Pernyataan Pengumpulan Informasi Pribadi

Dalam pernyataan ini, “kami' dan 'kita' mengacu pada Hongkong International Theme Parks Limited atau Hong Kong Disneyland Management Limited atau keduanya.

Apabila terjadi pertentangan atau ketidaksesuaian antara versi Bahasa Inggris dan versi bahasa lain dari Pernyataan Pengumpulan Informasi Pribadi ini, maka yang berlaku adalah versi Bahasa Inggris.

Data pribadi yang dikumpulkan sehubungan dengan pembelian atau penggunaan layanan kami oleh Anda dapat digunakan untuk mengelola akun Anda, memroses permintaan atau pertanyaan, menerapkan ketentuan-ketentuan transaksi-transaksi komersial, mengirim bahan-bahan administratif kepada Anda, tujuan bisnis dan administrasi internal kami, menghubungi Anda untuk survei kepuasan atau penelitian pasar atau tujuan penelitian dan statistik kami lainnya atau tujuan terkait langsung lainnya, atau untuk tujuan hukum, keselamatan atau keamanan. Penyediaan data pribadi diperlukan untuk bidang yang wajib. Jika Anda tidak memberikan data pribadi yang diperlukan, kami mungkin tidak dapat menyediakan produk atau layanan yang Anda minta atau mengirim informasi yang Anda perlukan. Data pribadi dapat dialihkan ke pihak ketiga yang terlibat dalam memenuhi tujuan yang disebutkan di atas, atau orang lain sebagaimana disyaratkan oleh hukum. Daftar kelas pihak-pihak yang dapat menerima pengalihan data pribadi tersebut dapat dilihat di www.hongkongdisneyland.com/personal-data-transferees. Anda dapat memperbarui informasi profil akun Anda di www.hongkongdisneyland.com. Anda juga dapat meminta akses ke, dan meminta koreksi atas data pribadi Anda yang kami kelola dengan mengirim email ke Manajer Data Pribadi kami di personaldata@hongkongdisneyland.com atau di Hong Kong Disneyland Resort, Pulau Lantau, Hong Kong.

Menerima Opsi Informasi Pemasaran Hong Kong Disneyland

Dengan mencentang kotak “Menerima Informasi Pemasaran Hong Kong Disneyland” dan mengirim formulir elektronik, Anda menyetujui penggunaan dan pengalihan data pribadi Anda dengan cara yang diuraikan dalam paragraf ini, termasuk pengalihan data pribadi tersebut ke Amerika Serikat dan tempat-tempat lain di luar Hong Kong. Anda menyetujui bahwa kami dapat menggunakan nama, detail kontak, informasi profil (termasuk tempat tinggal, usia dan jenis kelamin) dan data transaksi Anda untuk memilih dan mengirim bahan-bahan pemasaran dan promosi kepada Anda terkait dengan produk, layanan dan fasilitas yang kami tawarkan berikut ini, baik bahan-bahan pemasaran/promosi saja mau pun beserta bahan-bahan terkait dengan produk, layanan dan fasilitas yang ditawarkan oleh afiliasi atau mitra bisnis kami:

• fasilitas taman bermain tematik (theme park)
• makanan dan minuman
• liburan dan perjalanan, termasuk produk dan layanan paket liburan (yang kami tawarkan atau yang ditawarkan oleh agen perjalanan yang menjual paket liburan serupa)
• solusi bisnis, acara dan katering
• akomodasi hotel dan perhotelan
• produk dan layanan konsumen (meliputi mainan, perlengkapan sekolah, buku dan barang-barang cetak, barang elektronik dan semacamnya, produk dan layanan audio visual, produk dan layanan fotografi, perangkat lunak komputer dan game, perkakas rumah tangga, peralatan olahraga, gaya dan pakaian, kacamata, aksesori, jam tangan dan perhiasan, tas dan barang-barang untuk bepergian, makanan dan barang habis pakai, hadiah, bunga dan parsel, produk dan layanan kesehatan dan kecantikan, kosmetik, produk dan layanan spa, serta voucher, kupon, dan kartu hadiah).
• hiburan, olahraga, dan rekreasi
• acara musiman dan khusus
• layanan transportasi
• program edukasi dan program pemuda
• program hadiah, program loyalitas, atau program unggulan yang kami tawarkan
• pengalaman dan layanan Internet dan media sosial
• layanan dan metode pembayaran

