As a precautionary measure in line with preventive efforts taking place across Hong Kong, we are temporarily closing Hong Kong Disneyland Park out of consideration for the health and safety of our Guests and Cast Members. We are in close contact with health authorities and the government about the situation and will announce a reopening date once they determine it is advisable. The Hong Kong Disneyland hotels are available for future bookings and Inspiration Lake Recreation Centre remains open.

The Standard Park Ticket is valid for six months from the purchase date. If needed, Hong Kong Disneyland Resort will assist in the refund for Guests who have purchased tickets for admission to Hong Kong Disneyland Park or have booked a resort hotel. For additional details, please click here or email to guest@hongkongdisneyland.com.
Temporary Closure of Hong Kong Disneyland Park - 29 พฤษภาคม 2020
As a precautionary measure in line with preventive efforts taking place across Hong Kong, we are temporarily closing Hong Kong Disneyland Park out of consideration for the health and safety of our Guests and Cast Members. We are in close contact with health authorities and the government about the situation and will announce a reopening date once they determine it is advisable. The Hong Kong Disneyland hotels are available for future bookings and Inspiration Lake Recreation Centre remains open.

The Standard Park Ticket is valid for six months from the purchase date. If needed, Hong Kong Disneyland Resort will assist in the refund for Guests who have purchased tickets for admission to Hong Kong Disneyland Park or have booked a resort hotel. For additional details, please click here or email to guest@hongkongdisneyland.com.

ข้อกำหนดและเงื่อนไขของบัตรเข้าสวนสนุก

ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปเกี่ยวกับบัตรแบบ 1 วัน

  1. แขกที่มีบัตรแบบ 1 วัน สามารถเข้าฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ได้หนึ่งวันภายในระยะเวลาของอายุบัตร โดยเริ่มนับจากวันที่ซื้อบัตรไปจนถึงหกเดือนหลังจากวันดังกล่าว
  2. บัตรแบบ 1 วันสามารถใช้ได้ทุกวันภายในระยะเวลาของอายุบัตร

ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปเกี่ยวกับบัตรแบบ 2 วัน

  1. แขกที่มีบัตรแบบ 2 วัน สามารถเข้าฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ได้ 2 ครั้ง ในช่วงระยะเวลา 7 วันติดต่อกัน
  2. นักท่องเที่ยวต้องเข้าชมสวนสนุกในระหว่างช่วงเวลาที่ระบุบนบัตร
  3. การอัพเกรดจากบัตรแบบ 1 วัน 
    1. แขกที่มีบัตรเข้าสวนสนุก 1 วันที่ยังไม่หมดอายุและยังไม่ได้ใช้มีสิทธิ์นำบัตรมาเปลี่ยนเป็นบัตรเข้าสวนสนุก 2 วัน ตามอัตราราคาที่เผยแพร่ ณ ขณะนั้น โดยจะชำระส่วนต่างที่ใช้บังคับ ส่วนต่างราคาที่ใช้บังคับขึ้นอยู่กับราคาซื้อขายบัตรเข้าสวนสนุก 1 วัน และอัตราของบัตรเข้าสวนสนุก 2 วันที่เผยแพร่
    2. สามารถอัพเกรดได้ที่บูธจำหน่ายบัตรหรือจุดลูกค้าสัมพันธ์ที่ทางเข้าหลักของฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ปาร์ค ("สวนสนุก") แผนกต้อนรับของโรงแรมดิสนีย์ที่ตั้งอยู่ติดกับสวนสนุกหรือจุดบริการบัตรแบบด่วนของฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ที่สถานี MTR Hong Kong
    3. บัตรแบบ 1 วันที่ใช้แล้วหรือหมดอายุ และบัตรแบบ 1 วันที่ระบุว่าไม่สามารถอัพเกรดได้ (ไม่ว่าระบุไว้ในบัตรดังกล่าวหรือระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขของการออกบัตร) จะไม่สามารถอัพเกรดได้
  4. การเข้าสวนสนุกและการยืนยันตัวตน
    เพื่อจุดประสงค์ในการยืนยันตัวตน ก่อนเข้าสวนสนุก จะมีการถ่ายรูปผู้เข้าพัก ณ คอกหมุน โดยจะนำไปใช้เพื่อยืนยันตัวตนของผู้เข้าพักว่าเป็นผู้ถือบัตรจริงเมื่อเข้าสวนสนุกอีกแต่ละครั้ง ผู้เข้าพักที่ไม่ประสงค์จะถูกถ่ายรูปจะต้องยืนยันตัวตนด้วยอีกวิธี เช่น แสดงบัตรประจำตัวประชาชน* ของตนเองและของบุตรหลานที่  Hongkong International Theme Parks Limited ("HKITP") อาจกำหนดเป็นครั้งคราว นอกจากนี้ ชื่อของผู้เข้าพักดังกล่าวจะปรากฎบนบัตรเข้าสวนสนุก 2 วันและไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้
    * ตัวอย่างของข้อมูลระบุตัวตนรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: บัตร HKID หนังสือเดินทาง หรือภาพถ่ายระบุตัวตนอื่นๆ (สำหรับเด็กที่มีอายุระหว่าง 3 ถึง 11 ปี: คู่มือของโรงเรียน หรือสูติบัตร และภาพถ่ายระบุตัวตนอื่นๆ สำหรับนักศึกษาเต็มเวลาที่มีอายุระหว่าง 12 ถึง 25 ปี คู่มือของโรงเรียน หรือบัตรนักศึกษาเต็มเวลาพร้อมภาพถ่ายระบุตัวตน)
    HKITP อาจปฎิเสธไม่ให้ผู้เข้าพักที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้อย่างถูกต้องเข้าชมสวนสนุก

ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปเกี่ยวกับการอัพเกรดบัตรเป็นเมจิค แอคเซส (Magic Access)

  1. ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่บังคับใช้ของเมจิค แอคเซส บัตรที่ยังไม่ได้ใช้สามารถอัพเกรดเป็นบัตรสมาชิกเมจิค แอคเซสได้โดยต้องจ่ายส่วนต่างราคาที่เกิดขึ้น ส่วนต่างราคาขึ้นอยู่กับราคาที่ซื้อบัตรและประเภทของบัตรสมาชิกเมจิค แอคเซสที่เลือก
  2. บัตรจะสามารถอัพเกรดเป็นบัตรสมาชิกเมจิค แอคเซสได้ภายในระยะเวลาของอายุบัตรเท่านั้น บัตรที่ใช้แล้วไม่สามารถอัพเกรดเป็นบัตรสมาชิกเมจิค แอคเซสได้หลังวันที่เข้าสวนสนุก
  3. บัตรที่ระบุว่าไม่สามารถอัพเกรดได้บนบัตรหรือในข้อกำหนดและเงื่อนไขจะไม่สามารถอัพเกรดได้
  4. จะไม่มีการคืนเงิน หากบัตรสมาชิกเมจิค แอคเซสที่เลือกราคาต่ำกว่าบัตรที่จะอัพเกรด

ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปเกี่ยวกับโปรโมชั่นและการแลกอาหารและเครื่องดื่มในสวนสนุกและโรงแรม

