As a precautionary measure in line with preventive efforts taking place across Hong Kong, we are temporarily closing Hong Kong Disneyland Park out of consideration for the health and safety of our Guests and Cast Members. We are in close contact with health authorities and the government about the situation and will announce a reopening date once they determine it is advisable. Inspiration Lake Recreation Centre remains open as usual.

The Standard Park Ticket is valid for six months from the purchase date. If needed, Hong Kong Disneyland Resort will assist in the refund for Guests who have purchased tickets for admission to Hong Kong Disneyland Park or have booked a resort hotel. For additional details, please click here or email to guest@hongkongdisneyland.com.
Temporary Closure of Hong Kong Disneyland Park - 1 เมษายน 2020
As a precautionary measure in line with preventive efforts taking place across Hong Kong, we are temporarily closing Hong Kong Disneyland Park out of consideration for the health and safety of our Guests and Cast Members. We are in close contact with health authorities and the government about the situation and will announce a reopening date once they determine it is advisable. Inspiration Lake Recreation Centre remains open as usual.

The Standard Park Ticket is valid for six months from the purchase date. If needed, Hong Kong Disneyland Resort will assist in the refund for Guests who have purchased tickets for admission to Hong Kong Disneyland Park or have booked a resort hotel. For additional details, please click here or email to guest@hongkongdisneyland.com.

คำแถลงว่าด้วยการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล

ในคำแถลงนี้ 'เรา' และ 'ของเรา' หมายถึง ฮ่องกง อินเตอร์เนชั่นแนล ธีม พาร์ค ลิมิเต็ด (Hongkong International Theme Parks Limited) และ ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ แมเนจเมนต์ ลิมิเต็ด (Hong Kong Disneyland Management Limited) หรือทั้งสองบริษัทดังกล่าว

ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใด ๆ ระหว่างเนื้อความของคำแถลงว่าด้วยการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลฉบับภาษาอังกฤษและฉบับภาษาอื่น ให้ถือเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นเกณฑ์

ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมจากการซื้อ หรือการใช้บริการของเราอาจถูกใช้สำหรับการจัดการบัญชีของท่าน การประมวลผลคำขอหรือข้อสงสัย การใช้บังคับข้อกำหนดการค้าเชิงพาณิชย์ การส่งสื่อวัสดุเพื่อการบริหารจัดการให้กับท่าน วัตถุประสงค์ทางธุรกิจและทางการบริหารภายในของเรา การติดต่อท่านเกี่ยวกับการสำรวจความพึงพอใจหรือการวิจัยตลาด หรือการวิจัยอื่นๆ ของเรา และเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติหรือวัตถุประสงค์อื่นที่เกี่ยวข้องโดยตรง หรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมาย ความปลอดภัย หรือการรักษาความปลอดภัย การให้ข้อมูลในส่วนที่ท่านต้องให้ (mandatory fields) มีความจำเป็น หากท่านไม่ให้ข้อมูลดังกล่าว เราอาจไม่สามารถจัดหาผลิตภัณฑ์หรือบริการให้แก่ท่านตามที่ท่านขอ หรือส่งข้อมูลที่ท่านต้องการให้แก่ท่านได้ ข้อมูลนั้นอาจถูกโอนให้กับบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องในการกระทำการตามวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้นหรือบุคคลอื่นตามที่กฎหมายกำหนด ท่านสามารถดูรายชื่อกลุ่มบุคคลที่อาจได้รับการโอนข้อมูลดังกล่าวที่ www.hongkongdisneyland.com/personal-data-transferees ท่านสามารถปรับปรุงข้อมูลรายละเอียดบัญชีของท่านได้ที่ www.hongkongdisneyland.com ท่านสามารถขอเข้าถึงและขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เรามีในครอบครองได้โดยการส่งอีเมลถึงผู้จัดการข้อมูลส่วนบุคคลของเราที่ personaldata@hongkongdisneyland.com หรือที่ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ รีสอร์ท เกาะลันเตา ฮ่องกง

ทางเลือกในการรับข้อมูลทางการตลาดจากฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์