Kami akan menyimpan dan menggunakan data Anda untuk tujuan pemasaran dan promosi selama jangka waktu sewajarnya dengan izin Anda. Tanpa seizin Anda, kami tidak akan mengirim bahan-bahan pemasaran atau promosi tersebut kepada Anda. Anda dapat memperbarui preferensi komunikasi Anda di www.hongkongdisneyland.com. Anda juga dapat meminta kami untuk menghentikan penggunaan data pribadi Anda untuk tujuan pemasaran langsung, tanpa biaya, dengan mengirim email kepada Manajer Data Pribadi kami di personaldata@hongkongdisneyland.com atau di Hong Kong Disneyland Resort, Pulau Lantau, Hong Kong.

Jika Anda warga negara Tiongkok, Pernyataan Pengumpulan Informasi Pribadi berikut akan berlaku.

Pernyataan Pengumpulan Informasi Pribadi

Dalam pernyataan ini, “kami' dan 'kita' mengacu pada Hongkong International Theme Parks Limited atau Hong Kong Disneyland Management Limited atau keduanya.

Apabila terjadi pertentangan atau ketidaksesuaian antara versi Bahasa Tionghoa Sederhana dan versi bahasa lain dari Pernyataan Pengumpulan Informasi Pribadi ini, maka yang berlaku adalah versi Bahasa Tionghoa Sederhana.

Data pribadi yang dikumpulkan sehubungan dengan pembelian atau penggunaan layanan kami oleh Anda dapat digunakan untuk mengelola akun Anda, memroses permintaan atau pertanyaan, menerapkan ketentuan-ketentuan transaksi-transaksi komersial, mengirim bahan-bahan administratif kepada Anda, tujuan bisnis dan administrasi internal kami, menghubungi Anda untuk survei kepuasan atau penelitian pasar atau tujuan penelitian dan statistik kami lainnya atau tujuan terkait langsung lainnya, atau untuk tujuan hukum, keselamatan, atau keamanan. Penyediaan data pribadi diperlukan untuk bidang yang wajib. Jika Anda tidak memberikan data pribadi yang diperlukan, kami mungkin tidak dapat menyediakan produk atau layanan yang Anda minta atau mengirim informasi yang Anda perlukan. Data pribadi dapat dialihkan ke pihak ketiga yang terlibat dalam rangka memenuhi tujuan yang disebutkan di atas, atau orang lain yang disyaratkan oleh hukum (termasuk pihak ketiga tersebut atau orang lain yang bertempat tinggal di luar Hong Kong). Daftar kelas pihak-pihak yang dapat menerima pengalihan data pribadi tersebut dapat dilihat di www.hongkongdisneyland.com/personal-data-transferees. Anda dapat meminta akses ke, dan meminta koreksi, atas data pribadi Anda yang kami kelola. Permintaan demikian dapat dilakukan dengan mengirimkan email ke Manajer Data Pribadi kami di personaldata@hongkongdisneyland.com atau di Hong Kong Disneyland Resort, Pulau Lantau, Hong Kong.

Menerima Opsi Informasi Pemasaran Hong Kong Disneyland

Dengan mencentang kotak “Menerima Informasi Pemasaran Hong Kong Disneyland” dan mengirim formulir elektronik, Anda menyetujui penggunaan dan pengalihan data pribadi Anda dengan cara yang diuraikan dalam paragraf ini, termasuk pengalihan data pribadi tersebut ke Amerika Serikat dan tempat lain di luar Hong Kong (termasuk semua perusahaan afiliasi, penyedia pihak ketiga dan mitra bisnis kami yang berlokasi di tempat ini). Anda menyetujui bahwa kami dapat menggunakan nama, detail kontak, informasi profil (termasuk tempat tinggal, usia dan jenis kelamin) dan data transaksi Anda untuk memilih dan mengirim bahan-bahan pemasaran dan promosi kepada Anda melalui email, pesan seluler atau media sosial terkait dengan produk, layanan dan fasilitas yang kami tawarkan berikut ini, baik bahan-bahan pemasaran/promosi saja mau pun beserta bahan-bahan terkait dengan produk, layanan dan fasilitas yang ditawarkan oleh afiliasi atau mitra bisnis kami:

