Akses Premier Disney - “Let’s Get Wicked”

Butiran Penting

1. Akses Premier Disney – “Let’s Get Wicked” (“Pas”) hanya boleh digunakan oleh pemegang Pas secara peribadi pada tarikh (“Tarikh Tamat Tempoh”) dan slot masa (“Slot Masa”) (jika berkenaan) seperti yang dinyatakan pada Media Pas (seperti yang ditakrifkan di bawah) untuk satu kali kemasukan keutamaan ke pertunjukan teater “Let’s Get Wicked” (“Pertunjukan Teater”) di Theater In The Wild (“Teater”) di Taman Tema Hong Kong Disneyland (“Taman Tema”), seperti yang dinyatakan pada halaman tawaran Pas di laman web rasmi Hong Kong Disneyland (“Laman Web”) dan aplikasi mudah alih rasmi Hong Kong Disneyland (“Aplikasi”), tertakluk kepada terma dan syarat ini.
2. Pas ini boleh dibeli dalam tempoh yang ditentukan oleh Hongkong International Theme Parks Limited (“HKITP”) dari semasa ke semasa melalui saluran berikut, tertakluk kepada ketersediaan dan kuota: (i) Laman Web; (ii) Aplikasi; (iii) lokasi tertentu yang ditetapkan di Hong Kong Disneyland Resort (“Resort”) (jika ada); dan/atau (iv) saluran jualan lain yang ditetapkan (jika ada).
3. Setelah masuk ke Taman, tetamu perlu menunjukkan tiket mereka dan foto mereka akan diambil (atau tunjukkan dokumen pengenalan peribadi^* yang sedemikian seperti yang diperlukan oleh HKITP dari semasa ke semasa) bagi tujuan pengesahan. Tiket, cap tangan, foto dan/atau pengenalan diri lain seperti kerana HKITP mungkin dari semasa ke semasa memerlukannya untuk memasuki semula Taman Tema dan naik taraf tiket (jika berkenaan). Jika tetamu memilih untuk tidak mengambil gambar mereka atau anak-anak mereka, mereka boleh bertanya kepada Barisan Pelakon sebelum masuk ke Taman Tema tentang kaedah pengesahan alternatif yang mungkin disediakan oleh HKITP dari semasa ke semasa^#.
   ^* Contoh pengenalan diri termasuklah tetapi tidak terhad kepada: Kad Pengenalan Hong Kong, pasport atau dokumen pengenalan bergambar lain yang boleh diterima oleh HKITP (untuk kanak-kanak yang berumur 3 hingga 11 tahun, buku panduan sekolah atau sijil lahir bersama dengan dokumen pengenalan bergambar yang lain; untuk pelajar sepenuh masa yang berumur 12 hingga 25 tahun, buku panduan sekolah atau pusat pengajian atau kad pelajar sepenuh masa dengan dokumen pengenalan bergambar).
   ^# Contoh kaedah pengesahan alternatif mungkin termasuk menunjukkan pengenalan bergambar tetamu yang berkaitan kepada Barisan Pelakon kami dan namanya dicetak pada atau disimpan secara elektronik dengan tiket. Nama yang telah direkodkan tidak boleh diubah.
   HKITP boleh menolak kemasukan ke Taman Tema dan/atau naik taraf tiket kepada mana-mana tetamu yang umur, identiti atau kelayakan lain untuk menggunakan tiket tidak dapat disahkan oleh HKITP.
4. Versi terkini Aplikasi mungkin diperlukan untuk transaksi atau ciri tertentu. Anda bersetuju bahawa memuat turun dan menggunakan versi terkini Aplikasi adalah tanggungjawab anda sendiri. Apa-apa pembelian Pas yang dibuat pada versi Aplikasi sebelum ini harus bersifat muktamad dan mengikat serta tidak boleh dibatalkan, diubah suai, ditukar dan/atau dibayar balik untuk apa-apa jua alasan.
5. Jika berkenaan, tertakluk kepada ketersediaan, kapasiti operasi dan/atau pertimbangan lain mengikut budi bicara mutlak HKITP, HKDL akan menentukan dan menetapkan Slot Masa bagi kemasukan keutamaan ke Pertunjukan Teater.
6. Semasa melengkapkan pembelian Pas dalam talian, tetamu dikehendaki (i) mendaftar masuk ke akaun MyDisney HK mereka, (ii) memilih jenis Pas, (iii) memilih tarikh pilihan lawatan dan slot masa Pertunjukan Teater dan (iv) memberikan maklumat kaedah pembayaran mereka dan bentuk data peribadi lain yang mungkin diperlukan oleh HKITP. E-mel pengesahan akan dihantar ke alamat e-mel yang diberikan pada masa pembelian.