โดยการทำเครื่องหมายในช่อง 'รับข้อมูลฮ่องกงดิสนีย์แลนด์' และส่งแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ ท่านตกลงยินยอมต่อการใช้และโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในลักษณะที่บรรยายไว้ในย่อหน้านี้ ซึ่งรวมถึงการโอนข้อมูลดังกล่าวไปยังสหรัฐอเมริกาและสถานที่อื่นภายนอกฮ่องกง ท่านตกลงว่าเราสามารถใช้ชื่อ รายละเอียดการติดต่อ ข้อมูลตามประวัติ (profile information) (รวมถึงที่อยู่อาศัยอาศัย อายุ และเพศ) และข้อมูลรายการเปลี่ยนแปลง (transaction data) ของท่านในการเลือกและส่งสื่อวัสดุทางการตลาดหรือการส่งเสริมการขายให้แก่ท่าน ในเรื่องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริการ และสิ่งอำนวยความสะดวกที่เราเสนอให้ต่อไปนี้ ไม่ว่าโดยลำพังหรือร่วมกับสื่อวัสดุที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริการ และสิ่งอำนวยความสะดวกที่บริษัทในเครือหรือหุ้นส่วนธุรกิจของเราเสนอให้

  • อาคารสถานที่ของสวนสนุก
  • อาหารและเครื่องดื่ม
  • การพักผ่อนและการท่องเที่ยว ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และบริการแพคเกจท่องเที่ยวช่วงวันหยุด (ที่เราหรือตัวแทนจำหน่ายการท่องเที่ยวซึ่งขายแพคเกจท่องเที่ยวช่วงวันหยุดเสนอให้)
  • ทางเลือกทางธุรกิจ งานอีเวนท์ และการจัดเลี้ยง
  • โรงแรมที่พักและการบริการ
  • ผลิตภัณฑ์และบริการอุปโภคบริโภค (รวมถึง ของเล่น เครื่องเขียน หนังสือและสิ่งพิมพ์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์ต่อพ่วง ผลิตภัณฑ์และบริการภาพและเสียง ผลิตภัณฑ์และบริการภาพถ่าย ซอฟต์แวร์และเกมคอมพิวเตอร์ ของใช้ในครัวเรือน อุปกรณ์กีฬา แฟชั่นและเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์สวมใส่ดวงตา เครื่องประดับ นาฬิกาและเครื่องเพชรพลอย กระเป๋าและอุปกรณ์การเดินทาง อาหารและบริโภคภัณฑ์ ของขวัญ ดอกไม้และตะกร้า ผลิตภัณฑ์และบริการสุขภาพและความงาม เครื่องสำอาง ผลิตภัณฑ์และบริการสปา และบัตรกำนัล คูปอง และบัตรของขวัญ)
  • ความบันเทิง การกีฬา และสันทนาการ
  • งานอีเวนท์ตามฤดูกาลและงานอีเวนท์พิเศษ
  • บริการขนส่ง
  • โครงการการศึกษาและโครงการสำหรับเยาวชน
  • โครงการสะสมคะแนนเพื่อแลกรับของรางวัล (reward) การสร้างความภักดี (loyalty) หรือสิทธิพิเศษ (privileges) ที่เราเสนอให้
  • บริการและประสบการณ์ทางอินเตอร์เน็ตและสื่อสังคมออนไลน์
  • บริการและวิธีการชำระเงิน
เราจะเก็บรักษาและใช้ข้อมูลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดและการส่งเสริมการขายเป็นระยะเวลาตามสมควรหลังจากได้รับความยินยอมของท่าน หากท่านไม่ได้ให้ความยินยอม เราจะไม่ส่งสื่อวัสดุทางการตลาดหรือการส่งเสริมการขายดังกล่าวให้กับท่าน ท่านสามารถปรับปรุงการกำหนดค่าการติดต่อสื้อสารของท่านได้ที่ www.hongkongdisneyland.com ท่านสามารถขอให้เรายุติการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดแบบตรง ท่านสามารถยื่นคำขอดังกล่าวได้โดยที่เราจะไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียม โดยส่งคำขอถึงผู้จัดการข้อมูลส่วนบุคคลของเราที่ personaldata@hongkongdisneyland.com หรือที่ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ รีสอร์ท เกาะลันเตา ฮ่องกง

หากท่านเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในประเทศจีน คำแถลงว่าด้วยการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลต่อไปนี้จะใช้บังคับกับท่าน