  1. โปรโมชั่นหรือคูปองแลกอาหารและเครื่องดื่ม ("คูปอง") สามารถใช้ได้ที่ร้านอาหารที่กำหนดเท่านั้น (ตามที่ระบุไว้ในคูปอง หรืออีเมล หรือจดหมายยืนยันที่เกี่ยวข้องกับคูปอง) และจะต้องใช้ในช่วงระยะเวลาที่กำหนด
  2. ต้องแสดงคูปองในขณะที่สั่งอาหาร/เครื่องดื่มและชำระเงิน และอาจมีการเก็บคูปองเมื่อใช้งาน
  3. การแลกรายการอาหารและเครื่องดื่มด้วยคูปองอาหารขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการของรายการนั้นและเวลาเปิดให้บริการของร้านอาหาร
  4. Hongkong International Theme Parks Limited (“HKITP”) ขอสงวนสิทธิ์ใน (ก) การกำหนดราคาอาหารและเครื่องดื่ม (ข) การกำหนดเมนูของร้านอาหารแต่ละร้าน และ (ค) การเปลี่ยนแปลงเวลาเปิดให้บริการของร้านอาหาร โดยในแต่ละกรณี ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวและโดยเด็ดขาด แผนที่ของสวนสนุกมีข้อมูลเกี่ยวกับร้านอาหารระดับซิกเนเจอร์ ดีลักซ์และพรีเมี่ยมในสวนสนุก นอกจากนี้แขกยังสามารถดูข้อมูลสถานที่ตั้งและเวลาเปิดให้บริการล่าสุดของร้านอาหารทั้งในสวนสนุกและโรงแรมได้ที่ www.hongkongdisneyland.com/dining
  5. ร้านอาหารจะเก็บค่าบริการ 10% โดยขึ้นอยู่กับราคาเดิม (ถ้ามี)
  6. คูปองไม่สามารถคืนเงิน แลกเป็นเงินสดเต็มจำนวนหรือบางส่วน หรือแลกเปลี่ยนเป็นผลิตภัณฑ์หรือส่วนลดอื่น ๆ ได้
  7. คูปองไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดหรือโปรโมชั่นอื่น ๆ ได้ เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดย HKITP
  8. แขกต้องมีบัตรเข้าสวนสนุกที่ใช้ได้ในการรับบริการอาหารและเครื่องดื่มในสวนสนุกหากใช้คูปองในการแลกอาหารและเครื่องดื่ม

ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปเกี่ยวกับโปรโมชั่นและการแลกรับสินค้าในสวนสนุกและโรงแรม

