香港居民尊享: 迪士尼酒店生日礼遇

重要事项

1. 此套票只供以下香港居民享用:
   1. 年满18岁或以上，并持有有效的香港身份证；
   2. 预订香港迪士尼乐园酒店、迪士尼探索家度假酒店或迪士尼好莱坞酒店 ( 各“酒店”) 的房间住宿于2024年9月25日至2025年6月30日（包括首尾两日）期间入住，退房日期为2025年7月1日或之前；
   3. 须为其中一位入住酒店房间之宾客；及
   4. 于入住酒店期间（a）是其生日，（b）是其同住房间之另一位宾客的生日(“生日宾客”)
   （符合（i）至（iv）项所有条件之宾客， (“合资格宾客”）。
2. 在完成预订时，合资格宾客须提供: （a）其名字、信用卡资料及其他香港国际主题乐园有限公司(“本公司”)不时指定之个人资料；及（b）选择享用指定晚餐之餐厅或地点，只可于入住当天享用。
3. 于办理入住手续时，合资格宾客（及如第1段(iv)(b)项适用，生日宾客）须亲身出示其香港身份证作生日证明，或如未满11岁之生日宾客，须出示其香港出世纸及附有相片并显示其生日的学生手册副本作核实用途。如未能核实有关此套票所须之合资格条款，将收取房间之现行定价(于入住当时计算)。
4. 每位合资格宾客只可使用此套票一次。此套票不得与其他折扣或推广优惠一并使用（包括演艺人员及“奇妙处处通” 商品折扣优惠）。
5. 合资格宾客须在入住前最少3天预订。
6. 各酒店房间之现行定价于预订时计算。
7. “房间费用”包括 : (i) 将按入住及退房日期、入住酒店及指定客房类型、房间之现行定价而定(供应量须视乎供应情况和优惠限制，有关限制之定义详情列于酒店一般条款及细则https://www.hongkongdisneyland.com/zh-cn/hotel-general-terms-conditions/ (“酒店一般条款及细则”)) ; (ii)下列第8段所述之任何附加费; (iii) 费用(i) 及(ii) 项之10%服务费; (iv) 任何附加项目的额外费用及 (v) 费用(i)，(ii) 及(iv) 项之适用的政府税。
8. 入住同一酒店房间的第三及第四位12岁或以上的宾客须缴付每人每晚港币$200之附加费（另收10%服务费及适用的政府税）(“附加费”)。此附加费只包括额外宾客入住酒店的费用，并不包括其他套票内容。
9. 受限于上述第8段，每间酒店房间最多可容纳4位宾客。每个酒店房间须至少有一位成人宾客入住。
10. 预订时须为每个预订缴付全额之房间费用。
11. 无论任何情况，宾客均不能更改已预订房间之姓名或已选择之餐厅。
12. 宾客可于入住日期前最少3天取消或更改已预订之酒店房间的预订。如未能于本段所述之规定日期前取消预订或未按预订日期入住(no show) ，将会收取房间费用。更改预订须受供应情况及优惠限制约束，并须于本段所述之规定日期前提出。
13. 宾客可于入住前最少3天取消或更改已预订之附加项目。如于入住前3天内更改或修改已预订之附加项目，附加项目费用将从订金中扣除。
14. 每位合资格宾客于同一入住及退房期间，最多可预订1间的酒店房间。
15. 此套票不设佣金。
16. 宾客须在到访香港迪士尼乐园(“乐园”)前以持有有效的门票或会员卡作入园预约。每个类别之门票或会员卡之预约均受配额限制。当个别类别的名额已满，将不再接受预约。
17. 本公司有权拒绝接受或准许兑换及使用此优惠的任何优惠、及/或拒绝或撤销此优惠的任何优惠而毋须作出任何赔偿、退换或退款 (i) 此优惠下的优惠被用于商业目的或其他未经授权的目的；(ii) 如此优惠条款及细则的任何条款被违反或不遵守;及/或 (iii) 如本公司认为该情况有如此要求。
18. 本公司有权在不作事先通知的情况下随时及不时 (i) 修订或补充此条款及细则；(ii) 指定或更改任何门票、导赏团、产品、服务、优惠、折扣或推广项目的价格、有效期及/或不适用日子；及 (iii) 在任何情况下，随时及不时终止或暂停任何优惠、折扣或推广项目，恕不另行通知、赔偿、退换或退款。
19. 免费门票及其内含之优惠只可于免费门票上所列明的其有效期内及指定地点的运作时段内使用。未有于其有效期内使用之任何免费门票或优惠将被作废，并不能退换或退款或赔偿。