คำแถลงว่าด้วยการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล

ในคำแถลงนี้ คำว่า “เรา” และ “ของเรา” หมายถึง ฮ่องกง อินเตอร์เนชั่นแนล ธีม พาร์ค ลิมิเต็ด หรือ ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ แมเนจเมนต์ ลิมิเต็ด หรือทั้งสองบริษัทดังกล่าว

ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใดๆ ระหว่างเนื้อความของคำแถลงว่าด้วยการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลฉบับภาษจีนตัวย่อ (Simplified Chinese) และฉบับภาษาอื่น ให้ถือเอาฉบับภาษจีนตัวย่อเป็นเกณฑ์

ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมจากการซื้อ หรือการใช้บริการของเราอาจถูกใช้สำหรับการจัดการบัญชีของท่าน การประมวลผลคำขอหรือข้อสงสัย การใช้บังคับข้อกำหนดการค้าเชิงพาณิชย์ การส่งสื่อวัสดุเพื่อการบริหารจัดการให้กับท่าน วัตถุประสงค์ทางธุรกิจและทางการบริหารภายในของเรา การติดต่อท่านเกี่ยวกับการสำรวจความพึงพอใจหรือการวิจัยตลาด หรือการวิจัยอื่นๆ ของเรา และเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติหรือวัตถุประสงค์อื่นที่เกี่ยวข้องโดยตรง หรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมาย ความปลอดภัย หรือการรักษาความปลอดภัย การให้ข้อมูลในส่วนที่ท่านต้องให้ (mandatory fields) มีความจำเป็น หากท่านไม่ให้ข้อมูลดังกล่าว เราอาจไม่สามารถจัดหาผลิตภัณฑ์หรือบริการให้แก่ท่านตามที่ท่านขอ หรือส่งข้อมูลที่ท่านต้องการให้แก่ท่านได้ ข้อมูลนั้นอาจถูกโอนให้กับบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องในการกระทำการตามวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้นหรือบุคคลอื่นตามที่กฎหมายกำหนด (รวมถึงบุคคลภายนอกหรือบุคคลอื่นที่อยู่ภายนอกฮ่องกง) ท่านสามารถดูรายชื่อกลุ่มบุคคลที่อาจได้รับการโอนข้อมูลดังกล่าวที่ www.hongkongdisneyland.com/personal-data-transferees ท่านสามารถขอเข้าถึงและขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เรามีในครอบครองได้โดยการส่งอีเมลถึงผู้จัดการข้อมูลส่วนบุคคลของเราที่ personaldata@hongkongdisneyland.com หรือที่ ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ รีสอร์ท เกาะลันเตา ฮ่องกง

ทางเลือกในการรับข้อมูลทางการตลาดจากฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์

