この文書に定める利用規約は、香港ディズニーランド・パークに隣接するディズニーテーマホテル（それぞれ「ホテル」、香港ディズニーランド・パークは「パーク」）の宿泊予約（以下「客室」）に適用されます。当該予約に適用される規約に別段の定めがある場合を除き、
- 客室および予約は、空室状況および当該客室、プロモーション、オファーまたは割引に割り当てられた客室の数、タイプ、価格およびその他の特徴に関する制限（総称「特典制限」）を受けます。ゲストは、香港インターナショナル・テーマ・パーク・リミテッド（以下「HKITP」）が独自の絶対的な裁量により、予告なしにオファーの利用可能性および特典制限を随時決定または変更できることを承諾します。
- 客室と予約はゲストの個人的な使用のみを目的としており、ツアーグループ、企業イベント、マーケティング、プロモーション、その他のビジネス目的で再販売または使用することはできません。
- 当該予約に適用される利用規約に別段の定めがある場合を除き、プロモーション、オファー、割引を他のプロモーション、オファー、割引と併用することはできません。
- ゲスト1名が予約できる客室数は、全ホテルで1泊につき3室までです (通常の客室料金またはその他のホテルオファーで予約された客室を含む)。当該予約に適用されるその他の利用規約により、予約可能な客室数がさらに制限されることがあります。
- HKITPは、あらゆる予約に関するキャンセルおよび変更ポリシーを事前の通知なく随時変更する権利を有します。
- 当該予約に適用される規約に別段の定めがある場合を除き、予約の譲渡、返金および現金・クレジット・その他の物品との交換は承りかねます。
- ホテルで提供される製品、サービス、施設、アメニティ（ホテルの駐車場を含むがこれに限られない）は、ご利用いただけない場合がございます。適用される金額は、HKITP独自の裁量で、いついかなる時も変更される場合があります。適用される金額などの詳細につきましては、香港ディズニーランドのウェブサイト（www.hongkongdisneyland.com ）をご参照ください。
- 宿泊予約、客室、商品およびサービスの提供、ホテルまたは香港ディズニーランド・リゾート（以下「 (“リゾート」）のその他のエリアへの入場、およびこれらの施設の利用はそれぞれに従うものとします。（i）本ウェブサイトのすべての関連ページに記載されている重要事項、（ii）本利用規約、（iii）https://www.hongkongdisneyland.com/ticket-general-terms-conditions/の一般利用規約、(iv) ウェブサイトに記載されている、当該ロケーションまたは施設に適用される規則および規制（パークおよび／またはホテルの規則および規制を含むがこれに限定されない）、および（v）事前または事後の通知なくHKITPが独自の裁量で決定するその他すべての要件、制限および変更。HKITPは、事前の通知、返金、補償金なく、(a)リゾートの全部または一部で従うべき本規則を制定または修正し、(b)リゾートまたはその中にあるホテル、場所、アトラクション、ショー、ショップ、レストラン、施設、アメニティの入場条件または営業形態（営業時間を含むがこれに限定されない）を変更または調整し、(c)リゾートまたはその一部を一定期間閉鎖または営業調整し、(d)ロケーション、アトラクション、ショー、ショップ、レストラン、施設、アメニティを変更、移転、改装、交換し、 (f)アトラクション、ショー、施設、アメニティ、またはエンターテイメントもしくはマーケティング・プログラム、提供物もしくは活動の一時停止もしくは中止し、および／または(g)定員、悪天候もしくは特別行事、安全、衛生、セキュリティもしくは秩序の確保、または法律の遵守のため、または状況により必要とHKITPが判断した場合、製品の購入またはサービスもしくは施設の利用に制限を課すことがあります。
- 当該予約に適用される利用規約に別段の定めがある場合を除き、ゲストがパーク内で購入・利用可能なマーチャンダイズ、オファー、プロモーションを使用または引き換える場合、有効なパーク入場券を持ってパークに入場される必要があります。3歳以下のお子様のパーク入場は無料です。
- 当該予約に適用される諸条件に別段の定めがある場合を除き、すべてのゲストは有効なチケットまたは会員カードを使用して予約を行う必要があります。チケットや会員証の種類によって、来園予約には上限がございます。定員になり次第、受付を終了いたしますのでご了承ください。
- これらの利用規約はHKITPの最終的かつ確定的な解釈に従うものとします。
- ウェブサイトを通じて予約を行うには、18歳以上である必要があります。ウェブサイトで何らかの予約（「ウェブサイト予約」）を行うゲストは、HKITPが要求しうるゲストのお名前およびその他の形式の個人データを含む要求された情報を入力する必要があります。
- ゲストは、ウェブサイト上での予約に関し提供された支払い情報が真実かつ正確であることを表明し保証します。ゲストはさらに、ウェブサイト上での予約に使用された支払い方法を使用する権限があることを表明および保証します。
- ウェブサイト上での予約に関連して請求される金額は、時々支払サービスプロバイダーによって決定され請求されるような為替レート、サービス料および／またはその他の管理手数料の対象となる場合があります。
- お客様は、ウェブサイト上でのご予約に使用されたクレジットカードの正規所有者である必要があります。ウェブサイトの予約にバーチャルカードを使用することはできません。
- 紛争が生じた場合、HKITPがかかる紛争について最終判断を下し、また予約に関する最終判断を下す権利を有するものとします。
- HKITPは、オファーに適用される利用規約を修正または補足する権利、および事前通知なく随時オファーを終了または中止する権利を留保します。
- これら利用規約の英語版および日本語版との間に矛盾または齟齬が生じた場合は、英語版が優先されます。
- 本規約は、中華人民共和国香港特別行政区（以下「HKSAR」）の法律に準拠し、これに従って解釈されます。予約はHKSARの法律に従ってのみ行われます。予約はこれらの規約に基づき、香港特別行政区においてゲストご本人によってのみ交換および使用することができます。HKITPは、予約とその利用が他の場所で適切または利用可能であることを表明するものではなく、予約が法律で禁止または制限されている管轄区域では、予約は無効となります。予約を行われるゲストは、ご自身の意思でご参加されるのであり、現地法令が適用される範囲内において、当該法令を遵守する責任を負うものとします。
- これらの利用規約は、HKITPと、指定された販売場所（ウェブサイトを含む）でHKITPから予約を行われる方との間の合意を構成します。本契約の当事者でない者は、契約（第三者の権利）施行令（香港法第623章）に基づいて、本契約のいかなる事項も執行する権利がないものとします。