- Detail Penting:
- Tawaran ini hanya tersedia bagi wisatawan yang mengunjungi Hong Kong dan bukan pemegang Kartu Identitas Hong Kong (“Tamu yang Memenuhi Syarat”).
- Tawaran ini hanya berlaku bagi setiap Tamu yang Memenuhi Syarat dan membeli dua Tiket Masuk Umum 1-Hari atau satu Tiket Masuk Umum 1-Hari dan satu Tiket Anak/Warga Senior 1-Hari untuk tingkat apa pun (“Tiket Tawaran”) dalam satu transaksi selama periode tawaran dari tanggal 8 Juni 2026 hingga 7 Oktober 2026 (“Paket”) ke Hong Kong Disneyland Park (“Taman”) dari situs web yang ditentukan oleh Hongkong International Theme Parks Limited (“HKITP”) (“Situs Web yang Ditentukan”).
- Tawaran ini tidak berlaku untuk pembelian melalui saluran penjualan atau lokasi lainnya, selain dari Situs Web yang Ditentukan.
- Saat menyelesaikan pembelian melalui Situs Web yang Ditentukan, Tamu yang Memenuhi Syarat harus memberikan namanya, informasi kartu kredit, dan bentuk data pribadi lainnya sebagaimana yang diwajibkan oleh HKITP. Email konfirmasi akan diterbitkan kepada Tamu yang Memenuhi Syarat yang membeli Paket ini di Situs Web yang Ditentukan.
- Setiap Tiket Tawaran diterbitkan bersama satu e-Voucher untuk diskon HK$80 atas pembelian menu makanan kombo apa pun yang tercantum pada papan menu di salah satu Restoran Layanan Cepat (sebagaimana didefinisikan di bawah ini) (“e-Voucher”).
- Tiket Tawaran dan e-Voucher hanya dapat digunakan oleh Tamu yang Memenuhi Syarat yang membeli Tiket Tawaran dan anggota keluarga atau teman-teman (“Tamu Pendamping”), yang juga harus merupakan wisatawan yang mengunjungi Hong Kong dan bukan pemegang Kartu Identitas Hong Kong, pada Tanggal Masa Berlaku (sebagaimana ditentukan di bawah ini) selama Periode Masa Berlaku (sebagaimana ditentukan di bawah ini). Untuk menghindari keraguan, e-Voucher hanya dapat digunakan satu kali oleh tamu yang menggunakan Tiket Tawaran di dalam Paket untuk masuk ke Taman. HKITP dapat meminta Tamu yang Memenuhi Syarat dan/atau Tamu Pendampingnya untuk menunjukkan identitas pribadinya dan/atau memberikan informasi lainnya sebagaimana yang mungkin diperlukan oleh HKITP untuk tujuan verifikasi.
- Setiap Tiket Tawaran berlaku untuk satu kunjungan ke Taman oleh satu Tamu yang Memenuhi Syarat atau Tamu Pendamping pada tanggal yang ditentukan pada tingkat tiket yang dipilih atau tingkat tiket apa pun yang lebih rendah (“Tanggal Berlaku”) antara tanggal 8 Juni 2026 hingga 7 Oktober 2026 (“Masa Berlaku”). Tanggal berlaku yang ditetapkan untuk Tingkat 1 hingga Tingkat 4 dalam tiga bulan berikutnya ditetapkan dalam Kalender Tingkat Tiket (Ticket Tier Calendar) yang tersedia di situs web Hong Kong Disneyland di http://www.hongkongdisneyland.com (“Situs Web”). Kalender Tingkat Tiket dan tanggal-tanggalnya tunduk pada operasional Taman dan dapat berubah setiap saat dan dari waktu ke waktu. Tamu disarankan untuk memeriksa Kalender Tingkat Tiket yang terbaru pada saat melakukan pembelian.
- Tamu yang Memenuhi Syarat dan Tamu Pendampingnya yang menggunakan Tiket Tawaran dalam Paket yang sama harus masuk ke Taman pada waktu yang sama dan menunjukkan kelengkapan berikut di pintu putar Pintu Masuk Utama Taman secara langsung untuk tujuan verifikasi: (i) bukti pembayaran untuk pembelian melalui Situs Web yang Ditentukan (misalnya, dengan menunjukkan kartu kredit fisik atau dompet digital pada perangkat seluler Tamu yang Memenuhi Syarat); (ii) email konfirmasi yang diterbitkan untuk pembelian tersebut; dan (iii) identitas pribadi berfoto karena HKITP mungkin harus memverifikasi identitas tamu sebagai pengguna terdaftar atau pemegang dompet digital yang digunakan dalam pembelian.
