ข้อกำหนดและเงื่อนไขของบัตรเข้าสวนสนุก

บัตร 1 วัน: บัตรเข้าแบบมาตรฐาน

  1. บัตรเข้าแบบมาตรฐานสามารถใช้เข้าสวนสนุกได้หนึ่งครั้ง ภายในระยะเวลา 6 เดือน นับจากวันที่ซื้อ
  2. ผู้เข้าชมสามารถใช้บัตรเข้าแบบมาตรฐานในวันใดก็ได้ ภายในระหว่างอายุการใช้งานของบัตร

บัตร 2 วัน

  1. บัตร 2 วันสามารถใช้เข้าสวนสนุกได้สองวัน ในวันใดก็ได้ ภายในระยะเวลา 7 วัน
  2. โดยการเข้าสวนสนุกครั้งเเรก ต้องเข้าก่อน หรือภายในวันสุดท้ายของอายุบัตรซึ่งระบุอยู่บนด้านหลังบัตร
  3. การยกระดับจากบัตร 1 วัน
    1. ผู้เข้าชมที่มีบัตร 1 วันที่ยังไม่ได้ใช้งานและยังไม่หมดอายุสามารถยกระดับบัตรดังกล่าวเป็นบัตร 2 วันได้
    2. โดยสามารถขอยกระดับบัตรได้ที่บูธขายบัตรหรือช่องลูกค้าสัมพันธ์ (Guest Relations) ที่หน้าทางเข้าหลักของสวนสนุกฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ (ซึ่งต่อไปในที่นี้จะเรียกว่า "สวนสนุก") โรงแรมฮ่องกงดิสนีย์แลนด์หรือโรงแรมดิสนีย์ฮอลลีวู้ด หรือเคาน์เตอร์ฮ่องกงดิสนีย์เเลนด์ทิกเก็ตเอ็กซ์เพรส ที่สถานีรถไฟฟ้า MTR สถานีฮ่องกง
    3. บัตร 1 วันที่ใช้งานแล้วหรือหมดอายุแล้ว และบัตร 1 วันที่ระบุว่าไม่สามารถยกระดับบัตรได้ไว้บนบัตรหรือในข้อกำหนดและเงื่อนไขในการออกบัตร จะไม่สามารถยกระดับบัตรได้
  4. การเข้าสวนสนุก
    1. ทางสวนสนุกกำหนดให้ผู้เข้าชมทุกท่านที่ใช้บัตร 2 วันต้องรับแทคของบัตรที่ยืนยันลายนิ้วมือแล้ว หรือแสดงเอกสารแสดงตัวตน* เนื่องจาก Hongkong International Theme Parks Limited (ฮ่องกง อินเตอร์เนชั่นแนล ธีม พาร์ค ลิมิเต็ด) อาจขอให้ผู้เข้าชมยืนยันตัวตนเพื่อเข้าสวนสนุก ถ้าผู้เข้าชมเลือกที่จะไม่ใช้แทคของบัตรที่ยืนยันลายนิ้วมือในการเข้าสวนสนุก ทางสวนสนุกจะพิมพ์ชื่อของผู้เข้าชมลงบนบัตร และหลังจากที่พิมพ์ชื่อลงบนบัตรแล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้
      * ตัวอย่างของเอกสารแสดงตัวตนจะรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: บัตรประจำตัวประชาชนของฮ่องกง หนังสือเดินทาง หรือบัตรอื่น ๆ ที่มีภาพถ่ายติดอยู่ (สำหรับเด็กอายุ 3 - 11 ปี สามารถใช้สมุดประจำตัวนักเรียน หรือสูติบัตร และบัตรอื่น ๆ ที่มีภาพถ่ายติดอยู่ สำหรับนักเรียนหรือนักศึกษาอายุ 12 - 25 ปี สามารถใช้สมุดประจำตัวนักเรียน/นักศึกษา หรือบัตรนักเรียน/นักศึกษาที่มีภาพถ่ายติดอยู่แทนได้)