7. Pas akan dikeluarkan dan disimpan dalam media pas berikut (“Media Pas”): (i) jika dibeli melalui Laman Web, dalam halaman “Pembelian Saya” di Laman Web tersebut; (ii) jika dibeli melalui Aplikasi, dalam bahagian “Akses Premier Disney Saya & Banyak Lagi” dalam Aplikasi; (iii) jika dibeli di Resort, dalam tiket kemasukan tetamu ke Taman; dan (iv) jika dibeli melalui saluran jualan dalam talian lain, dalam e-mel pengesahan yang dikeluarkan kepada tetamu.
8. Tetamu tidak boleh membatalkan atau membetulkan jenis, Tarikh Tamat Tempoh, Slot Masa (jika ada) dan/atau apa-apa butiran lain Pas selepas pembelian.
9. Pas hanya sah untuk digunakan pada Tarikh Tamat Tempoh dan Slot Masa (jika berkenaan) yang dicetak pada Media Pas. Jika Pas yang tidak digunakan pada Tarikh Tamat Tempoh dan Slot Masa akan dibatalkan tanpa pampasan, pertukaran dan/atau bayaran balik.
10. Pas tidak boleh dijual, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh dibayar balik, tidak boleh ditukar dan tertakluk pada ketersediaan.
11. Pas mesti digunakan oleh tetamu yang sama pada Tarikh Tamat Tempoh. HKITP mungkin memerlukan tetamu untuk mengemukakan pengenalan peribadi mereka atau memberikan maklumat lain kerana HKITP mungkin memerlukannya untuk tujuan pengesahan.
12. Pas tidak termasuk kemasukan ke Taman Tema. Untuk menggunakan Pas ini, tetamu dikehendaki mempunyai tiket yang sah atau Kad Keahlian Peribadi Magic Access yang sah serta tempahan lawatan ke Taman untuk Tarikh Tamat Tempoh. Tempahan lawatan taman tema bagi setiap jenis tiket atau kad keahlian adalah tertakluk pada kuota yang terhad. Tempahan tidak akan diterima apabila kuota masing-masing penuh.
13. HKITP berhak pada bila-bila masa untuk menolak penerimaan atau membenarkan penebusan dan penggunaan mana-mana Pas, dan/atau menahan atau membatalkan mana-mana manfaat dalam Pas, dalam setiap kes tanpa pampasan, pertukaran atau bayaran balik jika mengikut pertimbangan tunggalnya (i) Pas dan/atau manfaat pas digunakan untuk tujuan komersial atau tujuan lain yang tidak dibenarkan; (ii) jika mana-mana terma dan syarat ini dilanggar atau tidak dipatuhi; dan/atau (iii) jika HKITP menganggap bahawa keadaan memerlukan perkara sedemikian.
14. HKITP mempunyai hak untuk (i) mengubah atau menambah terma dan syarat ini, (ii) menetapkan atau mengubah harga, jenis, kesahan, ketersediaan dan/atau tarikh sekatan bagi mana-mana Pas, tiket, lawatan, produk, perkhidmatan, tawaran, diskaun atau promosi; dan/atau (iii) menamatkan atau menggantung ketersediaan mana-mana Pas, tawaran, diskaun atau promosi, bagi setiap kes, pada bila-bila masa dan dari semasa ke semasa tanpa notis terdahulu, pampasan, pertukaran dan/atau bayaran balik.
15. Tertakluk kepada perenggan 19 di bawah, Pas ini hanya boleh digunakan oleh pemegang Pas secara peribadi untuk satu kali kemasukan keutamaan ke Pertunjukan Teater pada Slot Masa tersebut pada Tarikh Tamat Tempoh. Pas tidak sah untuk kemasukan semula ke Pertunjukan Teater atau kemasukan keutamaan ke mana-mana tarikan dan/atau aktiviti lain.
16. Tempat duduk percuma di teater adalah tersedia mengikut urutan kedatangan.
17. Pemegang pas mesti menunjukkan Pas mereka di pintu masuk Pertunjukan Teater dan memasuki kawasan tersebut pada sekurang-kurangnya 30 minit (atau masa lain sedemikian yang ditentukan dalam halaman tawaran Pas yang berkenaan) sebelum permulaan Pertunjukan Teater. Kemasukan lewat mungkin tidak dibenarkan. Pas dan barisan yang ditetapkan tidak menjamin kemasukan segera atau keseronokan Pertunjukan Teater tersebut.