- E-Voucher yang diterbitkan bersama dengan Tiket Tawaran hanya berlaku pada Tanggal Berlaku.
- Tiket Tawaran dan e-Voucher yang tidak digunakan sesuai dengan syarat dan ketentuan ini (termasuk, tetapi tidak terbatas pada Tiket Tawaran dan/atau e-Voucher yang tidak digunakan dalam Periode Masa Berlaku dan/atau Tanggal Berlaku atau tamu dalam Paket yang sama tidak masuk ke Taman pada waktu yang sama) akan dianggap tidak berlaku tanpa kompensasi, penukaran, dan/atau pengembalian dana.
- Tiket Tawaran dan e-Voucher tidak boleh dijual kembali, serta tidak dapat dipindahtangankan, dikembalikan dananya, dan ditukarkan lagi, baik seluruhnya maupun sebagian, dengan uang tunai atau item lainnya, serta tidak boleh digunakan bersama dengan promosi atau diskon lainnya.
- Tamu yang telah membeli Kartu Keanggotaan Magic Access (“Magic Access”) atau tiket, voucher, atau produk lain apa pun tidak berhak atas kompensasi, penukaran, dan/atau pengembalian dana berdasarkan tawaran ini.
- Setelah masuk ke Taman, setiap tamu yang menggunakan Tiket Tawaran wajib menunjukkan Tiket Tawarannya dan diambil fotonya (or menunjukkan identitas pribadi* sebagaimana yang mungkin disyaratkan oleh HKITP dari waktu ke waktu) untuk verifikasi. Tiket Tawaran, stempel tangan, foto, dan/atau identitas pribadi lainnya sebagaimana yang mungkin disyaratkan oleh HKITP dari waktu ke waktu, wajib ditunjukkan untuk masuk kembali ke Taman dan peningkatan tiket (jika berlaku). Jika tamu memilih untuk tidak diambil foto dirinya atau anaknya, tamu yang bersangkutan dapat, sebelum masuk ke Taman, meminta kepada Cast Member tentang pengaturan verifikasi alternatif sebagaimana yang dapat disediakan oleh HKITP dari waktu ke waktu#.
* Contoh identitas pribadi termasuk, tetapi tidak terbatas pada: paspor atau identitas berfoto lain yang dapat diterima HKITP (for anak-anak berusia 3 hingga 11 tahun, buku pedoman sekolah, atau akta lahir, bersama dengan identitas berfoto lainnya; untuk pelajar penuh waktu yang berusia 12 hingga 25 tahun, buku pedoman sekolah, atau kartu pelajar penuh waktu dengan identitas berfoto).
# Contoh pengaturan verifikasi alternatif dapat mencakup menunjukkan identitas berfoto dari tamu yang bersangkutan kepada Cast Member kami dan meminta namanya dicantumkan pada atau disimpan secara elektronik bersama Tiket Tawaran. Nama yang sudah tercatat tidak dapat diubah.
HKITP dapat menolak setiap tamu untuk masuk ke Taman apabila HKITP tidak dapat memverifikasi usia, identitas, atau kelayakan lainnya dari tamu tersebut untuk menggunakan Tiket Tawaran. - All tamu harus melakukan reservasi secara sah dengan tiket atau kartu keanggotaan yang sah sebelum mengunjungi Taman. Kuota reservasi kunjungan ke taman untuk setiap jenis tiket atau kartu keanggotaan bersifat terbatas. Reservasi tidak akan diterima setelah kuota yang terkait sudah penuh.
- HKITP berhak untuk menentukan atau mengubah (i) jumlah atraksi, toko merchandise, makanan dan minuman, atau lokasi lainnya yang tersedia di Taman; (ii) lokasi, kapasitas, jam buka, atau pengoperasian atraksi, toko merchandise, serta makanan dan minuman atau lokasi lainnya; dan/atau (iii) aspek lain apa pun dari atraksi, toko merchandise, dan makanan dan minuman atau lokasi lainnya, dalam setiap kasus, setiap saat dan dari waktu ke waktu, atas kebijaksanaannya sendiri tanpa pemberitahuan sebelumnya, serta tanpa kompensasi, penukaran, dan/atau pengembalian dana.