• fasilitas taman bermain tematik (theme park)
• makanan dan minuman
• liburan dan perjalanan, termasuk produk dan layanan paket liburan (yang kami tawarkan atau yang ditawarkan oleh agen perjalanan yang menjual paket liburan serupa)
• solusi bisnis, acara dan katering
• akomodasi hotel dan perhotelan
• produk dan layanan konsumen (meliputi mainan, perlengkapan sekolah, buku dan barang-barang cetak, barang elektronik dan semacamnya, produk dan layanan audio visual, produk dan layanan fotografi, perangkat lunak komputer dan game, perkakas rumah tangga, peralatan olahraga, gaya dan pakaian, kacamata, aksesori, jam tangan dan perhiasan, tas dan barang-barang untuk bepergian, makanan dan barang habis pakai, hadiah, bunga dan parsel, produk dan layanan kesehatan dan kecantikan, kosmetik, produk dan layanan spa, serta voucher, kupon, dan kartu hadiah).
• hiburan, olahraga, dan rekreasi
• acara musiman dan khusus
• layanan transportasi
• program edukasi dan program pemuda
• program hadiah, program loyalitas, atau program unggulan yang kami tawarkan
• pengalaman dan layanan Internet dan media sosial
• layanan dan metode pembayaran

Kami akan menyimpan dan menggunakan data Anda untuk tujuan pemasaran dan promosi selama jangka waktu sewajarnya dengan izin Anda. Tanpa seizin Anda, kami tidak akan mengirim bahan-bahan pemasaran atau promosi tersebut kepada Anda. Anda dapat meminta kami untuk menghentikan penggunaan data pribadi Anda untuk tujuan pemasaran langsung. Permintaan demikian dapat dilakukan tanpa biaya dengan mengirimkan email ke Manajer Data Pribadi kami di personaldata@hongkongdisneyland.com atau di Hong Kong Disneyland Resort, Pulau Lantau, Hong Kong.

Jika Anda warga negara Singapura, Pernyataan Pengumpulan Informasi Pribadi berikut akan berlaku.

Pernyataan Pengumpulan Informasi Pribadi

Dalam pernyataan ini, “kami' dan 'kita' mengacu pada Hongkong International Theme Parks Limited atau Hong Kong Disneyland Management Limited atau keduanya.

Apabila terjadi pertentangan atau ketidaksesuaian antara versi Bahasa Inggris dan versi bahasa lain dari Pernyataan Pengumpulan Informasi Pribadi ini, maka yang berlaku adalah versi Bahasa Inggris.

Kami dapat memroses data pribadi yang dikumpulkan sehubungan dengan pembelian atau penggunaan layanan kami oleh Anda untuk tujuan pemrosesan permintaan atau pertanyaan, menerapkan ketentuan-ketentuan transaksi-transaksi komersial, mengirim bahan-bahan administratif kepada Anda, tujuan bisnis dan administrasi internal kami, tujuan penelitian dan statistik atau tujuan terkait langsung lainnya, atau untuk tujuan hukum, keselamatan, atau keamanan. Penyediaan data pribadi untuk bidang yang wajib isi diperlukan. Jika Anda tidak memberikan data pribadi yang diperlukan, kami mungkin tidak dapat menyediakan produk atau layanan yang Anda minta atau mengirim informasi yang Anda perlukan. Data pribadi dapat dialihkan ke pihak ketiga yang terlibat dalam memenuhi tujuan yang disebutkan di atas, atau orang lain yang disyaratkan atau diizinkan oleh hukum. Daftar kelas pihak-pihak yang dapat menerima pengalihan data pribadi tersebut dapat dilihat di www.hongkongdisneyland.com/personal-data-transferees. Anda dapat meminta akses ke, dan meminta koreksi, atas data pribadi Anda yang kami kelola. Permintaan demikian dapat dilakukan dengan mengirimkan email ke Manajer Data Pribadi kami di personaldata@hongkongdisneyland.com atau di Hong Kong Disneyland Resort, Pulau Lantau, Hong Kong.

