Page 185 - Disney Insider Guide

HONG KONG DISNEYLAND HONG KONG DISNEYLAND
TOURIST GUIDE PASS GLOSSARY

Hong Kong Disneyland offers holders of a valid Travel Industry Council of Overall Resort
Hong Kong (HKTIC) Tourist Guide Pass the opportunity to purchase a pass to Hong Kong Disneyland Park 香港迪士尼樂園 香港迪士尼樂園
accompany your guests into the park 365 days per year.
Hong Kong Disneyland Resort 香港迪士尼樂園度假區 香港迪士尼樂園度假區
You can get your very own Hong Kong Disneyland (HKDL) Tourist Guide Pass by Transportation
following these simple steps:
Disneyland Resort Line 迪士尼綫 迪士尼綫
Disneyland Resort Station 迪士尼站 迪士尼站
1. Visit any Ticket Booth at the Hong Kong Disneyland Main Entrance
Disneyland Resort Public
迪士尼公共運輸交匯處 迪士尼公共運輸交匯處
Transport Interchange
2. Bring your valid HKTIC Tourist Guide Pass Disneyland Resort Pier 迪士尼碼頭 迪士尼碼頭
Disneyland Resort Shuttle 迪士尼酒店穿梭巴士 迪士尼酒店穿梭巴士
Sunny Bay Station 欣澳站 欣澳站
3. Proof of identification (eg: Hong Kong Identity Card)
Park Promenade Area
Park Promenade 迎樂路 迎樂路

4. Fill in a simple registration form
Ticket Type and Tour Product Related
1-Day Ticket 1 日門票 1 日門票
5. Pay the pass fee of HK$100 to complete the process 2-Day Ticket 2 日門票 2 日門票
General Admission Ticket 標準門票 標準門票
The HKDL Tourist Guide Pass will be valid for 1 year from the date of issuance. To 小童門票
renew, simply bring your expired or soon to be expired pass and repeat steps 1-5. Child Ticket 小童門票
Senior Ticket 長者門票 長者門票
Once you have your HKDL Tourist Guide Pass, you’ll just need to present it along
with your HKTIC Tourist Guide Pass to enjoy the park year round with your guests. Standard Days 普通日子 普通日子
Designated Days 特選日子 特選日子
Ticket Purchase
Main Entrance Ticket Booths 樂園正門入口售票處 樂園正門入口售票處
Guest Relations Building 賓客服務中心 賓客服務中心
Hong Kong Disneyland 「香港迪士尼樂園度假區： “香港迪士尼樂園度假區：
Magic Gateway 奇妙直通」客務中心 奇妙直通”客務中心
AutoMagic Tickets Machine 神奇迅達印票機 神奇迅達印票機
Package Express 商品快遞 商品快遞
Magic Access Member 奇妙處處通會員 奇妙處處通會員
Service Center 服務中心 服務中心

B | 1 C | 1