- HKITP dapat menolak untuk menerima atau mengizinkan penukaran dan penggunaan setiap Tiket Tawaran atau e-Voucher, and menahan atau mencabut setiap manfaat dalam tawaran ini, dalam setiap kasus tanpa kompensasi, penukaran, dan/atau pengembalian dana, jika menurut penilaiannya sendiri (i) Tiket Tawaran, e-Voucher, dan/atau manfaat berdasarkan tawaran ini digunakan untuk tujuan komersial atau tidak sah lainnya; (ii) jika salah satu syarat dan ketentuan ini dilanggar atau tidak dipatuhi; dan/atau (iii) jika HKITP menganggap bahwa keadaan mengharuskannya demikian.
- HKITP berhak untuk (i) mengubah atau melengkapi syarat dan ketentuan ini; (ii) menetapkan atau mengubah harga, masa berlaku, dan/atau tanggal tidak tersedianya Pass, tiket, tur, product, layanan, tawaran, diskon, atau promosi; serta (iii) mengakhiri atau menangguhkan ketersediaan dari tawaran, diskon, atau promosi ini atau yang lainnya, dalam setiap kasus, setiap saat dan dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya, serta tanpa kompensasi, penukaran, dan/atau pengembalian dana.
Syarat dan Ketentuan yang berlaku untuk Peningkatan Tiket Tawaran- Khusus pada hari kunjungan ke Taman, Tamu yang Memenuhi Syarat dan Tamu Pendampingnya, sebelum masuk ke Taman, dapat meningkatkan Tiket Tawarannya yang belum digunakan menjadi Tiket 2-Hari dengan harga reguler di loket tiket yang terletak di Pintu Masuk Utama Taman dengan membayar selisih harga yang berlaku secara langsung, yang dihitung dengan mengacu pada harga pembelian Tiket Tawaran dan harga reguler Tiket 2-Hari pada waktu peningkatan tiket. Untuk menghindari keraguan, peningkatan menjadi Tiket 2-Hari hanya dapat dilakukan dengan Tiket Tawaran yang belum digunakan dan berlaku untuk masuk ke Taman pada hari yang sama.
- Khusus pada hari kunjungan ke Taman, Tamu yang Memenuhi Syarat atau Tamu Pendamping dapat meningkatkan Tiket Tawarannya yang belum digunakan menjadi Magic Access di Situs Web dengan membayar selisih harga yang berlaku secara langsung, yang dihitung dengan mengacu pada harga reguler Tiket Tawaran yang dibeli dan harga reguler dari jenis Magic Access yang dipilih pada waktu peningkatan tiket. Jika harga jenis Magic Access yang dipilih lebih rendah dari Tiket Tawaran yang akan ditingkatkan, selisih dana tidak akan dikembalikan. Magic Access yang diterbitkan setelah peningkatan akan berlaku selama satu tahun dimulai dari tanggal kunjungan pertama tamu ke Taman dengan Tiket Tawaran. Tiket Tawaran yang digunakan untuk peningkatan ke keanggotaan Magic Access akan menjadi tidak berlaku tanpa kompensasi, penukaran, atau pengembalian dana setelah pembelian keanggotaan tersebut. Peningkatan ke Magic Access tidak dapat dilakukan setelah hari penggunaan Tiket Tawaran.
- Untuk tujuan penghitungan selisih harga dalam peningkatan Tiket Tawaran:
- sehubungan dengan Tiket Tawaran:
- setiap Tiket Tawaran (Tingkat 1) dinilai masing-masing sebesar HK$669 (Tiket Masuk Umum) atau HK$499 (Anak/ Senior);
- setiap Tiket Tawaran (Tingkat 2) dinilai masing-masing sebesar HK$759 (Tiket Masuk Umum) atau HK$569 (Anak/ Senior);
- setiap Tiket Tawaran (Tingkat 3) dinilai masing-masing sebesar HK$849 (Tiket Masuk Umum) atau HK$639 (Anak/ Senior); dan
- setiap Tiket Tawaran (Tingkat 4) dinilai masing-masing sebesar HK$939 (Tiket Masuk Umum) atau HK$705 (Anak/ Senior);
- harga reguler Tiket 2-Hari atau Magic Access yang dipilih (sesuai dengan keadaan) pada waktu peningkatan tiket akan berlaku.