โปรโมชั่นอาหารและเครื่องดื่มและการแลกรับสิทธิ์ในสวนสนุกและโรงแรม

  1. โปรโมชั่นอาหารและเครื่องดื่มหรือคูปองรับสิทธิ์ ("คูปอง") ต้องนำมาใช้ในช่วงเวลาที่กำหนด
  2. กรุณาแสดงคูปองขณะสั่งอาหารและขณะชำระเงิน คูปองจะถูกเก็บเมื่อนำมาใช้
  3. การใช้สิทธิ์แลกรับอาหารและเครื่องดื่มด้วยคูปองจะขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการของรายการอาหารและเครื่องดื่มดังกล่าวและเวลาเปิดให้บริการของร้านอาหาร
  4. Hongkong International Theme Parks Limited (ฮ่องกง อินเตอร์เนชั่นแนล ธีม พาร์ค ลิมิเต็ด "HKITP") ขอสงวนสิทธิในการ: (a) กำหนดราคาอาหารและเครื่องดื่ม (b) กำหนดรายการอาหารของร้านอาหารแต่ละแห่งและ (c) เปลี่ยนแปลงเวลาเปิดให้บริการของร้านอาหาร โดยมีสิทธิใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผ่ายเดียวและโดยเด็ดขาดในแต่ละกรณี คู่มือและแผนที่นำทางของสวนสนุกมีข้อมูลร้านอาหารระดับซิกเนเจอร์ ดีลักซ์ และพรีเมียมที่อยู่ภายในสวนสนุก นอกจากนี้ลูกค้าสามารถเข้าไปที่ www.hongkongdisneyland.com/dining เพื่อดูข้อมูลล่าสุดถึงสถานที่ตั้งและเวลาเปิดให้บริการของร้านอาหารที่อยู่ทั้งในสวนสนุกและโรงแรม
  5. คิดค่าบริการ 10% จากราคาอาหาร (ถ้ามี)
  6. ไม่สามารถนำคูปองมาขอคืนเงิน แลกเป็นเงินสดทั้งเต็มจำนวนหรือบางส่วน หรือแลกเปลี่ยนเป็นสินค้าหรือส่วนลดอื่นๆ
  7. ไม่สามารถนำคูปองไปใช้ร่วมกับข้อเสนอส่วนลดอื่นหรือโปรโมชั่นอื่น เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดย HKITP
  8. ไม่รับคูปองที่เสียหาย ที่มีการเปลี่ยนแปลงแก้ไข หรือถ่ายสำเนามา และไม่มีการออกคูปองทดแทนหากเกิดสูญหาย
  9. ลูกค้าต้องมีบัตรเข้าสวนสนุกที่สามารถใช้ได้เพื่ออิ่มเอมกับรายการอาหารและเครื่องดื่มในสวนสนุกด้วยการใช้คูปอง

การยกระดับเป็นบัตรเมจิคแอคเซส

  1. ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของบัตรเมจิคแอคเซส ผู้เข้าชมสามารถยกระดับบัตรให้เป็นบัตรเมจิคแอคเซสได้ โดยชำระราคาส่วนต่างที่กำหนด ราคาส่วนต่างที่กำหนดจะขึ้นอยู่กับราคาบัตรที่ซื้อและประเภทของบัตรสมาชิกเมจิคแอคเซสที่เลือก
  2. ทั้งนี้ ผู้เข้าชมจะไม่สามารถยกระดับบัตรให้เป็นบัตรเมจิคแอคเซสได้ หลังจากเลยวันที่บัตรหมดอายุไปแล้ว และผู้เข้าชมจะไม่สามารถยกระดับบัตรให้เป็นบัตรเมจิคแอคเซสได้ หลังจากวันที่ใช้บัตรนั้นเข้าสวนสนุกไปแล้ว
  3. บัตรที่ระบุว่าไม่สามารถยกระดับบัตรได้ไว้บนบัตรหรือในข้อกำหนดและเงื่อนไขในการออกบัตร จะไม่สามารถยกระดับบัตรได้
  4. หากผู้เข้าชมเลือกประเภทของบัตรสมาชิกเมจิคแอคเซสที่มีราคาต่ำกว่าราคาบัตรที่จะยกระดับ ทางสวนสนุกจะไม่ชำระเงินส่วนต่างคืนให้

ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป

  1. Hongkong International Theme Parks Limited (ฮ่องกง อินเตอร์เนชั่นแนล ธีม พาร์ค ลิมิเต็ด "HKITP") ขอสงวนสิทธิในการ (i) แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ (ii) เปลี่ยนแปลงราคาบัตรและอายุบัตร (iii) เปลี่ยนแปลงวันงดรับส่วนลดและวันที่ของบัตรเข้าสวนสนุกเเบบระบุวันที่ และ (iv) ยกเลิกหรือระงับการมอบข้อเสนอ ส่วนลด หรือการส่งเสริมการขายในแต่ละกรณีได้ทุกเมื่อและในบางคราวโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
  2. ประเด็นเกี่ยวกับบัตรและการเข้าสู่สวนสนุกฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ ("สวนสนุก") จะเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้และกฎระเบียบของสวนสนุกซึ่งชี้แจงไว้ในเว็บไซต์ www.hongkongdisneyland.com และตีพิมพ์ไว้ที่คู่มือและแผนที่นำทางสวนสนุก สามารถรับคู่มือและแผนที่นำทางสวนสนุกได้ตามสถานที่ที่กำหนดไว้ภายในสวนสนุก HKITP ในบางครั้งโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและไม่มีการคืนเงินหรือจ่ายค่าชดเชยใดๆ อาจเปลี่ยนแปลงเวลาเปิดให้บริการของสวนสนุกหรือเครื่องเล่น ปิดสวนสนุกหรือบางส่วนของสวนสนุกเป็นการชั่วคราว จำกัดจำนวนบุคคลที่สามารถเข้าสู่สวนสนุก และ/หรือ ระงับหรือยกเลิกเครื่องเล่นหรือโปรแกรมบันเทิงใดๆ อันเนื่องมาจากความสามารถในการรองรับ สภาพอากาศแปรปรวน การจัดกิจกรรมพิเศษ เพื่อเป็นการรับรองสวัสดิภาพ ความปลอดภัย หรือความเป็นระเบียบเรียบร้อย หรือถ้า HKITP พิจารณาเห็นว่ามีความจำเป็นของสถานการณ์
  3. บัตรเข้าสวนสนุก และข้อเสนอหรือการส่งเสริมการขายใดๆ ไม่สามารถนำไปจำหน่ายต่อ ไม่สามารถโอน ไม่สามารถขอเงินคืน และไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้ ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วนเพื่อให้ได้รับเป็นเงินหรือสิ่งของอื่นใด และไม่สามารถนำไปใช้ร่วมกับบัตรส่งเสริมการขายหรือส่วนลดอื่น บัตรที่มีการเปลี่ยนแปลงจะถูกยกเลิก
  4. เด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี สามารถเข้าสวนสนุกได้ฟรี
  5. ลูกค้าต้องมีอายุ 18 ปีหรือเกินกว่านั้นจึงจะสามารถซื้อบัตรเข้าสวนสนุกผ่านทางเว็บไซต์ของสวนสนุกได้ (“การซื้อทางเว็บไซต์”) การซื้อทางเว็บไซต์ใดๆ ลูกค้าต้องใส่ข้อมูลที่ต้องการ ได้แก่ ชื่อลูกค้า และข้อมูลส่วนบุคคลในรูปแบบอื่นตามที่ HKITP ต้องการ
  6. ผู้เข้าชมต้องเป็นผู้ถือบัตรเครดิตที่ได้รับอนุมัติ เพื่อใช้บัตรชำระเงินในการซื้อบัตรผ่านเว็บไซต์
  7. ลูกค้าต้องแสดงบัตรเครดิตที่ใช้ในการซื้อทางเว็บไซต์ร่วมกับหมายเลขยืนยันที่ออกให้เพื่อแลกรับบัตรที่ซื้อไว้ เมื่อมีการขอจาก HKITP ลูกค้าต้องแสดงเอกสารระบุตัวตนเพื่อตรวจสอบหลักฐานว่าเป็นผู้ถือครองบัตรเครดิตที่ใช้ในการซื้อทางเว็บไซต์อย่างถูกต้อง หมายเลขยืนยันจะใช้ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น หมายเลขยืนยันซ้ำหรือใช้ไปแล้วจะไม่สามารถใช้ได้ HKITP จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหาย ความเสียหาย การปลอมแปลง การลักขโมย หรือใช้การยืนยันนี้หรือหมายเลขการยืนยันโดยไม่ได้รับอนุญาต
  8. ลูกค้าไม่สามารถใช้บัตรเครดิตเสมือน (Virtual Card) ในการซื้อทางเว็บไซต์
  9. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้ขอบเขตของการตีความของ HKITP ซึ่งถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่สามารถโต้แย้งได้ HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับปรุงแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ หรือทำให้บัตรไม่สามารถใช้งานได้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