โดยการทำเครื่องหมายในช่อง 'รับข้อมูลฮ่องกงดิสนีย์แลนด์' และส่งแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ ท่านตกลงยินยอมต่อการใช้และโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในลักษณะที่บรรยายไว้ในคำแถลงนี้ ซึ่งรวมถึงการโอนข้อมูลดังกล่าวไปยังสหรัฐอเมริกาและสถานที่อื่นภายนอกฮ่องกง (รวมถึงบริษัทในเครือ บุคคลภายนอกผู้ให้บริการ และหุ้นส่วนธุรกิจของเราที่อยู่ในสถานที่ต่างๆ นั้น) ท่านตกลงว่าเราสามารถใช้ชื่อ รายละเอียดการติดต่อ ข้อมูลตามประวัติ (profile information) (รวมถึงที่อยู่อาศัยอาศัย อายุ และเพศ) และข้อมูลรายการเปลี่ยนแปลง (transaction data) ของท่านในการเลือกและส่งสื่อวัสดุทางการตลาดหรือการส่งเสริมการขายให้แก่ท่านทางอีเมล ข้อความทางโทรศัพท์เคลื่อนที่ หรือสื่อสังคมออนไลน์ ในเรื่องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริการ และสิ่งอำนวยความสะดวกที่เราเสนอให้ต่อไปนี้ ไม่ว่าโดยลำพังหรือร่วมกับสื่อวัสดุที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริการ และสิ่งอำนวยความสะดวกที่บริษัทในเครือหรือหุ้นส่วนธุรกิจของเราเสนอให้
  • อาคารสถานที่ของสวนสนุก
  • อาหารและเครื่องดื่ม
  • การพักผ่อนและการท่องเที่ยว ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และบริการแพคเกจท่องเที่ยวช่วงวันหยุด (ที่เราหรือตัวแทนจำหน่ายการท่องเที่ยวซึ่งขายแพคเกจท่องเที่ยวช่วงวันหยุดเสนอให้)
  • ทางเลือกทางธุรกิจ งานอีเวนท์ และการจัดเลี้ยง
  • โรงแรมที่พักและการบริการ
  • ผลิตภัณฑ์และบริการอุปโภคบริโภค (รวมถึง ของเล่น เครื่องเขียน หนังสือและสิ่งพิมพ์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์ต่อพ่วง ผลิตภัณฑ์และบริการภาพและเสียง ผลิตภัณฑ์และบริการภาพถ่าย ซอฟต์แวร์และเกมคอมพิวเตอร์ ของใช้ในครัวเรือน อุปกรณ์กีฬา แฟชั่นและเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์สวมใส่ดวงตา เครื่องประดับ นาฬิกาและเครื่องเพชรพลอย กระเป๋าและอุปกรณ์การเดินทาง อาหารและบริโภคภัณฑ์ ของขวัญ ดอกไม้และตะกร้า ผลิตภัณฑ์และบริการสุขภาพและความงาม เครื่องสำอาง ผลิตภัณฑ์และบริการสปา และบัตรกำนัล คูปอง และบัตรของขวัญ)
  • ความบันเทิง การกีฬา และสันทนาการ
  • งานอีเวนท์ตามฤดูกาลและงานอีเวนท์พิเศษ
  • บริการขนส่ง
  • โครงการการศึกษาและโครงการสำหรับเยาวชน
  • โครงการสะสมคะแนนเพื่อแลกรับของรางวัล (reward) การสร้างความภักดี (loyalty) หรือสิทธิพิเศษ (privileges) ที่เราเสนอให้
  • บริการและประสบการณ์ทางอินเตอร์เน็ตและสื่อสังคมออนไลน์
  • บริการและวิธีการชำระเงิน
เราจะเก็บรักษาและใช้ข้อมูลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดและการส่งเสริมการขายเป็นระยะเวลาตามสมควรหลังจากได้รับความยินยอมของท่าน หากท่านไม่ได้ให้ความยินยอม เราจะไม่ส่งสื่อวัสดุทางการตลาดหรือการส่งเสริมการขายดังกล่าวให้กับท่าน ท่านสามารถขอให้เรายุติการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดแบบตรง ท่านสามารถยื่นคำขอดังกล่าวได้โดยที่เราจะไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียม โดยส่งคำขอถึงผู้จัดการข้อมูลส่วนบุคคลของเราที่ personaldata@hongkongdisneyland.com หรือที่ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ รีสอร์ท เกาะลันเตา ฮ่องกง

หากท่านเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในประเทศสิงคโปร์ คำแถลงว่าด้วยการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลต่อไปนี้จะใช้บังคับกับท่าน

คำแถลงว่าด้วยการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล

ในคำแถลงนี้ คำว่า “เรา” และ “ของเรา” หมายถึง ฮ่องกง อินเตอร์เนชั่นแนล ธีม พาร์ค ลิมิเต็ด หรือ ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ แมเนจเมนต์ ลิมิเต็ด หรือทั้งสองบริษัทดังกล่าว

ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใดๆ ระหว่างเนื้อความของคำแถลงว่าด้วยการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลฉบับภาษาอังกฤษและฉบับภาษาอื่น ให้ถือเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นเกณฑ์

เราอาจดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมจากการซื้อของท่าน หรือการใช้บริการจากเรา เพื่อวัตถุประสงค์ในการประมวลผลคำขอหรือข้อสงสัย การใช้บังคับข้อกำหนดการค้าเชิงพาณิชย์ การส่งสื่อวัสดุเพื่อการบริหารจัดการให้กับท่าน วัตถุประสงค์ทางธุรกิจและทางการบริหารภายในของเรา วัตถุประสงค์ทางการวิจัยและทางสถิติหรือวัตถุประสงค์อื่นที่เกี่ยวข้องโดยตรง หรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมาย ความปลอดภัย หรือการรักษาความปลอดภัย การให้ข้อมูลในส่วนที่ท่านต้องให้ (mandatory fields) มีความจำเป็น หากท่านไม่ให้ข้อมูลดังกล่าว เราอาจไม่สามารถจัดหาผลิตภัณฑ์หรือบริการให้แก่ท่านตามที่ท่านขอ หรือส่งข้อมูลที่ท่านต้องการให้แก่ท่านได้ ข้อมูลนั้นอาจถูกโอนให้กับบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องในการกระทำการตามวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้นหรือบุคคลอื่นตามที่กฎหมายกำหนดหรืออนุญาต ท่านสามารถดูรายชื่อกลุ่มบุคคลที่อาจได้รับการโอนข้อมูลดังกล่าวที่ www.hongkongdisneyland.com/personal-data-transferees ท่านสามารถขอเข้าถึงและขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เรามีในครอบครองได้โดยการส่งอีเมลถึงผู้จัดการข้อมูลส่วนบุคคลของเราที่ personaldata@hongkongdisneyland.com หรือที่ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ รีสอร์ท เกาะลันเตา ฮ่องกง

ทางเลือกในการรับข้อมูลทางการตลาดจากฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์

โดยการทำเครื่องหมายในช่อง 'รับข้อมูลฮ่องกงดิสนีย์แลนด์' และส่งแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ ท่านตกลงยินยอมต่อการประมวลผลและโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในลักษณะที่บรรยายไว้ในคำแถลงนี้ ซึ่งรวมถึงการโอนข้อมูลดังกล่าวไปยังสหรัฐอเมริกาและสถานที่อื่นภายนอกฮ่องกง ท่านตกลงว่าเราสามารถใช้ชื่อ รายละเอียดการติดต่อ ข้อมูลตามประวัติ (profile information) (รวมถึงที่อยู่อาศัยอาศัย อายุ และเพศ) และข้อมูลรายการเปลี่ยนแปลง (transaction data) ของท่านในการเลือกและส่งสื่อวัสดุทางการตลาดหรือการส่งเสริมการขายให้แก่ท่าน ในเรื่องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริการ และสิ่งอำนวยความสะดวกที่เราเสนอให้ต่อไปนี้ ไม่ว่าโดยลำพังหรือร่วมกับสื่อวัสดุที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริการ และสิ่งอำนวยความสะดวกที่บริษัทในเครือหรือหุ้นส่วนธุรกิจของเราเสนอให้
  • อาคารสถานที่ของสวนสนุก
  • อาหารและเครื่องดื่ม
  • การพักผ่อนและการท่องเที่ยว ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และบริการแพคเกจท่องเที่ยวช่วงวันหยุด (ที่เราหรือตัวแทนจำหน่ายการท่องเที่ยวซึ่งขายแพคเกจท่องเที่ยวช่วงวันหยุดเสนอให้)
  • ทางเลือกทางธุรกิจ งานอีเวนท์ และการจัดเลี้ยง
  • โรงแรมที่พักและการบริการ
  • ผลิตภัณฑ์และบริการอุปโภคบริโภค (รวมถึง ของเล่น เครื่องเขียน หนังสือและสิ่งพิมพ์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์ต่อพ่วง ผลิตภัณฑ์และบริการภาพและเสียง ผลิตภัณฑ์และบริการภาพถ่าย ซอฟต์แวร์และเกมคอมพิวเตอร์ ของใช้ในครัวเรือน อุปกรณ์กีฬา แฟชั่นและเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์สวมใส่ดวงตา เครื่องประดับ นาฬิกาและเครื่องเพชรพลอย กระเป๋าและอุปกรณ์การเดินทาง อาหารและบริโภคภัณฑ์ ของขวัญ ดอกไม้และตะกร้า ผลิตภัณฑ์และบริการสุขภาพและความงาม เครื่องสำอาง ผลิตภัณฑ์และบริการสปา และบัตรกำนัล คูปอง และบัตรของขวัญ)
  • ความบันเทิง การกีฬา และสันทนาการ
  • งานอีเวนท์ตามฤดูกาลและงานอีเวนท์พิเศษ
  • บริการขนส่ง
  • โครงการการศึกษาและโครงการสำหรับเยาวชน
  • โครงการสะสมคะแนนเพื่อแลกรับของรางวัล (reward) การสร้างความภักดี (loyalty) หรือสิทธิพิเศษ (privileges) ที่เราเสนอให้
  • บริการและประสบการณ์ทางอินเตอร์เน็ตและสื่อสังคมออนไลน์
  • บริการและวิธีการชำระเงิน
เราจะเก็บรักษาและประมวลผลข้อมูลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดและการส่งเสริมการขายเป็นระยะเวลาตามสมควรหลังจากได้รับความยินยอมของท่าน หากท่านไม่ได้ให้ความยินยอม เราจะไม่ส่งสื่อวัสดุทางการตลาดหรือการส่งเสริมการขายดังกล่าวให้กับท่าน ท่านสามารถขอให้เรายุติการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด แบบตรง ท่านสามารถยื่นคำขอดังกล่าวได้โดยที่เราจะไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียม โดยส่งคำขอถึงผู้จัดการข้อมูลส่วนบุคคลของเราที่ personaldata@hongkongdisneyland.com หรือที่ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ รีสอร์ท เกาะลันเตา ฮ่องกง