20. 此套票包括之晚餐不可退款、转让、退换、全部或部份兑换现金或作现金使用，或换取其他产品晚餐。
21. 指定晚餐只可于入住酒店当天享用。合资格宾客可于餐厅接待处提供其酒店房间号码以兑换指定晚餐。为免存疑，每位合资格宾客不论住宿晚数多少，每个住宿只可获1顿指定晚餐。
22. 指定晚餐只可于入住酒店当天在已选择之餐厅、地点及以下其中一个时段内享用:
    (i) 晶荷轩、云龙轩或芊彩餐厅之指定晚餐适用于晚上6时至10时;
    (ii) 翠乐庭餐厅之自助晚餐适用于下午5时30分至晚上7时30分或晚上8时至10时; 及
    (iii) 艺彩厨之自助晚餐适用于下午5时30分至晚上10时 。
23. 餐饮安排视乎供应情况及酒店营运时间而定。建议宾客致电餐厅提前预订座位。查询及预订请致电+852 3510-6000 (晶荷轩及 翠乐庭餐厅) 、+852 3510-2000 (云龙轩及芊彩餐厅) 或852 3510-5000 (艺彩厨)。本公司保留唯一及绝对权利决定或更改供应指定晚餐之地点。
24. 本公司保留唯一及绝对权利决定、更改或调整每间餐厅以下各方面: (a)餐饮项目之价格; (b)菜单; (c)营运模式，包括但不限于营运时间; (d)容纳量; 及 (e)入座人数及资格。宾客亦可参阅https://www.hongkongdisneyland.com/zh-cn/dining内有关指定餐厅地点及其运作时段。

25. 除下列第26段所述之限制外，每位生日宾客于登记入住酒店时亲身出示以下证明，即可换领乐园1日免费门票一张(“免费门票”)：
    (a)有效的香港身份证；或
    (b) 3至11岁宾客须出示香港出世纸及附有相片并显示生日宾客之生日日期的学生手册副本。
26. 不论入住酒店住宿之生日宾客的数目，同一酒店住宿每次最多只可换领1张免费门票。
27. 免费门票只限入住酒店当天或翌日有效。未有于登记入住酒店时换领或未有于门票有效期内使用之门票将作废而毋须退款或赔偿。
28. 免费门票不可升级至“奇妙处处通”或其他门票种类。

29. 合资格宾客在同一交易中购买最多三张1日标准或小童/ 长者 乐园门票，可享正价85折（“优惠门票”）。合资格宾客只可于登记入住酒店及换领免费门票时，出示以下身份证明购买优惠门票， 
    (a)有效的香港身份证；或
    (b) 3至11岁宾客须出示香港出世纸及附有相片并显示生日宾客之生日日期的学生手册副本。
30. 每位合资格宾客只可使用此优惠一次。生日宾客必须陪同其使用优惠门票之入住酒店房间的宾客入园。
31. 生日宾客须出示上述第29段所述之相关身份证明作生日证明。如未能核实所须之合资格条款，优惠门票将不可使用。
32. 此优惠不适用于 (a)购买三张以上之门票及(b) 任何其他门票类型。
33. 优惠门票只限购买当天或翌日有效。未有于门票有效期内使用之优惠门票将会作废而毋须退款或赔偿。
34. 宾客可在入园当日，到访乐园内的“奇妙处处通”会员服务中心支付相应差额将优惠门票升级至“奇妙处处通”。差额之厘定视乎优惠门票之价格及宾客所选择之“奇妙处处通”种类。如该“奇妙处处通”之价格比优惠门票之价格低，此升级将不获退款。
35. 获升级的“奇妙处处通”有效期为一年，由优惠门票之使用日起计算。优惠门票之使用日过后，将不可升级至“奇妙处处通”。
36. 每张优惠门票必须由同一位宾客使用。
37. 进入乐园时，每位宾客须出示其门票及让本公司为其拍照(或出示本公司可能不时规定之身份证明*) 以作核对之用。若再次进入乐园及门票升级（如适用），必须出示门票、手印、为其拍摄之照片及/ 或本公司可能不时规定之身份证明)。不接受拍照之宾客或其小童，可于进入乐园前，与演艺人员查询有关本公司可能不时提供的其他验证安排#。
    *个人身份证明的例子包括但不限于：香港身份证、护照或其他本公司接受之附带照片的身份证明（就3至11岁小童而言： 学校手册、或者出生证明及其他附带照片的身份证明；就12至25岁之全日制学生而言： 学校手册或附带照片的全日制学生证）。
    #其他验证安排的例子可能包括相关宾客向演艺人员出示其附带照片的身份证明及印有其姓名或以电子方式存储其姓名的门票。已记录之姓名不可更改。
    若本公司无法核实宾客之年龄、身份或使用门票的其他资格，本公司可拒绝其进入乐园及/或门票升级。

