Page 52 - 香港迪士尼樂園專家導讀
P. 52
小熊維尼歷險之旅 「小小世界」
「小小世界」歌頌世界各地兒童的歡
樂精神，帶領賓客沿著七海 （Seven
Seaways）暢遊「世上最快樂之
旅」。在這個旋風式環球航程上，沿
途會看到穿上七大洲各國傳統民
族服飾為造型的小孩玩偶 (Audio-
®
Animatronics )。這更是全球首個加
入迪士尼朋友的「小小世界」遊樂設
施；多位受歡迎的迪士尼朋友會以玩
偶和玩具的造型出現於他們的故事所
發生的國家。小孩玩偶會以不同語言歌唱「It’s a Small World (After All)」，
將耳熟能詳的迪士尼音樂化為優
美的合奏樂章。
香港迪士尼樂園特別將這首經典
小熊維尼和他的朋友所經歷的歡樂歷
樂曲全新錄製了 4 個語言版本，
險之旅，在這裏活靈活現地展現在大
包括廣東話、普通話、韓語及菲律
家眼前。此遊樂設施是從迪士尼同名 賓塔加拉族語。這首樂曲分別以 9
經典電影（包括「小熊維尼與大風
種語言演繹（英語、普通話、廣東
吹的一天」(Winnie the Pooh and
話、韓語、日語、塔加拉語、意大
®
the Blustery Day) 這一奧斯卡 得
利語、西班牙語和瑞典語） 。
獎短片）中取得靈感。
小熊維尼喜歡吃蜜糖，他誠意邀請賓
客登上巨型蜜糖罐，跟隨故事書的精
彩情節，一起穿梭百畝森林的巨型故
趣味知識
事書頁。你還會遇見維尼的一眾好友，包括跳跳虎、小豬和咿唷等。
小熊維尼的 • 香港版的「小小世界」是由香港音樂總監趙增熹製作，粵語歌詞由黃
霑填詞，國語歌詞則由林夕填詞。
朋友： 咿唷 小荳
®
• 「小小世界」內有 241 個代表世界各地兒童的人物玩偶 (Audio-Animatronics )。設
施包括 220 件玩具和 42 個活動道具。
小豬 跳跳虎
B | 7 B | 8
