香港ディズニーランド

重要な情報

本オファーは、以下に該当するゲストにのみ適用されます。
1. 18歳以上
2. 香港ディズニーランド・ホテル、ディズニー・エクスプローラーズ・ロッジ、またはディズニー・ハリウッド・ホテル（それぞれ「ホテル」）の客室を予約し、2024年4月3日から2024年12月20日（両日含む）のチェックイン期間中に宿泊し、2024年12月21日以前にチェックアウトすること、
3. そのホテル客室に滞在されるゲストのうちの一人であること。
  （(i)から(iii)までのすべての条件を満たすお客様を「適格ゲスト」とする）。
ご予約を完了される際、適格ゲストは以下を行う必要があります。（a）香港インターナショナル・テーマ・パーク・リミテッド（HKITP）が要求する氏名、クレジットカード情報およびその他の個人データを提供すること、および（b）チェックイン日にのみ利用できる夕食用指定レストランまたはロケーションを選択する。
チェックイン日の3日日までにご予約いただく必要がございます。
各ホテルの一般客室料金は、ご予約時に決定されます。
「ご予約料金」には以下が含まれます。(i) チェックイン日およびチェックアウト日、ホテルおよび指定された客室カテゴリー、一般客室料金現行の客室料金に基づいて決定された適用客室料金（空室状況によりご利用いただけない場合がある他、特典制限につきましては、https://www.hongkongdisneyland.com/ja/hotel-general-terms-conditions/のホテル一般利用規約（「ホテル一般利用規約」）に定義されています）。(ii) 以下の第6項に記載の割増金。(iii) (i)および(ii)の料金にかかる10％のサービス料、(iv) アドオンアイテムの追加料金（「アドオン料金」）。
同じホテル客室に滞在される12歳以上の3人目および4人目のゲスト（「追加ゲスト」）には、1泊1名あたりHK$200 （10％のサービス料が適用されます）の追加料金が適用されます（「追加料金」）。追加料金には追加ゲストのホテル宿泊料金のみが含まれ、その他のオファー構成要素は含まれません。
上記6項に従い、各ホテル客室には最大4人様までご宿泊いただけます。各ホテル客室には、1名以上の大人のゲストの宿泊が必須となります。
ご予約時に、ご予約料金の全額をお支払いいただきます。
いかなる場合におきましても、ご予約の名義や選択されたレストランを変更することはできません。
ご予約時に、ご予約料金の全額をお支払いいただきます。本項に記載した所定の期間を過ぎてのキャンセルやノーショーの場合には、ご予約料金にあたる金額が請求されます。ご予約の変更は、空席状況および特典制限額に従うものとし、本項に定める期間を経過した後に変更することはできません。
チェックイン日の3日前までであれば、追加項目のキャンセルや変更が可能です。チェックイン日の3日前以降にキャンセルまたは変更された場合、追加料金はデポジットから差し引かれます。
同一のチェックイン日およびチェックアウト日にご予約いただけます客室数は、対象ゲストお1人につき1室です
このスペシャル・オファーには手数料は発生いたしません。
本オファーには、香港ディズニーランド・パーク（「パーク」）への入場は含まれません。パークへのご入場とクーポンのご利用には、有効な入場券と入場予約が必要です。
有効なチケットまたは会員カードをお持ちのお客様は、ご来場前にご予約ください。チケットや会員証の種類ごとに入場予約枠が定められております。それぞれ定員に達し次第受付を終了いたします。
本オファーとその構成要素、および本オファーとその構成要素の発行と使用、および香港ディズニーランド・リゾート（「リゾート」）のホテル、パーク、またはその他の部分への入場はそれぞれ、（i）香港ディズニーランド・ウェブサイト（「ウェブサイト」）のすべての関連ページに記載されている「オファーのハイライト」および「重要な詳細」、（ii）本規約およびwww. hongkongdisneyland.com/ticket-general-terms-conditions/）、（iii）該当する場所または施設に適用される規則および規制（パークおよびホテルの規則および規制を含むがこれに限定されない）であり、ウェブサイトに記載されているもの、および（iv）その他すべての要件、制限および変更であり、HKITPが事前または事後の通知なしに独自の裁量で決定したもの。HKITPは、事前の通知・返金・補償なしに以下を行うことがあります。（a）リゾートの全部または一部で遵守すべき規則を制定または修正し、（b）リゾートまたはそのホテル、場所、アトラクション、ショー、ショップ、レストラン、施設もしくは設備の入場要件または運営方法（営業時間を含むがこれに限らない）を変更または調整し、（c）リゾートまたはその一部の営業を一定期間閉鎖または調整し、（d）場所、アトラクション、ショップ、レストラン、施設または設備を変更、移転、改修または交換し、（e）リゾートまたはその一部を利用できる人の数、クラスまたは資格を制限し、（f）アトラクション、施設、アメニティまたはエンターテインメントもしくはマーケティングプログラム、オファーまたは活動を停止または中止し、および／または（g）製品の購入またはサービスもしくは施設の利用を制限すること。いずれの場合にも、定員、天候または特別行事により、安全、健康、保安、もしくは法律の遵守が必要であり、または状況により必要であるとHKITPがみなす場合に行われます。
HKITPは、いつかなる場合においても事前の予告なしに、以下の権利を留保します。（i）これらの諸条件の修正または補足。（ii）商品、イベント、オファー、割引またはプロモーションの価格、有効性または開催地を変更すること。（iii）閉鎖日を指定または変更すること、（iv）製品、イベント、オファー、割引またはプロモーションの全部または一部を、いずれの場合も事前の通知なく随時終了または停止すること。