  1. คูปองสำหรับโปรโมชั่นและการแลกรับสินค้า (แต่ละชนิดเรียกว่า "คูปอง") จะต้องใช้ในร้านค้าที่กำหนดตามช่วงระยะเวลาที่กำหนด
  2. ต้องแสดงคูปองในขณะที่ซื้อหรือแลกรับ หากมี  และอาจมีการเก็บคูปองเมื่อใช้งาน
  3. ไม่สามารถเปลี่ยนหรือคืนเงินสำหรับรายการสินค้าที่แลกรับ
  4. สามารถแลกรับสินค้าได้หากยังมีสินค้าคงเหลืออยู่เท่านั้น ในกรณีที่ประเภทหรือรุ่นของสินค้าหมด Hongkong International Theme Parks Limited (“HKITP”) อาจ แต่ไม่จำเป็นต้อง นำเสนอรายการสินค้าอื่น ๆ แทนสำหรับการแลกรับสินค้าหรือรับส่วนลดตามที่ HKITP เห็นสมควร โดยอยู่ในดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวและโดยเด็ดขาด
  5. HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการกำหนดราคาของสินค้า และเปลี่ยนแปลงเวลาเปิดให้บริการของร้านค้า โดยขึ้นอยู่กับดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวและโดยเด็ดขาด
  6. โปรโมชั่นสินค้าไม่สามารถใช้ได้กับการซื้อเครื่องประดับ PANDORA เครื่องประดับ Chow Tai Fook ภาพถ่าย ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ สินค้าที่มิใช่ของดิสนีย์ (เช่น ยา ฟิล์มถ่ายภาพ แบตเตอรี่ ผลิตภัณฑ์ H2O+) SD การ์ด ผลิตภัณฑ์สื่อ (เช่น วีดีโอ ซีดี ดีวีดี) สินค้า Lego และสินค้าอื่น ๆ ที่ HKITP อาจกำหนดเป็นครั้งคราว
  7. คูปองไม่สามารถคืนเงิน แลกเป็นเงินสดเต็มจำนวนหรือบางส่วน หรือแลกเปลี่ยนเป็นผลิตภัณฑ์หรือส่วนลดอื่น ๆ ได้
  8. คูปองไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดหรือโปรโมชั่นอื่น ๆ ได้ เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดย HKITP
ข้อเสนอพิเศษสำหรับแฟนคลับ MyDisney - รายละเอียดที่สำคัญ
  1. ข้อเสนอนี้ใช้ได้เฉพาะกับแขกที่มีบัญชีออนไลน์ “แฟนคลับ MyDisney” ที่ถูกต้องเท่านั้น (“แขกที่มีสิทธิ์” แต่ละคน)
  2. แขกที่มีสิทธิ์ที่ลงชื่อเข้าใช้บัญชี “แฟนคลับ MyDisney” และซื้อบัตรเข้าสวนสนุกฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ ("สวนสนุก”) ตามที่กำหนด (“การทำธุรกรรมที่ถูกต้อง”) จะได้รับคิวอาร์โค้ดหนึ่งรหัสเพื่อใช้กับข้อเสนอของร้านค้าที่กำหนดด้านล่าง (“คูปองอิเล็กทรอนิกส์” แต่ละรายการ) Hongkong International Theme Parks Limited (“HKITP”) เป็นผู้พิจารณาการกำหนดประเภทของบัตรเข้าสวนสนุกที่มีสิทธิ์สำหรับข้อเสนอนี้แต่เพียงผู้เดียว
  3. แขกที่มีสิทธิ์จะได้รับคูปองอิเล็กทรอนิกส์หนึ่ง (1) รายการเมื่อทำธุรกรรมที่ถูกต้องเสร็จสิ้น โดยไม่คำนึงถึงจำนวนบัตรเข้าสวนสนุกที่ซื้อภายใต้การทำธุรกรรมที่ถูกต้องเดียวกัน:
    (i) ป้ายห้อยกระเป๋า Disney Ufufy รุ่นพิเศษหนึ่งคู่ และ
    (ii) คูปองส่วนลดอิเล็กทรอนิกส์ 1 ใบมูลค่า 10 เหรียญดอลลาร์ฮ่องกง
  4. ข้อเสนอนี้ใช้ได้สำหรับบัตรเข้าสวนสนุกที่กำหนดไว้ โดยซื้อที่ www.hongkongdisneyland.com/book/tickets/ และผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์ต้องแจ้งชื่อหรือข้อมูลส่วนบุคคลรูปแบบอื่นๆ ที่ HKITP อาจมีการร้องขอ เพื่อใช้เป็นการยืนยันตัวตนหรือใช้ในจุดประสงค์อื่นๆ
  5. ข้อเสนอนี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปที่ www.hongkongdisneyland.com/book/tickets/ และข้อจำกัด รวมทั้งการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ที่ HKITP กำหนดภายใต้ดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าหรือแจ้งให้ทราบเพิ่มเติม
ข้อเสนอพิเศษสำหรับแฟนคลับ MyDisney - ข้อกำหนดและเงื่อนไขของป้ายห้อยกระเป๋า Disney Ufufy รุ่นพิเศษ
  1. HKITP อาจออกแบบป้ายห้อยกระเป๋ารุ่นพิเศษโดยใช้ดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว รวมถึงตัวการ์ตูน [Disney Ufufy] โดยเฉพาะที่อาจจะมีการปรับเปลี่ยนบ้างเป็นครั้งคราว
  2. แขกที่มีสิทธิ์สามารถแลกรับป้ายห้อยกระเป๋าที่กำหนดหนึ่งคู่ได้ที่เซ็นเตอร์ สตรีท บูทีค หรือแอนดี้ส์ ทอย บ็อกซ์ ที่ตั้งอยู่ในสวนสนุกฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ (“สวนสนุก”) โดยแสดงคูปองอิเล็กทรอนิกส์ การขอรับป้ายห้อยกระเป๋ามีให้บริการแก่ผู้ที่มาขอรับก่อน-หลังตามลำดับ โดยมีให้จนกว่าของจะหมด