หากท่านเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในประเทศไต้หวัน คำแถลงว่าด้วยการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลต่อไปนี้จะใช้บังคับกับท่าน

คำแถลงว่าด้วยการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล

ในคำแถลงนี้ คำว่า “เรา” และ “ของเรา” หมายถึง ฮ่องกง อินเตอร์เนชั่นแนล ธีม พาร์ค ลิมิเต็ด หรือ ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ แมเนจเมนต์ ลิมิเต็ด หรือทั้งสองบริษัทดังกล่าว

ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใดๆ ระหว่างเนื้อความของคำแถลงว่าด้วยการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลฉบับภาษาจีนตัวเต็ม (Traditional Chinese) และฉบับภาษาอื่น ให้ถือเอาฉบับภาษาจีนตัวเต็มเป็นเกณฑ์

ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวมจากท่าน (รวมถึงชื่อ ที่อยู่อีเมล และหมายเลขโทรศัพท์) อาจถูกใช้เพื่อการประมวลผลคำขอหรือข้อสงสัย การใช้บังคับข้อกำหนดการค้าเชิงพาณิชย์ การส่งสื่อวัสดุเพื่อการบริหารจัดการให้กับท่าน วัตถุประสงค์ทางการตลาดแบบตรง วัตถุประสงค์ทางธุรกิจและทางการบริหารภายในของเรา การติดต่อท่านเกี่ยวกับการสำรวจความพึงพอใจหรือการวิจัยตลาด หรือการวิจัยอื่นๆ ของเรา และเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติหรือวัตถุประสงค์อื่นที่เกี่ยวข้องโดยตรง หรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมาย ความปลอดภัย หรือการรักษาความปลอดภัย เราจะประมวลผลและใช้ข้อมูลของท่านด้วยเครื่องอัตโนมัติหรือวิธีอื่นที่ไม่ใช่ระบบอัตโนมัติ และจะเก็บรักษาข้อมูลของท่านไว้เป็นระยะเวลาตามสมควรเพื่อการกระทำการตามวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้น การให้ข้อมูลในส่วนที่ท่านต้องให้ (mandatory fields) มีความจำเป็น หากท่านไม่ให้ข้อมูลดังกล่าว เราอาจไม่สามารถจัดหาผลิตภัณฑ์หรือบริการให้แก่ท่านตามที่ท่านขอ หรือส่งข้อมูลที่ท่านต้องการให้แก่ท่านได้ ข้อมูลนั้นอาจถูกโอนให้กับบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องในการกระทำการตามวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้นหรือบุคคลอื่นตามที่กฎหมายกำหนด ท่านสามารถดูรายชื่อกลุ่มบุคคลที่อาจได้รับการโอนข้อมูลดังกล่าวที่ www.hongkongdisneyland.com/personal-data-transferees โดยการให้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และการส่งแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ ท่านตกลงยินยอมต่อการใช้และการโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามคำแถลงนี้ รวมถึงการโอนข้อมูลนั้นไปยังสหรัฐอเมริกาและสถานที่อื่นภายนอกไต้หวัน คำถามเกี่ยวกับหรือคำขอเข้าถึง ทำสำเนา เปลี่ยนแปลง เพิ่มเติม แก้ไข ยุติการเก็บรวบรวม ประมวลผลหรือใช้ หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เรามีในครอบครองสามารถทำได้โดยการส่งอีเมลถึงผู้จัดการข้อมูลส่วนบุคคลของเราที่ personaldata@hongkongdisneyland.com หรือที่ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ รีสอร์ท เกาะลันเตา ฮ่องกง