Menerima Opsi Informasi Pemasaran Hong Kong Disneyland

Dengan mencentang kotak “Menerima Informasi Pemasaran Hong Kong Disneyland” dan mengirim formulir elektronik, Anda menyetujui pemrosesan dan pengalihan data pribadi Anda dengan cara yang diuraikan dalam pernyataan ini, termasuk pengalihan data pribadi tersebut ke Amerika Serikat dan tempat-tempat lain di luar Hong Kong. Anda menyetujui bahwa kami dapat memroses nama, detail kontak, informasi profil (termasuk tempat tinggal, usia dan jenis kelamin) dan data transaksi Anda untuk memilih dan mengirim bahan-bahan pemasaran dan promosi kepada Anda terkait dengan produk, layanan dan fasilitas yang kami tawarkan berikut ini, baik bahan-bahan pemasaran/promosi saja maupun beserta bahan-bahan terkait dengan produk, layanan dan fasilitas yang ditawarkan oleh afiliasi atau mitra bisnis kami:

• fasilitas taman bermain tematik (theme park)
• makanan dan minuman
• liburan dan perjalanan, termasuk produk dan layanan paket liburan (yang kami tawarkan atau yang ditawarkan oleh agen perjalanan yang menjual paket liburan serupa)
• solusi bisnis, acara dan katering
• akomodasi hotel dan perhotelan
• produk dan layanan konsumen (meliputi mainan, perlengkapan sekolah, buku dan barang-barang cetak, barang elektronik dan semacamnya, produk dan layanan audio visual, produk dan layanan fotografi, perangkat lunak komputer dan game, perkakas rumah tangga, peralatan olahraga, gaya dan pakaian, kacamata, aksesori, jam tangan dan perhiasan, tas dan barang-barang untuk bepergian, makanan dan barang habis pakai, hadiah, bunga dan parsel, produk dan layanan kesehatan dan kecantikan, kosmetik, produk dan layanan spa, serta voucher, kupon, dan kartu hadiah).
• hiburan, olahraga, dan rekreasi
• acara musiman dan khusus
• layanan transportasi
• program edukasi dan program pemuda
• program hadiah, program loyalitas, atau program unggulan yang kami tawarkan
• pengalaman dan layanan Internet dan media sosial
• layanan dan metode pembayaran

Kami akan menyimpan dan memroses data Anda untuk tujuan pemasaran dan promosi selama jangka waktu sewajarnya dengan izin Anda. Tanpa seizin Anda, kami tidak akan mengirim bahan-bahan pemasaran atau promosi tersebut kepada Anda. Anda dapat meminta kami untuk menghentikan pemrosesan data pribadi Anda untuk tujuan pemasaran langsung. Permintaan demikian dapat dilakukan tanpa biaya dengan mengirimkan email ke Manajer Data Pribadi kami di personaldata@hongkongdisneyland.com atau di Hong Kong Disneyland Resort, Pulau Lantau, Hong Kong.

Jika Anda warga negara Taiwan, Pernyataan Pengumpulan Informasi Pribadi ini akan berlaku.

Pernyataan Pengumpulan Informasi Pribadi

Dalam pernyataan ini, “kami' dan 'kita' mengacu pada Hongkong International Theme Parks Limited atau Hong Kong Disneyland Management Limited atau keduanya.

Apabila terjadi pertentangan atau ketidaksesuaian antara versi Bahasa Tionghoa Tradisional dan versi bahasa lain dari Pernyataan Pengumpulan Informasi Pribadi ini, maka yang berlaku adalah versi Bahasa Tionghoa Tradisional.

