Page 186 - 香港迪士尼樂園專家導讀

香港迪士尼樂園導遊通行證 香港迪士尼樂園中英詞彙對照表

香港旅遊業議會導遊證持有人只須申請香港迪士尼樂園導遊通行證，便可於一年
度假區
內隨時陪同其旅行團進入香港迪士尼樂園。
Hong Kong Disneyland Park 香港迪士尼樂園 香港迪士尼樂園
你可透過以下簡單程序申請你的香港迪士尼樂園導遊通行證：
Hong Kong Disneyland Resort 香港迪士尼樂園度假區 香港迪士尼樂園度假區
1. 前來香港迪士尼樂園正門入口售票處 交通
Disneyland Resort Line 迪士尼綫 迪士尼綫
Disneyland Resort Station 迪士尼站 迪士尼站
2. 出示有效的香港旅遊業議會導遊證
Disneyland Resort Public
迪士尼公共運輸交匯處 迪士尼公共運輸交匯處
Transport Interchange
Disneyland Resort Pier 迪士尼碼頭 迪士尼碼頭
3. 出示身份證明文件（如香港身份證）
Disneyland Resort Shuttle 迪士尼酒店穿梭巴士 迪士尼酒店穿梭巴士
Sunny Bay Station 欣澳站 欣澳站
4. 填妥簡單的登記表格 迎樂路區
Park Promenade 迎樂路 迎樂路
5. 繳交港幣 100 元通行證費用便完成申請程序
有關樂園門票類別及產品
1-Day Ticket 1 日門票 1 日門票
香港迪士尼樂園導遊通行證有效期為一年，由發出日起計算。如須更新證件，請
帶同已過期或即將到期的通行證並重覆以上五項步驟辦理手續。 2-Day Ticket 2 日門票 2 日門票
General Admission Ticket 標準門票 標準門票
在你取得香港迪士尼樂園導遊通行證後，每次帶團進入樂園時，只須出示有效的
香港旅遊業議會導遊證和香港迪士尼樂園導遊通行證便可。 Child Ticket 小童門票 小童門票
Senior Ticket 長者門票 長者門票
Standard Days 普通日子 普通日子
Designated Days 特選日子 特選日子
有關購票
Main Entrance Ticket Booths 樂園正門入口售票處 樂園正門入口售票處
Guest Relations Building 賓客服務中心 賓客服務中心
Hong Kong Disneyland 「香港迪士尼樂園度假區： “香港迪士尼樂園度假區：
Magic Gateway 奇妙直通」客務中心 奇妙直通”客務中心
AutoMagic Tickets Machine 神奇迅達印票機 神奇迅達印票機
Package Express 商品快遞 商品快遞
Magic Access Member 奇妙處處通會員 奇妙處處通會員
Service Center 服務中心 服務中心

B | 1 C | 1