各位賓客:
歡迎蒞臨香港迪士尼樂園!我們一向以提供舒適、安全而愉快的遊樂體驗為服務賓客之本。請緊記並遵守以下規則,以助我們一臂之力:
請出示您的門票及讓我們為您拍照(或出示我們可能不時要求之有效身份證明)以進入樂園。 若同一天內再次進入樂園,則必須出示門票、手印、獲取相片確認及/或出示適用之有效身份證明)。 如您或同行之小童不接受拍照,請於進入樂園前與演藝人員聯絡,以作出其他安排。
門票入園憑證、奇妙處處通會員卡及其他尊享禮遇均不可轉讓、退換、退款及撤回,一經修改即作廢。門票只供同一位賓客於有效期內使用,並不適用於須額外收費的特別節目。
不可攜帶以下物品進入樂園:
我們可基於以下原因有權移去任何停泊之嬰兒車而毋須作另行通知、退款或作出任何賠償: 為保障安全、治安或秩序,或我們認為情況所需。
此規則內所言之「公司」及「我們」意指香港國際主題樂園有限公司及香港迪士尼樂園管理有限公司或以上兩者。
本規則受中華人民共和國香港特別行政區之法律所管限。
以上規則以英文及其他語文編寫,各文本之間如有歧異或矛盾,槪以英文本為準。
如有疑問,請向演藝人員查詢。
歡迎蒞臨香港迪士尼樂園!我們一向以提供舒適、安全而愉快的遊樂體驗為服務賓客之本。請緊記並遵守以下規則,以助我們一臂之力:
- 所有人士、手提包、包裹、衣著及其他物品均需在進入樂園前及於樂園內接受保安篩查及保安檢查,所有人士都需要通過金屬探測器。我們有權拒絕任何手提包、包裹或其他物品被攜進樂園,及對於所有無人管理的物品作出我們認為適當的處理。
- 在遊園期間,賓客需要時刻保留門票、入園憑證及奇妙處處通會員卡,並在演藝人員要求檢查時出示。
- 賓客可攜帶外來食物及飲品進入樂園供個人享用,唯該食物及飲品是不需要加熱、翻熱、加工、冷藏或溫度控制及沒有刺激性氣味。不能帶進樂園的外來食物及飲品包括但不限於需以熱水沖泡的即食麵、以自熱功能的容器盛載之食物及榴槤。
- 請勿使用不雅語言,或作任何危險、違法、擾亂或無禮行為以尊重樂園內其他賓客及演藝人員。為確保您和他人的安全,請勿奔跑。
- 請時刻依照我們的演藝人員指示。所有人士在停泊及/或鎖上嬰兒車時均需遵照園內所有告示及顧及其他賓客的安全。
- 請於商店或零售點內的收銀處為您在該商店/零售點內挑選的所有商品付款後方攜帶該商品離開該商店/零售點。
- 在樂園遊玩時請尊重其他賓客,並在排隊等候時,請小心不要推撞或擠擁其他賓客,也請勿超前或插隊。而同行的親友必須一起排隊,後來的親友不可插隊加入已在排隊區等候中的親友。
- 賓客衣著(包括鞋子及襯衣)必須時刻穿著整齊。除非在我們明確允許或鼓勵的特別節目或活動期間,十六歲或以上的賓客不可以穿著裝扮服飾。對於我們認為衣著不恰當或有可能影響其他賓客的遊樂體驗的裝束的賓客,我們有權拒絕他們進入樂園,或要求他們除去我們認為不恰當的裝束。樂園舉辦特別節目時可能有額外的衣著指引。
- 為確保所有賓客的舒適,香煙、電子煙及其他能產生煙霧或煙的產品只許在特定之吸煙區內使用。請向演藝人員查詢吸煙區地點。
- 您應隨時看管好您的私人財物,並自行為其安全負責。我們毋須為賓客之財物損壞或損失負責,不論此等損壞或損失是否因我們的疏忽或其他原因所致。
- 請時刻看管同行兒童及照顧同行長者。十六歲以下的賓客必須由一位十六歲或以上的賓客陪同進入樂園。登上遊樂設施時,七歲以下的兒童必須由一位十六歲或以上的賓客陪同。
- 我們會根據每個遊樂設施的安全指引來決定賓客是否可以進入或登上該遊樂設施。
請出示您的門票及讓我們為您拍照(或出示我們可能不時要求之有效身份證明)以進入樂園。 若同一天內再次進入樂園,則必須出示門票、手印、獲取相片確認及/或出示適用之有效身份證明)。 如您或同行之小童不接受拍照,請於進入樂園前與演藝人員聯絡,以作出其他安排。