Data pribadi yang dikumpulkan dari Anda (termasuk nama, alamat email dan nomor telepon) dapat digunakan untuk memroses permintaan atau pertanyaan, menerapkan ketentuan transaksi komersial, mengirim bahan-bahan administratif kepada Anda, tujuan bisnis dan administrasi internal kami, menghubungi Anda untuk survei kepuasan atau penelitian pasar atau tujuan penelitian dan statistik kami lainnya atau tujuan terkait langsung lainnya, atau untuk tujuan hukum, keselamatan, atau keamanan, atau untuk tujuan promosi dan pemasaran. Kami akan memroses dan menggunakan data pribadi Anda dengan mesin otomatis atau alat non-otomatis lainnya, dan kami akan menyimpan data pribadi Anda selama jangka waktu sewajarnya untuk memenuhi tujuan yang tersebut di atas. Penyediaan data pribadi diperlukan untuk bidang yang wajib. Jika Anda tidak memberikan data pribadi yang diperlukan, kami mungkin tidak dapat menyediakan produk atau layanan yang Anda minta atau mengirim informasi yang Anda perlukan. Data pribadi dapat dialihkan ke pihak ketiga yang terlibat dalam memenuhi tujuan yang disebutkan di atas, atau orang lain yang disyaratkan oleh hukum. Daftar kelas pihak-pihak yang dapat menerima pengalihan data pribadi tersebut dapat dilihat di www.hongkongdisneyland.com/personal-data-transferees. Dengan memberikan data pribadi dan mengirim formulir elektronik, Anda menyetujui penggunaan dan pengalihan data pribadi Anda dengan cara yang diuraikan dalam pernyataan ini, termasuk pengalihan data pribadi tersebut ke Amerika Serikat dan area lain di luar Taiwan. Pertanyaan tentang atau permintaan untuk mengakses, menyalin, mengubah, menghentikan pengumpulan, pemrosesan atau penggunaan atau penghapusan data pribadi yang kami kelola dapat dilakukan dengan mengirimkan email ke Manajer Data Pribadi kami di personaldata@hongkongdisneyland.com atau di Hong Kong Disneyland Resort, Pulau Lantau, Hong Kong.

Menerima Opsi Informasi Pemasaran Hong Kong Disneyland

Dengan mencentang kotak “Menerima Informasi Pemasaran Hong Kong Disneyland” dan mengirim formulir elektronik, Anda menyetujui penggunaan dan pengalihan data pribadi Anda dengan cara yang diuraikan dalam paragraf ini, termasuk pengalihan data pribadi tersebut ke Amerika Serikat dan area lain di luar Hong Kong. Anda menyetujui bahwa kami dapat menggunakan nama, detail kontak, informasi profil (termasuk tempat tinggal, usia dan jenis kelamin) dan data transaksi Anda untuk memilih dan mengirim bahan-bahan pemasaran dan promosi kepada Anda terkait dengan produk, layanan dan fasilitas yang kami tawarkan berikut ini, baik bahan-bahan pemasaran/promosi saja mau pun beserta bahan-bahan terkait dengan produk, layanan dan fasilitas yang ditawarkan oleh afiliasi atau mitra bisnis kami:

• fasilitas taman bermain tematik (theme park)
• makanan dan minuman
• liburan dan perjalanan, termasuk produk dan layanan paket liburan (yang kami tawarkan atau yang ditawarkan oleh agen perjalanan yang menjual paket liburan serupa)
• solusi bisnis, acara dan katering
• akomodasi hotel dan perhotelan
• produk dan layanan konsumen (meliputi mainan, perlengkapan sekolah, buku dan barang-barang cetak, barang elektronik dan semacamnya, produk dan layanan audio visual, produk dan layanan fotografi, perangkat lunak komputer dan game, perkakas rumah tangga, peralatan olahraga, gaya dan pakaian, kacamata, aksesori, jam tangan dan perhiasan, tas dan barang-barang untuk bepergian, makanan dan barang habis pakai, hadiah, bunga dan parsel, produk dan layanan kesehatan dan kecantikan, kosmetik, produk dan layanan spa, serta voucher, kupon, dan kartu hadiah).
• hiburan, olahraga, dan rekreasi
• acara musiman dan khusus
• layanan transportasi
• program edukasi dan program pemuda
• program hadiah, program loyalitas, atau program unggulan yang kami tawarkan
• pengalaman dan layanan Internet dan media sosial
• layanan dan metode pembayaran

Kami akan menyimpan dan menggunakan data Anda untuk tujuan pemasaran dan promosi selama jangka waktu sewajarnya dengan izin Anda. Tanpa izin Anda, kami tidak akan mengirim bahan-bahan pemasaran atau promosi tersebut kepada Anda. Anda dapat meminta kami untuk menghentikan penggunaan data pribadi Anda untuk tujuan pemasaran langsung. Permintaan demikian dapat dilakukan tanpa biaya dengan mengirimkan email ke Manajer Data Pribadi kami di personaldata@hongkongdisneyland.com atau di Hong Kong Disneyland Resort, Pulau Lantau, Hong Kong.