- sehubungan dengan Tiket Tawaran:
- Peningkatan Tiket Tawaran tunduk pada Syarat dan Ketentuan Umum yang ditetapkan di https://www.hongkongdisneyland.com/id/ticket-general-terms-conditions/.
Syarat dan Ketentuan yang berlaku untuk e-Voucher- E-Voucher hanya boleh digunakan satu kali pada Tanggal Berlaku menggunakan Tiket Tawaran yang diterbitkan dalam tawaran ini untuk masuk ke Taman dan harus ditunjukkan pada waktu pemesanan bersama dengan Tiket Tawaran yang masih berlaku dan yang terkait dengan penerbitan e-Voucher tersebut guna memperoleh diskon HK$80 atas pembelian menu makanan kombo yang tercantum pada papan menu di salah satu restoran di Taman berikut ini (“Quick Service Restaurants”):
- Starliner Diner di Tomorrowland;
- Comet Cafe di Tomorrowland;
- Clopin’s Festival of Foods di Fantasyland;
- Wayfinders’ Table di Adventureland;
- Royal Banquet Hall di Fantasyland;
- Explorer’s Club Restaurant (berlaku sebelum pukul 15.00) di Mystic Point; dan
- Golden Crocus Inn di World of Frozen.
- Setiap e-Voucher hanya dapat digunakan untuk pembelian satu makanan kombo.
- E-Voucher tidak boleh digunakan bersama dengan diskon atau tawaran promosi lain apa pun (termasuk setiap manfaat makanan dan minuman Magic Access, kupon diskon makanan dan minuman yang didistribusikan di Situs Web, Resort, atau lokasi lainnya, dan diskon Cast Member untuk makanan dan minuman).
- Penukaran dan penggunaan e-Voucher tunduk pada ketersediaan item yang akan ditukarkan dan jam buka Restoran Layanan Cepat.
- Foto makanan dan/atau minuman hanya untuk tujuan referensi. Penawaran sebenarnya dapat berbeda-beda bergantung pada kondisi.
Syarat dan Ketentuan Umum yang berlaku untuk tawaran ini- Tawaran ini bersama komponen terkaitnya, penerbitan dan penggunaan tawaran ini, bersama komponen terkaitnya, serta akses masuk ke Taman atau bagian lain dari Hong Kong Disneyland Resort (“Resort”) masing-masing tunduk pada (i) “Sorotan Tawaran” dan “Detail Penting” yang ditetapkan di semua halaman yang relevan di situs web Hong Kong Disneyland di http://www.hongkongdisneyland.com (“Situs Web”), (ii) syarat dan ketentuan ini serta Syarat dan Ketentuan Umum di https://www.hongkongdisneyland.com/id/ticket-general-terms-conditions/, (iii) aturan dan peraturan yang berlaku di lokasi atau fasilitas yang terkait (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, Aturan dan Peraturan Taman serta Aturan dan Peraturan Hotel) yang ditetapkan di Situs Web, serta (iv) seluruh persyaratan, pembatasan, dan perubahan lainnya yang ditentukan oleh HKITP atas kebijaksanaannya sendiri, tanpa pemberitahuan sebelumnya atau lebih lanjut. HKITP, dari waktu ke waktu, tanpa pemberitahuan sebelumnya dan tanpa kompensasi, penukaran, dan/atau pengembalian dana, dapat (a) membuat atau mengubah aturan yang harus dipatuhi di seluruh atau sebagian Resort, (b) mengubah atau menyesuaikan persyaratan masuk atau mode pengoperasian (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, jam buka) Resort atau lokasi, atraksi, pertunjukan, toko, restoran, fasilitas, atau amenitas apa pun di dalamnya, (c) menutup atau menyesuaikan pengoperasian untuk periode apa pun di Resort atau di setiap bagiannya, (d) mengubah, memindahkan lokasi, memperbarui, atau mengganti lokasi, atraksi, pertunjukan, toko, restoran, fasilitas, atau amenitas; (e) membatasi jumlah, kelas, atau persyaratan orang yang memiliki akses ke Resort atau setiap bagiannya, (f) menangguhkan atau membatalkan atraksi, pertunjukan, fasilitas, amenitas, atau hiburan atau program pemasaran, penawaran, pengalaman, atau aktivitas apa pun, dan/atau (g) memberlakukan batasan pada pembelian produk apa pun atau penggunaan layanan atau fasilitas apa pun, dalam setiap kasus karena kapasitas, cuaca buruk, atau acara khusus, untuk memastikan keselamatan, kesehatan, keamanan atau ketertiban, atau kepatuhan terhadap hukum, atau jika HKITP menganggap bahwa keadaan mengharuskan demikian.