  3. แขกที่มีสิทธิ์จะต้องแสดงคูปองอิเล็กทรอนิกส์เพื่อแลกรับของในวันที่เข้าชมสวนสนุก คูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่ได้ใช้จะถูกยกเลิกหากไม่ได้ใช้งานภายในระยะเวลาที่กำหนด
  4. คูปองอิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถใช้เพื่อขอคืนเงิน แลกเปลี่ยน แลกรับเงินสดหรือใช้แทนเงินสดได้ และไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดหรือข้อเสนอโปรโมชั่นอื่นๆ ได้
  5. คูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่ชำรุดหรือถูกดัดแปลงจะถือเป็นโมฆะ คูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่สูญหายจะไม่ได้รับการออกคูปองทดแทน
  6. HKITP จะไม่รับผิดชอบต่อการทดแทนหรือการชดเชยอื่นใดหากแขกที่มีสิทธิ์ไม่สามารถแลกรับป้ายห้อยกระเป๋าได้ไม่ว่าด้วยกรณีใดก็ตาม
ข้อเสนอพิเศษสำหรับแฟนคลับ MyDisney - ข้อกำหนดและเงื่อนไขของคูปองอิเล็กทรอนิกส์ส่วนลด
  1. แขกที่มีสิทธิ์สามารถรับส่วนลด 10 เหรียญดอลลาร์ฮ่องกง เมื่อซื้อของในร้านค้าใดก็ได้ภายในสวนสนุกหรือภายในโรงแรมใดก็ได้ที่ตั้งอยู่ติดกับสวนสนุก (“โรงแรม” แต่ละแห่ง) โดยแสดงคูปองอิเล็กทรอนิกส์
  2. คูปองอิเล็กทรอนิกส์แต่ละใบใช้ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น และจะต้องใช้ภายในช่วงเวลาที่บัตรเข้าสวนสนุกใช้งานได้ ซึ่งมาพร้อมกับการออกคูปองอิเล็กทรอนิกส์ คูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่ได้ใช้จะถูกยกเลิกหากไม่ได้ใช้งานภายในระยะเวลาที่กำหนด
  3. ต้องแสดงคูปองอิเล็กทรอนิกส์ตอนที่ชำระเงิน
  4. คูปองอิเล็กทรอนิกส์หนึ่ง (1) ใบสามารถใช้ในการชำระเงินแต่ละครั้งเท่านั้น
  5. คูปองอิเล็กทรอนิกส์สามารถใช้ได้ในระหว่างชั่วโมงเปิดทำการของร้านค้าค่างๆ ภายในสวนสนุกและภายในโรงแรมที่ HKITP กำหนด HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการกำหนดราคาของสินค้าและชั่วโมงทำการของร้านค้าภายใต้ดุลยพินิจของทางบริษัทแต่เพียงผู้เดียว
  6. คูปองอิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถนำไปใช้ได้ที่ เดอะเมจิคออฟฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ (ซึ่งตั้งอยู่ที่เทอร์มินอล 1 และ 2 ของสนามบินนานาชาติฮ่องกง)
  7. คูปองอิเล็กทรอนิกส์นี้ไม่สามารถใช้สำหรับซื้อรูปถ่าย, บริการถ่ายรูป, เครื่องประดับ PANDORA, เครื่องประดับ CHOW TAI FOOK, สินค้าที่จัดทำขึ้นพิเศษ, สินค้าแบรนด์ร่วมรายการ, สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ (อาทิ กล้องถ่ายรูปดิจิทัล, ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ของดิสนีย์หรือสินค้าสะดวกซื้อ (อาทิ ยา, ฟิล์ม, แบตเตอรี่, ผลิตภัณฑ์ของ H2O+®), การ์ด SD, ผลิตภัณฑ์ประเภทสื่อ (วิดีโอซีดี, ดีวีดี), ผลิตภัณฑ์ LEGO® และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ HKITP อาจกำหนดเป็นครั้งคราว
  8. คูปองอิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถใช้เพื่อขอคืนเงิน แลกเปลี่ยน แลกรับเงินสดหรือใช้แทนเงินสดได้ และไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดหรือข้อเสนอโปรโมชั่นอื่นๆ ได้
  9. ยอดคงเหลือของคูปองอิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถคืนเป็นเงินสดได้  การซื้อสินค้าใดๆ โดยใช้คูปองอิเล็กทรอนิกส์ไม่ได้อยู่ภายใต้เงื่อนไขการคืนเงินหรือการแลกเปลี่ยน
  10. คูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่ชำรุดหรือถูกดัดแปลงจะถือเป็นโมฆะ คูปองอิเล็กทรอนิกส์ที่สูญหายจะไม่ได้รับการออกคูปองทดแทน
  11. หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใดๆ ของเนื้อความของกฎข้อบังคับนี้ระหว่างฉบับภาษาอังกฤษและภาษาไทย ให้ถือเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลักในการใช้บังคับ
  12. ข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ขึ้นอยู่กับการตีความของ HKITP ซึ่งถือเป็นเสร็จและเด็ดขาด ในกรณีที่เกิดความขัดแย้ง HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการชี้ขาดความขัดแย้งนั้นหรือเรื่องอื่นๆ อันเกี่ยวข้องกับคูปองอิเล็กทรอนิกส์

ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปอื่นๆ

  1. เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดย HKITP การอ้างถึง "บัตร" และ "คูปอง" ในข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ หมายถึงบัตรและคูปองที่พิมพ์ออกมาและ/หรือแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ม QR code บาร์โค้ด หมายเลขการยืนยัน หรือหลักฐานอื่นที่ใช้เข้าหรือใช้แลก และหลักฐานที่ออกโดย Hongkong International Theme Parks Limited ("HKITP")ซึ่งเป็นจริงและอยู่ในสภาพสมบูรณ์ สำหรับแต่ละกรณี 
  2. Hongkong International Theme Parks Limited ("HKITP") ขอสงวนสิทธิ์ในการ (i) แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ (ii) เปลี่ยนแปลงราคาและช่วงเวลาที่ใช้ได้ของบัตร กิจกรรมทัวร์ ข้อเสนอพิเศษ โปรโมชั่นใด ๆ (iii) เปลี่ยนแปลงวันที่ห้ามใช้ และ (iv) ยุติหรือระงับความพร้อมในการให้บริการข้อเสนอ ส่วนลด หรือโปรโมชั่นใด ๆ ในแต่ละกรณี ณ เวลาใด ๆ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
  3. การออกบัตร ข้อกำหนดของกิจกรรมทัวร์ และการเข้าสู่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ปาร์ค ("สวนสนุก") ต่างอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ รวมถึงกฎระเบียบและข้อบังคับที่กล่าวถึงในเว็บไซต์ที่ www.hongkongdisneyland.com (“เว็บไซต์”) HKITP อาจเปลี่ยนแปลงเวลาทำการของสวนสนุกหรือเครื่องเล่น ปิดสวนสนุกหรือส่วนใด ๆ ชั่วคราว จำกัดจำนวนของบุคคลที่เข้าสู่สวนสนุก และ/หรือระงับหรือยกเลิกเครื่องเล่นหรือโปรแกรมความบันเทิงใด ๆ อันเนื่องมาจากความจุ สภาวะอากาศที่รุนแรง กิจกรรมพิเศษ เพื่อรับรองความปลอดภัย การรักษาความปลอดภัย หรือความเป็นระเบียบ หรือหาก HKITP พิจารณาแล้วว่าต้องดำเนินการเนื่องจากสถานการณ์แวดล้อม โดยอาจไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและไม่มีการคืนเงินหรือชดเชย
  4. บัตรเข้าสวนสนุก คูปอง กิจกรรมทัวร์ และข้อเสนอพิเศษหรือโปรโมชั่นใด ๆ ไม่ได้มีไว้เพื่อให้นำไปขายต่อ ไม่สามารถโอน ไม่สามารถคืนเงิน และไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินหรือรายการอื่น ๆ ได้ ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วน และไม่สามารถนำมาใช้ร่วมกับโปรโมชั่นหรือส่วนลดของบัตรอื่น ๆ ได้
  5. เด็กที่มีอายุน้อยกว่า 3 ปีจะได้รับสิทธ์เข้าสวนสนุกฟรี
  6. แขกต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไปจึงจะซื้อบัตรเข้าสวนสนุกบนเว็บไซต์ได้ ("การซื้อผ่านทางเว็บไซต์") แขกที่ดำเนินการซื้อผ่านทางเว็บไซต์ ต้องป้อนข้อมูลที่กำหนด รวมถึงชื่อของแขกและข้อมูลส่วนบุคคลในรูปแบบอื่น ๆ ตามที่ HKITP อาจกำหนด
  7. แขกรับรองว่าข้อมูลการชำระเงินที่มอบให้ในการซื้อผ่านทางเว็บไซต์ มีความถูกต้องและเป็นจริง แขกรับรองเพิ่มเติมว่า แขกได้รับการอนุมัติให้ใช้วิธีการชำระเงินที่ใช้งานในการซื้อผ่านทางเว็บไซต์