門票入園憑證、奇妙處處通會員卡及其他尊享禮遇均不可轉讓、退換、退款及撤回,一經修改即作廢。門票只供同一位賓客於有效期內使用,並不適用於須額外收費的特別節目。
不可攜帶以下物品進入樂園:
- 危險或有害物品。
- 任何種類的武器,或任何外表或印象疑似武器的物件或玩具槍。
- 含酒精飲品或任何非法物質。
- 玻璃容器(小型嬰兒罐裝食品除外)。
- 任何超過56厘米X36厘米X23厘米的袋、盒、便攜式雪櫃或行李。這些容器中不能存有冰塊或乾冰。 建議使用可循環再用的冰袋。
- 任何尺寸的有輪轆之行李。
- 兒童露營車、露營手推車、手推車或附有輪轆的運送工具(手推輪椅、不少於三個輪轆並以步行速度行駛的電動輔助行動設備及尺寸不超過92厘米X132厘米的嬰兒車除外)。
- 動物(輔助犬除外)。輔助犬是指導盲犬或曾接受培訓為身體殘障人士執行任務或提供協助的犬隻。輔助犬必須時刻繫上索帶並受控於其主人。部分遊樂設施基於其性質所限,未必能夠容許輔助犬登上。
- 十六歲或以上的賓客不可以佩戴面罩 (作醫療用途或為遵守法例而佩戴口罩除外) 。若年幼賓客戴上面罩,該面罩必須時刻無礙周邊視線,雙眼位置必須完全透晰無阻。
- 大型三腳架、摺疊椅或凳子。
- 附有輪轆的康樂裝置,包括但不限於滑板、踏板車、滾軸鞋及裝有滑輪的鞋。
- 小型無人機、遙控式飛行裝置或風箏。
- 任何尺寸的旗幟、橫額或標誌。
- 任何我們認為會有害、引起混亂、令人反感或妨礙樂園或其關聯設施之運作的物品。
- 任何中華人民共和國香港特別行政區法律禁止的物品。
- 使用相機或手機之伸縮棒 (例如自拍棒) 。
- 未經我們許可下售賣或交換任何物品或服務,或展示任何作售賣或交換用途之物品或服務,物品包括但不限於任何迪士尼品牌的商品,且服務包括但不限於任何形式的導覽服務或攝影服務。
- 派發任何種類之印刷品或錄製品。
- 未經許可之活動、遊行或演說,或使用任何旗幟、橫額或標誌,或煽動人群及其他未經許可之公眾集會。
- 餵飼樂園內的任何動物,包括雀鳥。
- 放風箏、小型無人機或遙控式飛行裝置。
- 進行攝影、錄影或任何形式之紀錄,用作個人用途除外。
- 以假裝或扮演任何真實或虛構的角色,不論有否穿著特別服裝,以吸引其他賓客或妨礙樂園運作。
- 進行任何不安全或其他妨礙樂園或其關聯設施運作的行為。
- 任何違反中華人民共和國香港特別行政區法律的行為。
- 我們、我們的關聯實體、及/或我們各自的承辦商、代理人及代表可能在樂園範圍內拍攝、攝影、錄影、錄下或複製任何進入樂園人士之影像及/或聲音。我們有權於任何地方將此等影像及/或聲音用於任何用途、任何媒介,而毋須向賓客繳付任何費用。
- 對於任何不遵守樂園規則、奇妙處處通條款及細則、適用於迪士尼尊享卡、迪士尼樂園觀光服務或其他尊享禮遇的規則,或法例,或作出危險、違法、破壞性、無禮或不恰當行為之人士,或為保障安全、治安或秩序,或我們認為情況所需,我們有權拒絕該等人士進入樂園,或要求該等人士離開樂園而毋須退款、負責或作出任何賠償。
我們可基於以下原因有權移去任何停泊之嬰兒車而毋須作另行通知、退款或作出任何賠償: 為保障安全、治安或秩序,或我們認為情況所需。
此規則內所言之「公司」及「我們」意指香港國際主題樂園有限公司及香港迪士尼樂園管理有限公司或以上兩者。
本規則受中華人民共和國香港特別行政區之法律所管限。
以上規則以英文及其他語文編寫,各文本之間如有歧異或矛盾,槪以英文本為準。
如有疑問,請向演藝人員查詢。