ホテルディナーご利用条件

本オファーに含まれる指定ディナーは、その全部または一部を問わず、返金、譲渡、現金や他の商品との交換はできません。
指定された夕食は、ホテルチェックイン日にお召し上がりください。適格ゲストは、レストラン受付でホテルの部屋番号を申告することにより、指定ディナーと引き換えることができます。誤解を避けるため、各適格ゲストはホテル宿泊日数にかかわらず、各ホテル滞在につき1回のみ指定ディナーを利用することができます。
指定ディナーは、チェックイン日の以下のいずれかの回に、指定されたレストランまたはロケーションでのみお召し上がりいただけます。
（i）クリスタル・ロータス、ドラゴン・ウィンド、ウォルト・カフェ、ワールド・オブ・カラー・レストランでの指定ディナーは18:00pmから22:00pmまでご利用いただけます
（ii）エンチャンテッド・ガーデン・レストランのディナービュッフェは17:30pmから19:30pmまで、または20:00pmから22:00pmまでご利用いただけます
（iii）インク＆プレートのディナー・ビュッフェは午後5時半から10時までご利用いただけます
お食事のご手配は、空席状況やホテルの営業状況によりましてはご希望に添えない場合がございます。早めのお申し込みをお勧めします。お問い合わせ・ご予約は+852 3510-6000まで（ウォルト・カフェ、クリスタル・ロータスとエンチャンテッド・ガーデン・レストラン）、+852 3510-2000（ドラゴン・ウィンドとワールド・オブ・カラー・レストラン）、または+852 3510-5000（インク＆プレート）。HKITPは、指定ディナーをご提供する会場を決定または変更する権利を有します。
HKITPは独自の絶対的な裁量により、各レストランの以下の点を決定・変更・調整する権利を有します。（a）食品および飲料品の価格(b) メニュー、(c) 営業モード（営業時間を含むがこれに限定されない）、(d) 収容人数、(e) 入場する人の数と適格性。指定レストランの場所と営業時間につきましては、https://www.hongkongdisneyland.com/ja/diningをご覧ください。