  8. ในบางครั้ง จำนวนเงินที่เรียกเก็บจากการซื้อผ่านทางเว็บไซต์อาจอยู่ภายใต้อัตราแลกเปลี่ยน ค่าธรรมเนียมในการให้บริการ และ/หรือค่าบริการในการดำเนินงานอื่น ๆ ตามที่กำหนดและเรียกเก็บโดยผู้ให้บริการการชำระเงิน
  9. แขกต้องเป็นเจ้าของบัตรเครดิตที่ได้รับการอนุมัติในการซื้อผ่านทางเว็บไซต์
  10. ในการแลกรับบัตรเข้า กิจกรรมทัวร์  ข้อเสนอพิเศษ หรือผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ซื้อผ่านทางเว็บไซต์ แขกต้องแสดงบัตรเครดิตที่ใช้ในการซื้อผ่านทางเว็บไซต์ร่วมกับหมายเลขการยืนยันที่ออกให้สำหรับการซื้อผ่านทางเว็บไซต์ดังกล่าว แขกต้องแสดงเอกสารประจำตัวส่วนบุคคลเพื่อยืนยันตัวตนในฐานะเจ้าของบัตรเครดิตที่ใช้ในการซื้อผ่านทางเว็บไซต์ ตามคำขอของ HKITP
  11. บัตร คูปอง และหมายเลขการยืนยันแต่ละใบหรือแต่ละหลายเลข จะใช้ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น บัตร คูปอง และหมายเลขการยืนยันที่ทำซ้ำ ใช้แล้ว หรือไม่สมบูรณ์จะไม่สามารถใช้ได้ บัตร คูปอง และหมายเลขการยืนยันจะเป็นโมฆะหากมีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไข HKITP จะไม่รับผิดชอบต่อ (และจะไม่มีออกการบัตร คูปอง หรือหมายเลขการยืนยันทดแทน) การสูญเสีย ความเสียหาย การปลอมแปลง การขโมย การฉ้อโกง หรือการใช้งานบัตร คูปอง หรือหมายเลขการยืนยันใด ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาต  ข้อมูลของ HKITP ที่เกี่ยวกับการออกและการใช้บัตร คูปอง และหมายเลขการยืนยัน จะถือเป็นอันสิ้นสุดและเด็ดขาด 
  12. แขกต้องไม่ใช้บัตรเสมือนสำหรับการซื้อผ่านทางเว็บไซต์ 
  13. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้การตีความของ HKITP ซึ่งถือว่าเป็นอันสิ้นสุดและเด็ดขาด HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้หรือยุติความพร้อมในการให้บริการของบัตร กิจกรรมทัวร์ ข้อเสนอพิเศษ หรือโปรโมชั่นใด ๆ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
  14. ในกรณีที่มีความขัดแย้งเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้หรือประเด็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับบัตร กิจกรรมทัวร์ ข้อเสนอพิเศษ หรือโปรโมชั่นใด ๆ HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสินขั้นสุดท้ายสำหรับข้อขัดแย้งดังกล่าว
  15. หลักฐานในการส่งจะไม่ถือเป็นหลักฐานในการส่งมอบ HKITP จะไม่รับผิดต่อข้อผิดพลาด การละเว้น การแทรกแซง การลบ ข้อบกพร่อง ความล่าช้าในการดำเนินงานหรือการส่งผ่านข้อมูล ความล้มเหลวของสายการสื่อสาร การขโมย การทำลาย การเปลี่ยน หรือการเข้าถึงที่ไม่ได้รับการอนุมัติไปยังเว็บไซต์ข้อเสนอพิเศษ หรือการสูญหายหรือความล่าช้าของข้อมูลรายการธุรกรรมหรือรายการบันทึก  ไม่ว่าจะเกิดขึ้นในระหว่างการดำเนินงานหรือการส่งผ่านข้อมูลในเว็บไซต์ข้อเสนอพิเศษที่เป็นผลมาจากการทำงานของเซิร์ฟเวอร์ ไวรัส บั๊กหรือสาเหตุที่ไม่อยู่ในการควบคุม