18. HKITP berhak untuk menentukan atau mengubah (i) waktu Pertunjukan Teater; (ii) lokasi, kapasiti, waktu operasi atau pengendalian Pertunjukan Teater; dan/atau (iii) apa-apa aspek lain berkaitan Pertunjukan Teater, pada bila-bila masa dan dari semasa ke semasa tanpa notis terlebih dahulu, pampasan, pertukaran dan/atau bayaran balik.
19. Tertakluk kepada ketersediaan, kapasiti dan waktu operasi, (i) jika Pertunjukan Teater dibatalkan pada Slot Masa tersebut pada Tarikh Tamat Tempoh, Pas ini boleh digunakan untuk satu kali kemasukan keutamaan ke pertunjukan yang sama pada slot masa lain pada hari yang sama; atau (ii) jika Pertunjukan Teater tersebut tidak mempunyai slot masa lain pada hari yang sama, Pas ini boleh digunakan untuk satu kali kemasukan keutamaan pada hari yang sama ke salah satu daripada tarikan yang disenaraikan di www.hongkongdisneyland.com/offers-discounts/disney-premier-access-1-attraction/. Tiada pampasan, pertukaran dan/atau bayaran balik lain akan diberikan.

Terma dan Syarat Umum yang berkenaan dengan Pas

20. Pengeluaran dan penggunaan Pas dan komponennya serta kemasukan ke Hong Kong Disneyland Resort (“Resort”) dan penggunaan kemudahan di situ adalah tertakluk pada (i) terma dan syarat ini; (ii) “Sorotan Tawaran”, “Halaman Produk”serta “Butiran Penting” yang ditetapkan dalam halaman tawaran Pas dan halaman pembelian di Laman Web, (iii)“Terma dan Syarat Am” tersedia di www.hongkongdisneyland.com/ticket-general-terms-conditions/; (iv) peraturan dan undang-undang yang digunakan pada lokasi atau kemudahan yang berkenaan (termasuk tetapi tidak had kepada, Peraturan dan Undang-Undang Taman Tema dan Hotel) yang ditetapkan di www.hongkongdisneyland.com; dan (v) semua keperluan, sekatan dan perubahan lain yang ditentukan oleh HKITP mengikut budi bicara mutlaknya tanpa notis awal atau selanjutnya. HKITP boleh dari semasa ke semasa, tanpa notis awal dan tanpa bayaran balik atau pampasan, (a) membuat atau mengubah suai peraturan yang perlu dipatuhi di keseluruhan atau mana-mana bahagian Taman Tema, (b) menukar atau menyelaraskan syarat kemasukan atau mod operasi (termasuk tetapi tidak terhad kepada waktu operasi) Taman Tema atau mana-mana lokasi, tarikan, kedai, restoran, kemudahan atau ameniti di situ, (c) menutup atau menyelaraskan operasi untuk mana-mana tempoh Taman Tema atau mana-mana bahagiannya, (d) mengehadkan bilangan, kelas atau kelayakan orang yang boleh mengakses Taman Tema atau mana-mana bahagiannya, (e) menggantung atau membatalkan mana-mana program, tawaran atau aktiviti tarikan, kemudahan, ameniti atau hiburan atau pemasaran, dan/atau (f) mengenakan had ke atas pembelian mana-mana produk atau penggunaan mana-mana perkhidmatan atau kemudahan, dalam setiap kes disebabkan oleh kapasiti, cuaca buruk atau peristiwa khas, untuk memastikan keselamatan, kesihatan atau ketenteraman, atau pematuhan undang-undang, atau jika HKITP menganggap bahawa keadaan memerlukan.
21. Pas atau Media Pas yang tidak lengkap, rosak atau telah diubah tidak akan diterima. Pas atau Media Pas yang hilang tidak akan dikeluarkan semula.
22. Pas atau Media Pas pendua tidak akan diterima. Pas dan Media Pas tidak sah jika telah diubah atau telah diubah suai. HKITP tidak bertanggungjawab bagi sebarang kerugian atau kesulitan yang disebabkan oleh ralat komputer atau peranti mudah alih. HKITP tidak bertanggungjawab atas (dan tidak akan mengeluarkan penggantian berhubungan) apa-apa kehilangan, kerosakan, pemalsuan, pencurian atau penipuan atau penggunaan yang tidak dibenarkan untuk mana-mana Pas atau Media Pas. Rekod HKITP yang berkaitan dengan pengeluaran dan penggunaan Pas atau Media Pas seharusnya muktamad dan menyeluruh.
23. Jika terdapat apa-apa konflik atau ketidakkonsistenan antara versi bahasa Inggeris dengan versi bahasa lain bagi terma dan syarat ini, versi Bahasa Inggeris akan diutamakan.