  10. ในกรณีที่เกิดข้อพิพาทอันเนื่องมาจากข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ หรือกรณีอื่นที่เกี่ยวข้องกับบัตร ข้อเสนอ หรือการส่งเสริมการขายใดๆ HKITP ขอสงวนสิทธิเป็นผู้ชี้ขาดในกรณีพิพาท
  11. หลักฐานการจัดส่งไม่อาจถือเป็นหลักฐานการส่งมอบ HKITP ไม่ต้องรับผิดต่อความผิดพลาด การละเลย การขาดความต่อเนื่อง การตัดออก ความบกพร่อง ความล่าช้าของการดำเนินการหรือการส่งผ่าน สายการสื่อสารล้มเหลว การขโมย การทำลาย การเปลี่ยนแปลงแก้ไขหรือการเข้าสู่เว็บไซต์ที่มอบข้อเสนอโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือ ข้อมูลธุรกรรมหรือข้อมูลที่บันทึกสูญหายหรือล่าช้า ไม่ว่าจะเกิดขึ้นระหว่างการดำเนินการหรือการส่งผ่านข้อมูลบนเว็บไซต์ที่มอบข้อเสนอหรือไม่ อันเป็นผลมาจากการฟังก์ชันของเซิร์ฟเวอร์ ไวรัส บัก หรือสาเหตุอื่นที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ HKITP
  12. HKITP จะไม่รับผิดชอบต่อเหตุการณ์สุดวิสัย ปัญหาหรือการทำงานผิดปกติทางเทคนิคของเครือข่ายโทรศัพท์หรือสายโทรศัพท์ ระบบคอมพิวเตอร์ออนไลน์ เซิร์ฟเวอร์ ผู้ให้บริการ อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ล้มเหลว หรือ อีเมลหรือการลงทะเบียนใดที่ควรจะได้รับอันเนื่องมาจากปัญหาทางเทคนิค หรือความคับคั่งของช่องสัญญาณอินเทอร์เน็ต สายโทรศัพท์ หรือเว็บไซต์ หรืออย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่างรวมกันของสิ่งเหล่านี้ รวมถึงการบาดเจ็บ หรือความเสียหายใดที่เกิดขึ้นกับคอมพิวเตอร์ของลูกค้าหรือบุคคลใดที่เกี่ยวเนื่องหรือเป็นผลมาจากการเข้าร่วม หรือการดาวน์โหลดเนื้อหาใดๆ ที่เกี่ยวกับข้อเสนอนี้
  13. HKITP ขอสงวนสิทธิในการตัดสิทธิลูกค้าจากการใช้บัตรหรือข้อเสนอใดหาก HKITP มีมูลเหตุอันสมควรที่จะเชื่อว่าลูกค้ากระทำผิดประการหนึ่งประการใดของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ HKITP ซึ่งมีสิทธิใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผ่ายเดียวแม้มีหรือไม่มีเหตุ อาจปฏิเสธรับบุุคลลหนึ่งหรือหลายบุคคลเข้าสู่สวนสนุกได้ทุกเมื่อ หรือให้บุคคลหนึ่งหรือหลายบุคคลที่ได้อยู่ภายในสวนสนุกแล้วออกจากสวนสนุกโดยไม่ได้รับเงินคืนหรือค่าชดเชยใดๆ
  14. ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใดๆ ระหว่างเนื้อความของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ในฉบับภาษาต่างๆ ให้ถือเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลักในการใช้บังคับ
  15. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้และข้อเสนอที่เกี่ยวข้องได้จัดทำขึ้นตามกฎหมายของเขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China “HKSAR”) การรับสิทธิ์ข้อเสนอสามารถกระทำได้ใน HKSAR และด้วยตนเองเท่านั้นโดยลูกค้าที่มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ HKITP ไม่รับรองว่าการมีสิทธิเข้าไปในสวนสนุกหรือการเข้าร่วมในข้อเสนอใดๆ มีความเหมาะสมหรือพร้อมให้บริการในสถานที่อื่น และข้อเสนอจะถือเป็นโมฆะในเขตอำนาจใดที่กฎหมายบัญญัติห้ามหรือจำกัดการเข้าร่วมไว้ ผู้ที่เลือกเข้าร่วมในข้อเสนอกระทำโดยการตัดสินใจด้วยตนเองและต้องรับผิดชอบในการปฏิบัติตามกฏหมายท้องถิ่นภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายท้องถิ่นบังคับใช้ (ถ้ามีกฎหมายบังคับใช้)
  16. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ถือเป็นข้อตกลงระหว่าง HKITP และบุคคลซึ่งทำการซื้อกับ HKITP ในพื้นที่ที่ทำการขายที่กำหนดไว้ (รวมทั้งเว็บไซต์) บุคคลซึ่งไม่ได้เป็นคู่สัญญาในข้อตกลงนี้จะไม่มีสิทธิตาม Contracts (rights of Third Parties) Ordinance (Chapter 623 of the Laws of Hong Kong) ในการบังคับใช้ข้อกำหนดในสัญญานี้