- Tiket Tawaran dan e-Voucher duplikat tidak akan diterima. Tiket Tawaran dan e-Voucher menjadi tidak berlaku apabila tidak lengkap, diubah, atau telah dimanipulasi. HKITP tidak bertanggung jawab atas (and tidak akan menerbitkan pengganti) jika terjadi kehilangan, kerusakan, pemalsuan, pencurian atau penipuan, atau penggunaan Tiket Tawaran dan e-Voucher secara tidak sah. Catatan HKITP terkait dengan penerbitan dan penggunaan Tiket Tawaran dan e-Voucher bersifat final dan konklusif.
- Jika syarat dan ketentuan dalam versi Bahasa Inggris dan versi bahasa ini bertentangan atau tidak konsisten, maka versi Bahasa Inggris yang akan berlaku.
- Syarat dan ketentuan ini tunduk pada interpretasi HKITP yang bersifat final dan konklusif.
- Jika terjadi perselisihan, HKITP berhak untuk memberikan keputusan akhir atas perselisihan tersebut dan hal lainnya yang terkait dengan tawaran ini.
- Tawaran ini disediakan hanya sesuai dengan undang-undang Wilayah Administratif Khusus Hong Kong Republik Rakyat Tiongkok (“HKSAR”). Tawaran ini hanya dapat ditukarkan di HKSAR sesuai dengan syarat dan ketentuan ini. HKITP tidak memberikan pernyataan bahwa pembelian atau penukaran tawaran ini sesuai atau tersedia di lokasi lain, dan tawaran ini tidak berlaku di wilayah hukum mana pun yang melarang atau membatasi pembelian atau penukaran, atau tawaran semacam ini sesuai dengan hukum yang berlaku. Bagi yang memilih to membeli atau menukarkan tawaran ini, melakukannya atas inisiatif sendiri dan bertanggung jawab untuk mematuhi hukum setempat, jika dan sejauh hukum tersebut berlaku.
- Syarat dan ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum dan undang-undang HKSAR.
- Syarat dan Ketentuan ini merupakan perjanjian antara HKITP dan tamu yang membeli tawaran ini. Pihak yang bukan pihak dalam perjanjian ini tidak memiliki hak apa pun berdasarkan Ordinansi Kontrak (Hak Pihak Ketiga) (Bab 623 Undang-Undang Hong Kong) untuk menjalankan setiap ketentuan dalam perjanjian ini.
Pernyataan Pengumpulan Informasi Pribadi
Data pribadi yang dikumpulkan sehubungan dengan atau pada pembelian, penerbitan, atau penyediaan tiket, tur, atau produk dan layanan lainnya dapat digunakan untuk memproses permintaan atau pertanyaan, menerapkan ketentuan transaksi komersial, mengirim materi administratif kepada Anda, tujuan bisnis dan administrasi internal kami, tujuan penelitian dan statistik atau tujuan terkait langsung lainnya, atau untuk tujuan hukum, keselamatan, atau keamanan. Data pribadi harus diberikan untuk bidang yang wajib diisi. Jika Anda tidak memberikan data pribadi tersebut, kami mungkin tidak dapat menyediakan produk atau layanan yang Anda minta. Data pribadi dapat dialihkan ke pihak ketiga yang terlibat dalam pemenuhan tujuan yang disebutkan di atas, atau pihak lain sebagaimana diwajibkan oleh undang-undang. Daftar kelas orang yang menerima pengalihan data pribadi tersebut dapat dilihat di https://www.hongkongdisneyland.com/id/privacy-legal/. Anda dapat meminta akses ke data pribadi Anda yang kami simpan dan mengajukan koreksi atas data tersebut. Permintaan tersebut dapat dilakukan dengan mengirimkan email ke Manajer Data Pribadi kami di personaldata@hongkongdisneyland.com.