24. Terma dan syarat ini tertakluk pada tafsiran HKITP yang adalah muktamad dan konklusif.
25. Jika berlaku apa-apa pertikaian, HKITP berhak membuat keputusan muktamad bagi pertikaian tersebut dan juga berhubung dengan tawaran ini.
26. Pas dibuat menurut undang-undang Kawasan Pentadbiran Khas Hong Kong Republik Rakyat China (“HKSAR”) sahaja. Pas hanya boleh ditebus di HKSAR menurut terma dan syarat ini. HKITP tidak membuat perwakilan bahawa pembelian, penebusan atau penggunaan Pas sesuai atau boleh didapati di lokasi lain dan Pas tidak sah dalam mana-mana bidang kuasa yang pembelian, penebusan atau penggunaan Pas sedemikian dilarang atau dihadkan oleh undang-undang. Mereka yang memilih untuk membeli, menebus dan/atau menggunakan Pas berbuat demikian atas inisiatif mereka sendiri dan bertanggungjawab untuk mematuhi undang-undang tempatan, jika dan setakat mana undang-undang berkenaan.
27. Terma dan syarat ini akan ditadbir dan ditafsirkan mengikut undang-undang HKSAR.
28. Terma dan syarat ini membentuk perjanjian antara HKITP dengan tetamu yang membeli Pas. Orang yang bukan pihak kepada perjanjian ini tidak akan mempunyai apa-apa hak di bawah Ordinan Kontrak (Hak Pihak Ketiga) (Bab 623 Undang-undang Hong Kong) untuk menguatkuasakan apa-apa terma perjanjian ini.

Pernyataan Pengumpulan Maklumat Peribadi
Data peribadi yang dikumpulkan berhubung dengan atau apabila membeli, mengeluarkan atau menyediakan tiket, lawatan, produk dan perkhidmatan lain boleh digunakan untuk pemprosesan permintaan atau pertanyaan, menguatkuasakan terma urusan komersial, menghantar bahan-bahan pentadbiran kepada anda, tujuan perniagaan dan pentadbiran dalaman kami, tujuan penyelidikan dan statistik atau tujuan lain yang berkaitan secara langsung, atau untuk tujuan undang-undang, keselamatan atau keterjaminan. Peruntukan data peribadi untuk medan mandatori adalah wajib. Jika anda tidak memperuntukkan data peribadi tersebut, kami mungkin tidak boleh memberi anda produk atau perkhidmatan yang anda minta. Data peribadi boleh dipindahkan kepada pihak ketiga yang terlibat dalam memenuhi tujuan yang disebutkan di atas, atau orang lain sebagaimana yang diperlukan oleh undang-undang. Senarai kelas orang yang mungkin menerima data peribadi sedemikian boleh didapati di www.hongkongdisneyland.com/privacy-legal/. Anda boleh meminta akses kepada, dan meminta pembetulan bagi, data peribadi anda yang kami pegang. Permintaan sebegitu boleh dibuat dengan menghantar e-mel kepada Pengurus Data Peribadi kami di personaldata@hongkongdisneyland.com.

Butiran Penting

1. Akses Premier Disney – “Let’s Get Wicked”, Pertunjukan Hebat Waktu Malam, 8 Tarikan dan 1 Pertunjukan (“Pas”) hanya boleh digunakan oleh pemegang Pas secara peribadi pada tarikh tersebut (“Tarikh Tamat Tempoh”) dan slot masa (“Slot Masa”) (jika berkenaan) seperti yang dinyatakan pada Media Pas (seperti yang ditakrifkan di bawah) untuk satu kali penggunaan:
   1. kemasukan keutamaan ke 8 tarikan yang ditetapkan (“Tarikan”);
   2. kemasukan keutamaan ke pertunjukan teater “Let’s Get Wicked” (“Pertunjukan Teater”) di Theater In The Wild (“Teater”); dan
   3. kemasukan ke kawasan tontonan yang ditetapkan (“Kawasan Tontonan yang Ditetapkan”) bagi pertunjukan berikut (“Pertunjukan”):
      1. (a) pertunjukan pentas istana pada waktu siang (“Pertunjukan Pentas Istana”); dan
      2. (b) “Momentous” ("Pertunjukan Hebat Waktu Malam"),
   di Taman Tema Hong Kong Disneyland (“Taman Tema”), seperti yang dinyatakan pada halaman tawaran Pas di laman web rasmi Hong Kong Disneyland (“Laman Web”) dan aplikasi mudah alih rasmi Hong Kong Disneyland (“Aplikasi”), tertakluk kepada terma dan syarat ini.