38. 合资格生日宾客于换领免费门票可获赠商品折扣优惠券的二维码电子优惠券(“商品电子优惠券”) 。
39. 合资格宾客在付款时出示载有商品电子优惠券的免费门票便可于香港迪士尼乐园度假区内之任何商品店内单一宗购物净交易额满港币$300或以上即可享有9折优惠(“合资格交易”) 。
40. 商品电子优惠券不适用于购买 LinaBell 单品、照片、摄影服务、PANDORA 系列珠宝、周大福珠宝、限量版徽章、合作品牌商品(包括 GODIVA、 乐高®商品、FUJIFILM商品、Wooderful Life、Starbucks®商品及Citizen腕表系列）、非迪士尼产品/便利品（例如药物）、影音产品（例如数位光盘）、刺绣服务、魔法化妆厅内之消费、加利布尼市集内之消费、网上商品及本公司不时指定的产品。
41. 商品电子优惠券只可于免费门票上所列明的有效期内及乐园内之指定商品店的运作时段内使用。
42. 同一笔交易中每次只可使用一张商品电子优惠券。
43. 商品电子优惠券不适用于香港迪士尼乐园奇妙店 (于香港国际机场一号客运大楼) 及香港迪士尼乐园度假区以外的商品店。
44. 如该合资格交易涉及退货或换货，在扣除退货或换货后之净交易额低于港币$300的净交易额，优惠将被取消。宾客须退回折扣金额(如适用) 。换领礼品(如适用)亦须退回本公司。

45. 预订套房优惠套票之合资格宾客可获赠一张电子折扣优惠券(“8R照片电子优惠券”)。8R照片电子优惠券包含于上述第25段所述之免费门票内，于美国小镇大街小镇冲印店以正价购买8R照片连数位影像可免费获一张8R照片连数位影像(只限相同影像) ，须受限于以下条款:
    (i) 合资格宾客须在付款时亲身出示其载有8R照片电子折扣优惠券的免费门票。
    (ii) 8R照片电子优惠券只可于免费门票上所列明的有效期内及乐园内之指定商品店的运作时段内使用。
    (iii) 8R照片电子优惠券不适用于与迪士尼朋友进餐、魔法化妆厅及其他需要收费之摄影服务 (包括但不限于迪士尼毕业庆典、迪士尼演艺日及其他特别活动日之摄影服务)。
46. 数位下载照片可在香港迪士尼处处拍网站www.disneyphotopass.com.hk或香港迪士尼处处拍应用程序下载，有效期为拍摄日起30 天内，过期后将无法获取这些照片。
47. 此优惠受限于香港迪士尼乐园迪士尼处处拍网站www.disneyphotopass.com.hk之补充条款及细则。
48. 迪士尼处处拍摄影之师服务须视乎本公司不时决定之乐园运作时段及供应情况而定。
49. 此优惠不包括进入乐园的门票。必须持有有效乐园门票方可进园。