  16. HKITP ไม่รับผิดชอบต่อเหตุสุดวิสัย ปัญหาหรือการทำงานผิดปกติของเครือข่ายสายหรือเครือข่ายโทรศัพท์ ระบบออนไลน์ของคอมพิวเตอร์ เซิร์ฟเวอร์ ผู้ให้บริการ อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ ความล้มเหลวของซอฟต์แวร์หรืออีเมลหรือการลงทะเบียนใด ๆ ที่ได้รับเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค หรือความหนาแน่นในการเข้าใช้งานอินเทอร์เน็ต สายโทรศัพท์หรือเว็บไซต์ใด ๆ หรือเกิดจากการผสมผสานของเหตุการณ์ข้างต้น รวมถึงการบาดเจ็บหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดกับแขกหรือคอมพิวเตอร์ของบุคคลอื่นใดที่เกี่ยวกับหรือเป็นผลมาจากการมีส่วนร่วม หรือการดาวน์โหลดเอกสารใด ๆ ที่เกี่ยวกับข้อเสนอพิเศษนี้
  17. HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์แขกท่านใดก็ตามจากการใช้บัตร คูปอง หมายเลขการยืนยัน หรือข้อเสนอพิเศษใด ๆ หาก HKITP มีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าแขกได้ละเมิดข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใด ๆ  HKITP อาจปฏิเสธที่จะยอมรับบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือหลายบุคคลให้เข้าสู่สวนสนุก ณ เวลาใดก็ตาม หรือขอให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือหลายบุคคลที่เข้าสู่สวนสนุกแล้ว ออกจากสวนสนุกโดยไม่ได้รับเงินคืนหรือการชดเชยใด ๆ ภายใต้ดุลยพินิจของ HKITP และไม่ว่าจะมีสาเหตุหรือไม่มีสาเหตุ
  18. ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องกันในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ระหว่างฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับภาษาอื่น ๆ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
  19. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้และข้อเสนอพิเศษที่เกี่ยวข้องใด ๆ ต้องกำหนดขึ้น และต้องอยู่ภายใต้และตีความให้สอดคล้องกับกฎหมายของ Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (“HKSAR”) ข้อเสนอพิเศษสามารถใช้ได้ใน HKSAR เฉพาะกับแขกที่มีสิทธิ์ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้เป็นรายบุคคลเท่านั้น  HKITP ไม่รับรองการเข้าสู่สวนสนุกหรือการเข้าร่วมในข้อเสนอพิเศษว่ามีความเหมาะสมหรือพร้อมให้บริการในพื้นที่อื่น ๆ และข้อเสนอพิเศษจะเป็นโมฆะในเขตอำนาจที่การเข้าร่วมในข้อเสนอพิเศษดังกล่าวต้องห้ามหรือจำกัดโดยกฎหมาย  ผู้ที่เลือกเข้าร่วมในข้อเสนอพิเศษต้องดำเนินการด้วยตนเองและต้องรับผิดชอบต่อการปฏิบัติตามกฎหมายภายในประเทศ หากเกี่ยวข้องหรืออยู่ภายใต้ขอบเขตของกฎหมาย
  20. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ประกอบด้วยข้อตกลงระหว่าง HKITP และบุคคลที่ดำเนินการซื้อกับ HKITP ในตำแหน่งที่ตั้งของการขายที่กำหนด (รวมถึงเว็บไซต์ของสวนสนุก) บุคคลที่ไม่ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในข้อตกลงนี้จะไม่มีสิทธิ์ใด ๆ ภายใต้สัญญา (สิทธิ์ของบุคคลที่สาม) ข้อบัญญัติ (บทที่ 623 ของกฎหมายฮ่องกง) เพื่อบังคับใช้ข้อกำหนดใด ๆ ของข้อตกลงนี

Footer Links