酒店一般條款及細則

重要事項

C類運作模式的餐廳 (並無劃分「特定範圍B區」)

以下餐廳已登記為C類運作模式的餐廳(每枱最多6人) 。於以下餐廳堂食的賓客在進入餐廳前，必須利用其手機上的「安心出行」流動應用程式掃瞄「安心出行」場所二維碼，未滿16歲由成人陪同的賓客除外。未滿16歲而沒有成人陪同的賓客，及65歲或以上的賓客可選擇填表格登記。

• 晶荷軒 (於香港迪士尼樂園酒店)
• 翠樂庭餐廳 (於香港迪士尼樂園酒店)
  
  

本文件所載條款及細則適用於毗鄰香港迪士尼樂園之任何迪士尼主題酒店（各稱為「酒店」）客房（「客房」）的所有預訂。

1. 客房及預訂須視乎任何相關推廣、優惠或折扣分配的客房數量、類型及其他功能的供應情況及相關限制（統稱為「優惠限制」）而定。 賓客須知悉，香港國際主題樂園有限公司（「本公司」）可隨時全權酌情決定或更改客房的供應情況、任何推廣、優惠或折扣及／或優惠限制，而不作事先通知。
2. 客房及預訂僅供賓客個人使用，不得轉售或用於團體活動、公司活動、市場推廣、推廣或其他商業用途。
3. 除適用於有關預訂的條款及細則另有規定外，推廣、優惠或折扣不能與任何其他推廣、優惠或折扣同時使用。
4. 每位賓客每晚可在各間酒店合共最多預訂3間客房（包括以現行房價或其他酒店優惠預訂的客房）。
5. 本公司保留權利，以不時更改任何預訂之取消及更改政策，而不作事先通知。
6. 除非此等條款及細則或適用於有關客房的條款及細則另有規定外，預訂不可轉讓、不可退款且不可兌換為現金、信用額或任何其他項目。
7. 使用酒店提供的產品、服務、設施或康樂設施（包括但不限於酒店停車場）須受供應情況限制，並須支付適用的費用，而本公司可隨時及不時自行酌情決定更改有關供應情況及收費。 有關適用收費及其他詳情，請參閱香港迪士尼樂園網站，網址為www.hongkongdisneyland.com。
8. 此預訂乃根據中華人民共和國香港特別行政區（「香港特區」）之法律所提供。預訂只適用於賓客本人於香港特區使用，並受其條款及細則所約束。本公司並不對此預訂於其他地區之合適性或是否有所提供作出任何陳述。此外，假若此預訂之參與於某區域被禁止或視為違法，此預訂將被視為無效。參與此預訂之人仕均為自發性參與，並須負責遵守當地法律（如適用及以該等法律範圍為限）。
9. 賓客進入酒店及使用酒店設施須遵守在酒店場所展示的酒店規則與條例。 酒店規則與條例載於以下網站：http://www.hongkongdisneyland.com（「網站」）。 本公司保留權利，以隨時及不時修改樂園規則與條例及酒店規則與條例。
10. 本公司擁有對此等條款及細則最終之解釋權。
11. 通過網站作出預訂的賓客須年滿18週歲或以上。 在網站進行任何預訂（「網站預訂」）的賓客須提供所要求的資料，包括賓客的姓名及本公司可能要求的其他個人資料。
12. 賓客陳述及保證其提供的網上訂房之付款信息準確無誤，且已獲得授權使用網上訂房手續裡所提供的付款方式。
13. 就網站預訂收取的金額可能須按付款服務提供商不時釐定及收取的有關匯率、服務費及／或其他行政收費調整。
14. 賓客須為網站預訂所用信用卡的獲授權持有人。 賓客不得使用虛擬卡進行網站預訂。
15. 如有任何爭議，本公司保留就爭議及與此推廣活動有關任何問題之最終決定權。
16. 本公司保留權利，以隨時修改或補充適用於優惠的條款及細則，或者終止或暫停提供任何優惠，而不作任何事先通知。
17. 以上條款及細則以英文及其他語文編寫，其他語文本及英文本如有歧異或矛盾，概以英文本為準。
18. 以上條款及細則受香港特區之法律所管限並須根據香港特區之法律解釋。
19. 此等條款及細則構成本公司與在指定銷售地點（包括網站）向本公司作出預訂的人士之間的協議。 任何不屬於該協議的立約方的人士於合約（第三者權利）條例（香港法例第623章）下不享有任何權利強制執行該協議任何條款。