50. 此套票及其组成部分、以及发出及使用以此套票及其组成部分，及进入酒店、乐园或香港迪士尼度假区(“度假区”)的其他部分均受限于 (i) 香港迪士尼乐园网站 (“网站”)所有相关网页所示的“优惠简介”及“注意事项”，(ii)此等条款及细则及于www.hongkongdisneyland.com/ticket-general-terms-conditions/上之一般条款及细则，(iii) 于网站中所示适用在相关地点或设施之规则（包括但不限于乐园及/或酒店之规则），及 (iv)本公司自行酌情决定而不作事先或另行通知的所有其他要求、限制及更改。本公司可不时，而不作事先通知及退款或赔偿，(a) 制定或修改度假区全部或其任何部分应遵守的规则，(b) 更改或调整度假区或任何酒店、地点、游乐设施、表演、商店、餐厅、设施或活动设施的进入要求及营运模式(包括但不限于营运时间)，(c) 于任何时段关闭或调整度假区或其任何部分运作, (d) 修改、搬迁、翻新或更换地点、游乐设施、表演、商店、餐厅、设施或活动设施; (e) 限制进入度假区或其任何部分的人士之数目、类别或资格, (f) 暂停或取消任何游乐设施、设施、活动设施或娱乐或营销项目、优惠、体验或活动，及/或 (g) 设置购买任何产品的限额或使用任何服务或设施，在任何一情况下因容量、恶劣天气、特别活动等原因，以确保安全、健康、保安或秩序，或符合法例要求，或如本公司认为该情况有如此要求。
51. 商品电子优惠券及8R照片电子优惠券(统称“电子换领券”)只可使用一次，使用后将失效。电子换领券、免费门票及优惠门票并不可转移、退换、全额或部分兑换现金或换取其他产品或折扣优惠及不可转售。
52. 电子换领券不可与其他优惠、推广优惠或折扣优惠一同使用(包括演艺人员及“奇妙处处通”会员优惠) 。
53. 损毁、已使用、不完整或被更改的电子换领券、免费门票及优惠门票将不获接纳。如遗失电子换领券、免费门票及优惠门票，恕不另外补发。任何遗失、损毁、伪造、偷窃、欺诈或未经授权使用之电子换领券、免费门票及优惠门票，本公司将不会承担责任或补发。本公司就发出及使用电子换领券、免费门票及优惠门票保留的记录为最终及具决定性。
54. 如有任何争议，本公司保留就争议及与此套票、电子换领券、免费门票及优惠门票有关的任何问题之最终决定权。
55. 此条款及细则由本公司诠释，并具有最终决定权。
56. 以上条款及细则受香港特别行政区（“香港特区”）之法律所管限并须根据香港之法律解释。
57. 此优惠要约乃根据中华人民共和国香港特区法例制定，并受该等法例约束且按其诠释。关于参与此优惠于其他地区是否合适或适用，本公司并未作出任何陈述。假如参与优惠于任何司法权区被法例禁止或限制，则此优惠将无效。选择参与此优惠之人士均为自发性参与，并须负责遵守当地法例（如适用及以该等法例的适用范围为限）。
58. 以上条款及细则以英文及中文编写，中英文本如有歧异或矛盾，概以英文本为准。
59. 以上条款及细则构成本公司与使用此套票的合资格宾客之间的协议。任何不属于该协议的立约方的人士于合约（第三者权利）条例（香港法例第623章）下不享有任何权利强制执行该协议任何条款。

1. 有效期
   1. 此优惠只适用于2022年9月7日至2025年12月28日期间预订香港迪士尼乐园酒店、迪士尼探索家度假酒店或迪士尼好莱坞酒店 (“酒店”)，并于入住日期前最少三日预订的酒店房间。
   2. 此优惠适用之入住日期为2022年9月10日至2025年12月31日入住的宾客（不包括以下不适用日子）。
   3. 不适用日子: 2024年10月1日至6日、2024年12月21日至31日、2025年1月1日、2025年1月29日至31日、2025年2月1日至2日、2025年10月1日至6日及2025年12月20日至31日。
2. 成功经香港迪士尼乐园网站www.hongkongdisneyland.com或香港迪士尼乐园订房中心，以现行定价或指定特别优惠预订指定酒店房间之宾客，可享免费客房升级及免费汽水。此优惠不适用于“奇妙处处通”之酒店特别优惠或其他由香港国际主题乐园有限公司不时指定的酒店优惠。
3. 免费客房升级:
   1. 此优惠只适用于将客房升级至高一级别之客房类型，只限同一酒店。
   2. 此优惠只适用于以下客房类型:
      1. 香港迪士尼乐园酒店: 标准客房
      2. 迪士尼探索家度假酒店: 标准客房
      3. 迪士尼好莱坞酒店: 标准客房(只适用于2024年10月7日或之后入住)
   3. 此优惠供应有限。免费客房升级视乎供应情况而定。客房升级之确认会详列于预订确认信中。
4. 免费汽水:
   1. 每位宾客在任何一间提供餐桌服务的酒店餐厅内点餐，可享用免费汽水一杯。（每间客房最多4位宾客）。
   2. 宾客须出示预订确认信，方可换领此优惠。