各位賓客：
我們有權基於保養維修、保安、確保賓客及財物安全及其他目的隨時進入酒店客房。
對於任何不遵守酒店規則或作出危險、違法或無禮行為之人士，或為保障安全、治安或秩序，或我們認為情況所需，我們有權拒絕該等人士進入酒店範圍，或要求該等人士離開酒店範圍而毋須退款或作出任何賠償。
使用者在酒店內的任何財產或財物的損毀或損失，不論該損毀或損失是否我們的疏忽又或其他原因導致，我們均不會負責。
此規則內所言之「我們」意指香港國際主題樂園有限公司或香港迪士尼樂園管理有限公司或以上兩者。
本規則受中華人民共和國香港特別行政區之法律所管限。
以上規則以英文及中文編寫，中英文本如有歧異或矛盾，概以英文本為準。
如有疑問，請向演藝人員查詢。
祝您有開心奇妙的一天！
歡迎入住香港迪士尼樂園酒店、迪士尼好萊塢酒店或迪士尼探索家度假酒店（各稱為「酒店」）！我們一向以提供舒適、安全而愉快的酒店體驗為服務賓客之本。您可以助我們一臂之力：
- 每一酒店房間最多可容納4位賓客。每一酒店房間須至少有一位成人賓客入住。
- 我們有權拒絕任何手提包、包裹或其他物品被攜進酒店範圍，及對於所有無人管理的物品作出我們認為適當的處理。
- 不可擕帶寵物(具有服務用途之動物除外)進入酒店範圍。
- 除特定戶外吸煙區外，酒店致力為賓客提供無煙清新環境(包括酒店房間內)。請向演藝人員查詢吸煙區地點。
- 野餐。
- 未經酒店管理層許可之球類、拋擲飛碟或其他體育運動。
- 踏腳踏車、三輪車、踏板車或其他附有滾動式工具之車輛，或進行滾軸溜冰、單線滾軸溜冰、滑板等活動 (輪椅、嬰兒車或經批准除外)。
- 餵飼禽鳥。
- 放風箏或遙控飛行裝置。
- 未經許可之活動、遊行或演說，及其他未經許可之公眾集會。
- 未經許可之人士穿著結婚禮服或特別服裝攝影、拍攝或錄影。
- 作商業用途的攝影、錄影、任何紀錄、廣播或傳送。
- 任何形式的販賣、遊蕩或豎立/安裝/擺放未經許可之物品之活動。
- 任何不安全或妨礙酒店或其聯營設施之運作的行為。
我們有權基於保養維修、保安、確保賓客及財物安全及其他目的隨時進入酒店客房。
對於任何不遵守酒店規則或作出危險、違法或無禮行為之人士，或為保障安全、治安或秩序，或我們認為情況所需，我們有權拒絕該等人士進入酒店範圍，或要求該等人士離開酒店範圍而毋須退款或作出任何賠償。
使用者在酒店內的任何財產或財物的損毀或損失，不論該損毀或損失是否我們的疏忽又或其他原因導致，我們均不會負責。
此規則內所言之「我們」意指香港國際主題樂園有限公司或香港迪士尼樂園管理有限公司或以上兩者。
本規則受中華人民共和國香港特別行政區之法律所管限。
以上規則以英文及中文編寫，中英文本如有歧異或矛盾，概以英文本為準。
如有疑問，請向演藝人員查詢。
祝您有開心奇妙的一天！