1デー・チケット・オファー利用規約

対象者は、1回の取引で、1日の一般入場券または子供入場券（それぞれ「オファーチケット」）を最大1枚まで、通常料金の15％割引で利用できます。本オファーチケットは、ご予約時またはホテルチェックイン時にのみお求めいただけます。
本オファーは、適格ゲストお1人のにつき1回のみご利用可能です。本オファーチケットは、対象宿泊者及びその宿泊者が使用することができます。
本オファーにつきましては、（a）4枚目以降のチケットのご購入、（b）シニア入場チケット、（c）その他のチケットタイプにはご利用いただけません。
オファーチケットは購入日または翌日にのみ有効です。有効期限が切れる前に使用されなかったオファーチケットは、返金や補償なく無効となります。
本オファーチケットは、初回ご利用日に限り、パーク内のマジック・アクセス・メンバー・サービス・センターにて適宜差額をお支払いいただければ、マジック・アクセスにアップグレードできます。お支払いいただく差額は、本オファーチケットの購入額とお選びいただくマジック・アクセス・メンバーシップ・カードの種類に基づいて計算されます。お選びいただいたマジック・アクセス・メンバーシップ・カードの料金が本オファーチケットより低い場合であっても、差額は返金いたしかねます。
アップグレードの際に発行されたマジック・アクセスは、本オファーチケットのご利用日から起算して1年間有効となります。本オファーチケット使用日以降にオファーチケットをアップグレードすることはできません。
各オファーチケットは、同一のゲストにのみご利用いただけます。
パークへのご入場にあたり、各ゲストにはチケットをご提示いただき、本人確認のため、ゲストのお写真を撮影をさせていただきます（または、HKITPが随時求める身分証明書をご提示いただきます）。チケット、印、写真、および／または当社が随時求めるその他の身分証明書が、パークへの再入場やチケットのアップグレード（該当する場合）の際に必要となります。ゲストがご自身またはお子様の写真撮影を希望されない場合には、ご入場前にキャストメンバーにHKITPが随時ご提供するその他の確認方法についてご相談ください#。
*身分証明書の例には以下が含まれますが、これらに限定されません。香港身分証明書、パスポート、またはHKITPが認めるその他の写真付き証明書（3～11歳のお子様に関しましては、生徒手帳または出生証明書、およびその他の写真付き証明書。12～25歳のフルタイムの学生の方に関しましては、生徒手帳または写真付きのフルタイムの学生用の学生証）。
# 代替的な確認方法の例としましては、お客様の写真付き身分証明書を当社のキャストにご提示いただき、お客様のお名前をチケットに印刷または電子的に保存することが含まれます。記録された氏名の変更はできません。
チケットをご使用いただく際、ゲストの年齢、身分、その他の適格性をHKITPが確認できない場合には、パークへのご入場および／またはチケットのアップグレードをお断りする場合がございます。

その他のオファー利用規約

本オファーやその構成要素は、他のオファー、プロモーション、割引または（「限定ホテル特典」、キャストメンバー特典、マジックアクセスメンバー特典を含むがそれに限定しない）特典と併用することはできません。
紛争が生じた場合、HKITPがかかる紛争についての最終判断を下し、また本オファーやその構成要素に関する最終判断を下す権利を有するものとします。
本オファーは、中華人民共和国香港特別行政区（「HKSAR」）の法令にのみ従って提供されます。本オファーは、ご利用規約に基づきHKSAR内でのみご利用いただけます。HKITPは、本オファーの購入、返金または使用が適切であるか他の場所で利用可能であることを表明せず、本オファーは、かかるオファーの購入、返金または使用が法律により禁止または制限されている法域では無効です。本オファーの購入、交換、および／または使用を選択された方は、ご自身の判断でこれを行い、現地法が適用される場合およびその範囲において、その遵守に責任を負うものとします。
本利用規約は、HKSARの法令に準拠し、同法に基づいて解釈されるものとします。
これら利用規約の英語版および日本語版との間に矛盾または齟齬が生じた場合は、英語版が優先されます。
本利用規約は、HKITPと本オファーを購入される適格ゲストとの間の契約を構成します。本契約の当事者でない者は、契約（第三者の権利）施行令（香港法第623章）に基づいて、本契約のいかなる事項も執行する権利がないものとします。

個人情報の収集に関する声明

チケット、ツアー、その他商品およびサービスのご購入、発行またはご提供時に回収される個人データは、ご要望およびお問合せの処理、商取引条件の執行、ゲストへの事務資料のご送付、当社社内業務および管理目的、調査および統計目的またはその他直接的に関連する目的、もしくは法律上・安全上・セキュリティ上の目的で使用される場合があります。入力必須欄の個人データは必ずご入力ください。当該個人データをご提供いただけない場合、ご要望の商品またはサービスをご提供できかねることがございます。個人データは、上記の目的を達成するために関与する第三者または法令上必要とされるその他の人物に譲渡されることがあります。個人情報が譲渡される可能性のある相手先リストは、www.hongkongdisneyland.com/personal-data-transfereesでご確認いただけます。当社が保有するご自身の個人データへのアクセスおよび個人データの修正をご要望いただけます。ご要望がございましたら、当社のパーソナルデータ・マネージャー（personaldata@hongkongdisneyland.com）までeメールをお送りください。