คำแถลงเกี่ยวกับการเก็บข้อมูลส่วนบุคคล

เราอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวมไว้ในการซื้อหรือการออกบัตร เพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินการกับการร้องขอหรือข้อซักถามต่าง ๆ การบังคับใช้ข้อกำหนดในการเจราจาหรือติดต่อทางการค้า ส่งเอกสารในการดำเนินการให้กับท่าน เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจและการดำเนินงานในบริษัทของเรา วัตถุประสงค์ในการวิจัยและการวิเคราะห์ทางสถิติ วัตถุประสงค์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องโดยตรง หรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมาย ความมั่นคง หรือความปลอดภัย ทางสวนสนุกกำหนดให้ผู้เยี่ยมชมต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลในช่องที่ต้องใส่ข้อมูลให้ครบทุกช่อง ถ้าท่านไม่ให้ข้อมูลดังกล่าว เราอาจไม่สามารถจัดหาผลิตภัณฑ์หรือบริการตามที่ท่านร้องขอได้ เราอาจส่งข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวให้กับบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้อง เพื่อดำเนินการตามวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้น หรือส่งให้กับบุคคลอื่น ๆ ตามที่กฎหมายกำหนด ท่านสามารถดูรายชื่อประเภทของผู้ที่เราอาจส่งข้อมูลส่วนบุคคลให้ ได้ที่ www.hongkongdisneyland.com/personal-data-transferees และคุณสามารถขอเข้าดู และขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่ทางเราจัดเก็บไว้ได้โดยส่งอีเมลคำขอของคุณมาที่ผู้จัดการแผนกข้อมูลส่วนบุคคลของเราที่ personaldata@hongkongdisneyland.com

Footer Links