ทางเลือกในการรับข้อมูลทางการตลาดจากฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์

โดยการทำเครื่องหมายในช่อง 'รับข้อมูลฮ่องกงดิสนีย์แลนด์' และส่งแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ ท่านตกลงยินยอมต่อการใช้และโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในลักษณะที่บรรยายไว้ในย่อหน้านี้ ซึ่งรวมถึงการโอนข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวไปยังสหรัฐอเมริกาและสถานที่อื่นภายนอกฮ่องกง ท่านตกลงว่าเราสามารถใช้ชื่อ รายละเอียดการติดต่อ ข้อมูลตามประวัติ (profile information) (รวมถึงที่อยู่อาศัยอาศัย อายุ และเพศ) และข้อมูลรายการเปลี่ยนแปลง (transaction data) ของท่านในการเลือกและส่งสื่อวัสดุทางการตลาดหรือการส่งเสริมการขายให้แก่ท่าน ในเรื่องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริการ และสิ่งอำนวยความสะดวกที่เราเสนอให้ต่อไปนี้ ไม่ว่าโดยลำพังหรือร่วมกับสื่อวัสดุที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริการ และสิ่งอำนวยความสะดวกที่บริษัทในเครือหรือหุ้นส่วนธุรกิจของเราเสนอให้
  • อาคารสถานที่ของสวนสนุก
  • อาหารและเครื่องดื่ม
  • การพักผ่อนและการท่องเที่ยว ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และบริการแพคเกจท่องเที่ยวช่วงวันหยุด (ที่เราหรือตัวแทนจำหน่ายการท่องเที่ยวซึ่งขายแพคเกจท่องเที่ยวช่วงวันหยุดเสนอให้)
  • ทางเลือกทางธุรกิจ งานอีเวนท์ และการจัดเลี้ยง
  • โรงแรมที่พักและการบริการ
  • ผลิตภัณฑ์และบริการอุปโภคบริโภค (รวมถึง ของเล่น เครื่องเขียน หนังสือและสิ่งพิมพ์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์ต่อพ่วง ผลิตภัณฑ์และบริการภาพและเสียง ผลิตภัณฑ์และบริการภาพถ่าย ซอฟต์แวร์และเกมคอมพิวเตอร์ ของใช้ในครัวเรือน อุปกรณ์กีฬา แฟชั่นและเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์สวมใส่ดวงตา เครื่องประดับ นาฬิกาและเครื่องเพชรพลอย กระเป๋าและอุปกรณ์การเดินทาง อาหารและบริโภคภัณฑ์ ของขวัญ ดอกไม้และตะกร้า ผลิตภัณฑ์และบริการสุขภาพและความงาม เครื่องสำอาง ผลิตภัณฑ์และบริการสปา และบัตรกำนัล คูปอง และบัตรของขวัญ)
  • ความบันเทิง การกีฬา และสันทนาการ
  • งานอีเวนท์ตามฤดูกาลและงานอีเวนท์พิเศษ
  • บริการขนส่ง
  • โครงการการศึกษาและโครงการสำหรับเยาวชน
  • โครงการสะสมคะแนนเพื่อแลกรับของรางวัล (reward) การสร้างความภักดี (loyalty) หรือสิทธิพิเศษ (privileges) ที่เราเสนอให้
  • บริการและประสบการณ์ทางอินเตอร์เน็ตและสื่อสังคมออนไลน์
  • บริการและวิธีการชำระเงิน
เราจะเก็บรักษาและใช้ข้อมูลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดและการส่งเสริมการขายเป็นระยะเวลาตามสมควรหลังจากได้รับความยินยอมของท่าน หากท่านไม่ได้ให้ความยินยอม เราจะไม่ส่งสื่อวัสดุทางการตลาดหรือการส่งเสริมการขายดังกล่าวให้กับท่าน ท่านสามารถขอให้เรายุติการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดแบบตรง ท่านสามารถยื่นคำขอดังกล่าวได้โดยที่เราจะไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียม โดยส่งคำขอถึงผู้จัดการข้อมูลส่วนบุคคลของเราที่ personaldata@hongkongdisneyland.com หรือที่ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ รีสอร์ท เกาะลันเตา ฮ่องกง

Footer Links