้าร่วมในการชิงโชค การแข่งขัน การเล่นเกม หรือข้อเสนอเพื่อส่งเสริมการขาย หากท่านได้รับบริการการดูแลจากเรา เช่น การรักษาพยาบาล เราอาจจำเป็นต้องเก็บข้อมูลเกี่ยวกับอาการและประวัติการรักษาของท่านเพื่อทำการรักษาหรือประเมินอาการท่าน เมื่อท่านมีคำขอเกี่ยวกับสินค้าหรือบริการของเรา หรือส่งคำถามมาถึงเรา เราอาจเก็บข้อมูลเพื่อใช้ในการติดต่อและรายละเอียดเกี่ยวกับคำขอหรือคำถามของท่านเพื่อจะได้นำมาใช้ในการให้คำตอบท่าน ทั้งนี้การให้ข้อมูลของท่านจะต้องเป็นไปด้วยความสมัครใจ อย่างไรก็ตามหากข้อมูลที่ท่านให้ไม่เพียงพอเราอาจไม่สามารถให้ความช่วยเหลือแก่ท่านได้

3. เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เราจัดเก็บอย่างไร

เราอาจใช้และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับผู้ที่เราจะโอนข้อมูลไปให้ตามที่ระบุไว้ในนโยบายนี้เพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้

• เพื่อดำเนินการกับคำขอหรือข้อซักถามของท่าน
• เพื่อดำเนินการเกี่ยวกับเรื่องที่ท่านขอให้แล้วเสร็จ
• ออกแบบบริการใหม่หรือปรับปรุงบริการเดิมซึ่งเราให้บริการแก่ผู้เข้าชม
• เพื่อส่งเสริมการขายหรือการตลาด (เฉพาะเมื่อท่านยินยอม) รวมทั้ง (1) เพื่อส่งวัสดุส่งเสริมการขายให้ท่าน และทำการตลาดแบบตรงเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการของเรา ไม่ว่าจะเป็นผลิตภัณฑ์หรือสินค้าของเราเท่านั้นหรือร่วมกับผลิตภัณฑ์/บริการของบริษัทในเครือหรือพันธมิตรทางธุรกิจของเรา (2) ตีพิมพ์ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในเอกสารทางการตลาดหรือวัสดุส่งเสริมการขายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการของเราในสื่อและรูปแบบใด ทั้งนี้หากเราจะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับบุคคลอื่น (รวมทั้งบริษัทย่อยและบริษัทในเครือของเรา) เพื่อให้นำไปใช้ในการส่งเสริมการขายหรือการตลาด เราจะขอความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากท่าน
• ส่งเอกสารติดต่อเพื่อการดำเนินการถึงท่าน เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีที่ท่านอาจมีกับเรา หรือข้อมูลเกี่ยวกับการแก้ไขเปลี่ยนแปลงนโยบายฉบับนี้ในภายหน้า
• เพื่อบังคับใช้กฎในการแข่งขัน ชิงรางวัล การส่งเสริมการขาย และเกมที่เราจัดขึ้น และ/หรือบังคับใช้ข้อกำหนดในการติดต่อทางการค้า
• เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจและการดำเนินงานเป็นการภายในของเรา
• เพื่อช่วยในการบังคับใช้กฎหมาย และเพื่อให้เป็นไปตามข้อบังคับที่กฎหมายกำหนดไว้ หรือเพื่อวัตถุประสงค์เกี่ยวกับการเรียกร้องสิทธิ
• เพื่อความมั่นคงปลอดภัย
• เพื่อยืนยันตัวตนของคุณก่อนที่จะเข้ามายังสวนสนุกหรือรีสอร์ทของเรา
• เพื่อวัตถุประสงค์อื่นซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น

เราอาจนำเอาข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไปแปลงเป็นข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคล โดยนำข้อมูลดังกล่าวไปรวมกับข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลอื่น (รวมข้อมูลของท่านเข้ากับข้อมูลของบุคคลอื่น) หรือตัดลักษณะเฉพาะที่ทำให้ข้อมูลดังกล่าวระบุถึงตัวท่าน (เช่นชื่อของท่าน) ออก (ทำให้ข้อมูลของท่านไม่เป็นข้อมูลที่มีลักษณะเป็นข้อมูลส่วนบุคคล) เราอาจใช้ข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้เพื่อการศึกษาวิเคราะห์เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของเราให้ดีขึ้น และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ

ท่านอาจเลือกให้เราใช้หรือไม่ให้ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการขายหรือการตลาดได้เป็นครั้งคราว หากท่านไม่ประสงค์จะได้รับวัสดุส่งเสริมการขายและเอกสารการตลาดจากเรา กรุณาแจ้งให้เราทราบตามที่อยู่ในข้อ 10 ของนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลนี้ หรือส่งอีเมลแจ้งให้เราทราบ ทั้งนี้ คำขอดังกล่าวใด ๆ จะต้องระบุรายละเอียดของข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวกับคำขอดังกล่าวไว้อย่างชัดแจ้ง

4. เราจะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลที่เราจัดเก็บให้กับบุคคลใดบ้าง

ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดจะเก็บไว้เป็นความลับแต่ทั้งนี้เราอาจเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวให้บุคคลภายนอกทราบหากจำเป็นต้องเปิดเผยเพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในข้อ 3 ของนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลนี้ ท่านสามารถดูรายชื่อประเภทของบุคคล (ซึ่งอาจอยู่ในฮ่องกงหรือนอกฮ่องกง) ที่เราอาจส่งข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไปให้ได้ตามรายชื่อผู้ที่อาจได้รับโอนข้อมูลส่วนบุคคลโปรดดูข้อ 2 ของนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลนี้ เพื่อดูประเภทข้อมูลส่วนบุคคลที่ต้องถูกแบ่งปันด้วยวิธีนี้ ให้ตีความว่าผู้ควบคุมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณด้วยวิธีอื่น นอกเหนือจากผ่านทาง HongKongDisneyland.com และโปรแกรมประยุกต์ที่เกี่ยวข้องหมายถึง Hong Kong International Theme Parks Limited ร่วมกับ Hong Kong Disneyland Management Limited

เราอาจซื้อกิจการหรือขายกิจการใดกิจการหนึ่งของเรา (หรือบางส่วนของกิจการนั้น) เป็นครั้งคราว และข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลได้ของท่านอาจถูกโอนไปเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของการซื้อหรือขายดังกล่าว ในกรณีที่เราซื้อกิจการ ข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลได้ที่ได้รับมาพร้อมกับกิจการดังกล่าวจะจัดการตามนโยบายฉบับนี้หากสามารถกระทำได้และอนุญาตให้กระทำเช่นนั้น ในกรณีที่เราขายกิจการ เราจะระบุบทบัญญัติในสัญญาซื้อขายเพื่อกำหนดให้ผู้ซื้อปฏิบัติต่อข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลได้ของท่านในลักษณะเดียวกับที่นโยบายฉบับนี้กำหนดไว้ (รวมทั้งที่ได้มีการแก้ไขเพิ่มเติม) อนึ่งการที่ท่านเลือกไม่ให้เราใช้ข้อมูลที่ระบุไว้ในข้อ 3 ข้างต้นจะไม่กระทบต่อสิทธิของเราในการโอนข้อมูลของท่านให้แก่ผู้ซื้อกิจการในกรณีนี้ นอกจากนี้ บทบัญญัติในวรรคนี้ยังใช้บังคับในกรณีที่มีการขายกิจการของบริษัทในกลุ่ม The Walt Disney Family of Companies และมีการโอนข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ภายใต้บังคับของนโยบายฉบับนี้ให้กับผู้ซื้อกิจการดังกล่าว

ข้อมูลที่เราได้รับจาก Disney Interactive

5. ข้อมูลประเภทใดที่เราได้รับจาก Disney Interactive

Disney Interactive เป็นบริษัทในกลุ่ม The Walt Disney Family of Companies และเราอาจได้รับข้อมูลส่วนบุคคลประเภทเดียวกับที่ระบุไว้ในข้อ 2 ของนโยบายฉบับนี้จาก Disney Interactive

6. เราจะใช้และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลที่เราได้รับจาก Disney Interactive อย่างไร

ท่านอาจได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลทางออนไลน์แก่ Disney Interactive ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ The Walt Disney Family of Companies ซึ่งเราจะใช้และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านซึ่งเราได้รับจาก Disney Interactive ตามนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของ The Walt Disney Family of Companies (“นโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของ TWDC”) และตามตัวเลือกที่ท่านเลือกไว้ตามนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของ TWDC (รวมทั้งและไม่จำกัดเพียงตัวเลือกที่ระบุไว้ในนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของ TWDC) ท่านสามารถอ่านรายละเอียดของนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของ TWDC ได้โดยกดที่นี่

การรักษาความปลอดภัย

7. เราจะใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยประเภทใดเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลได้ของท่าน

