各位宾客：
我们有权基于保养维修、保安、确保宾客及财物安全及其他目的随时进入酒店客房。
对于任何不遵守酒店规则或作出危险、违法或无礼行为之人士，或为保障安全、治安或秩序，或我们认为情况所需，我们有权拒绝该等人士进入酒店范围，或要求该等人士离开酒店范围而毋须退款或作出任何赔偿。
使用者在酒店内的任何财产或财物的损毁或损失，不论该损毁或损失是否我们的疏忽又或其他原因导致，我们均不会负责。
此规则内所言之「我们」意指香港国际主题乐园有限公司或香港迪士尼乐园管理有限公司或以上两者。
本规则受中华人民共和国香港特别行政区之法律所管限。
以上规则以英文及中文编写，中英文本如有歧异或矛盾，概以英文本为准。
如有疑问，请向演艺人员查询。
祝您有开心奇妙的一天！
欢迎入住香港迪士尼乐园酒店、迪士尼好莱坞酒店或迪士尼探索家度假酒店（各称为「酒店」）！我们一向以提供舒适、安全而愉快的酒店体验为服务宾客之本。您可以助我们一臂之力：
- 每一酒店房间最多可容纳4位宾客。每一酒店房间须至少有一位成人宾客入住。
- 我们有权拒绝任何手提包、包裹或其他物品被携进酒店范围，及对于所有无人管理的物品作出我们认为适当的处理。
- 不可携带宠物(具有服务用途之动物除外)进入酒店范围。
- 除特定户外吸烟区外，酒店致力为宾客提供无烟清新环境(包括酒店房间内)。请向演艺人员查询吸烟区地点。
- 野餐。
- 未经酒店管理层许可之球类、抛掷飞碟或其他体育运动。
- 踏脚踏车、三轮车、踏板车或其他附有滚动式工具之车辆，或进行滚轴溜冰、单线滚轴溜冰、滑板等活动(轮椅、婴儿车或经批准除外)。
- 喂饲禽鸟。
- 放风筝或遥控飞行装置。
- 未经许可之活动、游行或演说，及其他未经许可之公众集会。
- 未经许可之人士穿着结婚礼服或特别服装摄影、拍摄或录影。
- 作商业用途的摄影、录影、任何纪录、广播或传送。
- 任何形式的贩卖、游荡或竖立/安装/摆放未经许可之物品之活动。
- 任何不安全或妨碍酒店或其联营设施之运作的行为。
我们有权基于保养维修、保安、确保宾客及财物安全及其他目的随时进入酒店客房。
对于任何不遵守酒店规则或作出危险、违法或无礼行为之人士，或为保障安全、治安或秩序，或我们认为情况所需，我们有权拒绝该等人士进入酒店范围，或要求该等人士离开酒店范围而毋须退款或作出任何赔偿。
使用者在酒店内的任何财产或财物的损毁或损失，不论该损毁或损失是否我们的疏忽又或其他原因导致，我们均不会负责。
此规则内所言之「我们」意指香港国际主题乐园有限公司或香港迪士尼乐园管理有限公司或以上两者。
本规则受中华人民共和国香港特别行政区之法律所管限。
以上规则以英文及中文编写，中英文本如有歧异或矛盾，概以英文本为准。
如有疑问，请向演艺人员查询。
祝您有开心奇妙的一天！