As a precautionary measure in line with preventive efforts taking place across Hong Kong, we are temporarily closing Hong Kong Disneyland Park out of consideration for the health and safety of our Guests and Cast Members. We are in close contact with health authorities and the government about the situation and will announce a reopening date once they determine it is advisable. Inspiration Lake Recreation Centre remains open as usual.

The Standard Park Ticket is valid for six months from the purchase date. If needed, Hong Kong Disneyland Resort will assist in the refund for Guests who have purchased tickets for admission to Hong Kong Disneyland Park or have booked a resort hotel. For additional details, please click here or email to guest@hongkongdisneyland.com.
Temporary Closure of Hong Kong Disneyland Park - 2020年04月02日
As a precautionary measure in line with preventive efforts taking place across Hong Kong, we are temporarily closing Hong Kong Disneyland Park out of consideration for the health and safety of our Guests and Cast Members. We are in close contact with health authorities and the government about the situation and will announce a reopening date once they determine it is advisable. Inspiration Lake Recreation Centre remains open as usual.

The Standard Park Ticket is valid for six months from the purchase date. If needed, Hong Kong Disneyland Resort will assist in the refund for Guests who have purchased tickets for admission to Hong Kong Disneyland Park or have booked a resort hotel. For additional details, please click here or email to guest@hongkongdisneyland.com.

ホテルご利用上のルール

ゲストの皆様へ、

香港ディズニーランド・ホテル、ディズニー・ハリウッド・ホテル、ディズニー・エクスプローラー・ロッジ(以下「ホテル」)へようこそ!私どもは、すべてのゲストの皆様が快適かつ安全に、そして楽しくお過ごしになれるよう努めております。ゲストの皆様には、次の事項についてご協力をお願いいたします。

  • ホテルの各客室は最大4名まで収容可能です。 各お部屋には、大人のゲスト1人様が必ずご宿泊ください。
  • バッグ、小荷物、その他の物品のホテル内への持ち込みをお断りする場合があります。また、持ち主のわからない物品につきましては、私どもが適当と判断する方法により処理する場合があります。
  • ホテル内はペットの持ち込みが禁止されています(介助動物を除きます)。
  • 指定された屋外喫煙場所を除き、すべてのお客様にホテル内(ホテルの部屋を含む)の禁煙環境をご提供するよう努めております。 お困りの際にはキャストメンバーにお声がけください。

ホテル敷地内での次の行為は固くお断りします。
  • ピクニック
  • ホテル管理者の許可のないボール遊び、フリスビー、その他スポーツ
  • 自転車、三輪車、スクーター、その他の車輪付き運搬車に乗ること、ローラースケート、インラインスケート、スケートボードまたは同様の行為をすること(車イス、ベビーカーなど許可されたものを除きます。)
  • 鳥に餌を与えること
  • 凧揚げ、リモコン操作デバイスなどを使った遊び
  • 無許可のイベント、デモンストレーションや演説、その他無許可の集会等
  • ウェディングドレス、あるいは特別な衣装を身につけている人を無許可で写真撮影、映画撮影またはビデオ撮影すること
  • 商業目的の写真撮影、ビデオ撮影、録音、放送または送信
  • 痰を吐くこと、徘徊、無許可の物を建造・設置・配置すること
  • ホテルまたはホテル関連施設の営業を妨げるような危険行為やその他の行為
私どもは、ホテルの収容人数、悪天候もしくは特別イベント開催を理由に、安全性の確保、セキュリティもしくは秩序の維持のため、あるいは状況により必要と私どもが判断する場合には、予告なく、また払戻しや補償を行うことなく、ホテルの全部または一部の一時的な閉鎖、ホテルへの入場制限を行う場合があります。

当館はメンテナンス、セキュリティ、お客様や施設の安全などの目的で、随時客室に入室する権利を留保します。

ホテルご利用上のルールの違反または危険、違法もしくは攻撃的な行為があった場合、安全性の確保、セキュリティ又は秩序を維持するため、または状況により必要と私どもが判断する場合には、払戻しや補償を行うことなく、ホテルへの立ち入りをお断りするか、またはホテルから退場していただく場合があります。

私どもは、ホテルを利用されるお客様の所有物または所持品の損傷または紛失について、私どもの過失の有無にかかわらず責任を一切負いません。

本ルールにおいて、「私ども」とは、香港国際主題楽園有限公司(Hong Kong International Theme Parks Limited)、または香港迪士尼楽園管理有限公司(Hong Kong Disneyland Management Limited)のいずれか、または両社を指しています。

本ルールは中華人民共和国香港特別行政区の法令に準拠します。

本ルールの英語版と他言語版との間で矛盾又は齟齬が生じた場合、英語版を優先します。

ご不明な点がありましたら、キャストにお尋ねください。

マジカルな一日をお楽しみください!

Footer Links