ความปลอดภัยและการรักษาความลับเกี่ยวกับข้อมูลของท่านเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับเรา ดังนั้นเราจึงได้มีมาตรการทางเทคนิค มาตรการในการดำเนินงาน และมาตรการรักษาความปลอดภัยทางกายภาพเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลจากการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาตและจากการใช้ประโยชน์ที่ไม่เหมาะสม เราจะทบทวนขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยของเราเป็นระยะเพื่อหาเทคโนโลยีและวิธีการใหม่ ๆ ที่เหมาะสม อย่างไรก็ดีขอเรียนว่าแม้เราจะพยายามดำเนินการอย่างเต็มที่แล้วก็ตาม แต่ไม่มีมาตรการรักษาความปลอดภัยใดที่สมบูรณ์พร้อมและไม่สามารถเจาะผ่านเข้าไปได้

การเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล

8. เราจะเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไว้เป็นเวลานานเท่าใด

เราจะไม่เก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลไว้นานเกินความจำเป็นเพื่อดำเนินการตามวัตถุประสงค์ (รวมถึงวัตถุประสงค์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องโดยตรง) ที่มีหรือจะใช้ข้อมูลดังกล่าว ซึ่งหมายความว่า เช่น ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมเพื่อตอบสนองคำขอของคุณสำหรับสินค้าและบริการจะถูกลบ ทำลายหรือไม่ระบุชื่อภายหลังการส่งมอบโดยใช้วิธีการทางเทคนิคหรือวิธีอื่น ๆ เพื่อทำให้ข้อมูลดังกล่าวไม่สามารถระบุหรือใช้ไม่ได้ เว้นเสียแต่ว่าจำเป็นต้องเก็บรักษาข้อมูลดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ และเราได้แจ้งให้คุณทราบถึงวัตถุประสงค์อื่นในขณะที่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลหรือได้รับความยินยอมจากคุณ

การแก้ไขเพิ่มเติมนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล

9. ท่านจะทราบได้อย่างไรหากเราแก้ไขเพิ่มเติมนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล

เราอาจแก้ไขเพิ่มเติมนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลฉบับนี้ในเวลาใดก็ตาม หากเราแก้ไขเพิ่มเติมนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลฉบับนี้เพื่ออนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญเกี่ยวกับวิธีการที่เราจัดเก็บ ใช้ และ/หรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล เราจะแจ้งให้ท่านทราบถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวโดยส่งอีเมลหาท่านไปยังอีเมลแอดเดรสล่าสุดที่ท่านให้ไว้แก่เรา และ/หรือประกาศการเปลี่ยนแปลงในเว็บไซต์ www.hongkongdisneyland.com ให้เห็นชัดเจน การเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญดังกล่าวใดๆ ในนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลฉบับนี้จะมีผลบังคับในสามสิบ (30) วันปฏิทินนับจากวันที่เราส่งอีเมลให้ท่านหรือประกาศแจ้งการเปลี่ยนแปลงบนเว็บไซต์ การเปลี่ยนแปลงที่เป็นสาระสำคัญดังกล่าวใดๆ ของนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลฉบับนี้อาจกระทบต่อการใช้หรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลที่เราได้จัดเก็บก่อนแจ้งให้ท่านทราบถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ หากท่านไม่ประสงค์อนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงที่มีสาระสำคัญในการเก็บ ใช้ หรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่ได้จัดเก็บก่อนวันที่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีผลบังคับ ท่านต้องแจ้งให้เราทราบเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนวันที่มีผลบังคับโดยดำเนินการตามข้อ 10 ท้ายนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าท่านจะแจ้งให้เราทราบหรือไม่ การเปลี่ยนแปลงนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลจะใช้บังคับกับข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่เราจัดเก็บในหรือหลังจากวันที่มีผลบังคับของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว

10. ท่านจะถามคำถามหรือส่งข้อคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลฉบับนี้ได้อย่างไร

หากท่านมีคำถามหรือประสงค์จะส่งข้อคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลฉบับนี้ หรือประสงค์แก้ไข เข้าถึงสำเนา หรือให้มีการเลิกใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน โปรดส่งคำถามหรือข้อคิดเห็นของท่านทางอีเมลหรือเขียนมาหาเราที่:

ผู้จัดการข้อมูลส่วนบุคคล
ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ รีสอร์ท
เกาะลันเตา ฮ่องกง

กลับไปด้านบน