2. Pas ini boleh dibeli dalam tempoh yang ditentukan oleh Hongkong International Theme Parks Limited (“HKITP”) dari semasa ke semasa melalui saluran berikut, tertakluk kepada ketersediaan dan kuota: (i) Laman Web; (ii) Aplikasi; (iii) lokasi tertentu yang ditetapkan di Hong Kong Disneyland Resort (“Resort”) (jika ada); dan/atau (iv) saluran jualan lain yang ditetapkan (jika ada).
3. Setelah masuk ke Taman, tetamu perlu menunjukkan tiket mereka dan foto mereka akan diambil (atau tunjukkan dokumen pengenalan peribadi^* yang sedemikian seperti yang diperlukan oleh HKITP dari semasa ke semasa) bagi tujuan pengesahan. Tiket, cap tangan, foto dan/atau pengenalan diri lain seperti kerana HKITP mungkin dari semasa ke semasa memerlukannya untuk memasuki semula Taman Tema dan naik taraf tiket (jika berkenaan). Jika tetamu memilih untuk tidak mengambil gambar mereka atau anak-anak mereka, mereka boleh bertanya kepada Barisan Pelakon sebelum masuk ke Taman Tema tentang kaedah pengesahan alternatif yang mungkin disediakan oleh HKITP dari semasa ke semasa^#.
   ^* Contoh pengenalan diri termasuklah tetapi tidak terhad kepada: Kad Pengenalan Hong Kong, pasport atau dokumen pengenalan bergambar lain yang boleh diterima oleh HKITP (untuk kanak-kanak yang berumur 3 hingga 11 tahun, buku panduan sekolah atau sijil lahir bersama dengan dokumen pengenalan bergambar yang lain; untuk pelajar sepenuh masa yang berumur 12 hingga 25 tahun, buku panduan sekolah atau pusat pengajian atau kad pelajar sepenuh masa dengan dokumen pengenalan bergambar).
   ^# Contoh kaedah pengesahan alternatif mungkin termasuk menunjukkan pengenalan bergambar tetamu yang berkaitan kepada Barisan Pelakon kami dan namanya dicetak pada atau disimpan secara elektronik dengan tiket. Nama yang telah direkodkan tidak boleh diubah.
   HKITP boleh menolak kemasukan ke Taman Tema dan/atau naik taraf tiket kepada mana-mana tetamu yang umur, identiti atau kelayakan lain untuk menggunakan tiket tidak dapat disahkan oleh HKITP.
4. Versi terkini Aplikasi mungkin diperlukan untuk transaksi atau ciri tertentu. Anda bersetuju bahawa memuat turun dan menggunakan versi terkini Aplikasi adalah tanggungjawab anda sendiri. Apa-apa pembelian Pas yang dibuat pada versi Aplikasi sebelum ini harus bersifat muktamad dan mengikat serta tidak boleh dibatalkan, diubah suai, ditukar dan/atau dibayar balik untuk apa-apa jua alasan.
5. Jika berkenaan, tertakluk kepada ketersediaan, kapasiti operasi dan/atau pertimbangan lain mengikut budi bicara mutlak HKITP, HKDL akan menentukan dan menetapkan Slot Masa bagi kemasukan keutamaan ke Tarikan.
6. Semasa melengkapkan pembelian Pas dalam talian, tetamu dikehendaki (i) mendaftar masuk ke akaun MyDisney HK mereka, (ii) memilih jenis Pas, (iii) memilih tarikh pilihan lawatan dan slot masa Pertunjukan Teater, Tarikan dan/atau Pertunjukan (jika ada) dan (iv) memberikan maklumat kaedah pembayaran mereka dan bentuk data peribadi lain yang mungkin diperlukan oleh HKITP. E-mel pengesahan akan dihantar ke alamat e-mel yang diberikan pada masa pembelian.
7. Pas akan dikeluarkan dan disimpan dalam media pas berikut (“Media Pas”): (i) jika dibeli melalui Laman Web, dalam halaman “Pembelian Saya” di Laman Web tersebut; (ii) jika dibeli melalui Aplikasi, dalam bahagian “Akses Premier Disney Saya & Banyak Lagi” dalam Aplikasi; (iii) jika dibeli di Resort, dalam tiket kemasukan tetamu ke Taman; dan (iv) jika dibeli melalui saluran jualan dalam talian lain, dalam e-mel pengesahan yang dikeluarkan kepada tetamu.
8. Tetamu tidak boleh membatalkan atau membetulkan jenis, Tarikh Tamat Tempoh, Slot Masa (jika ada) dan/atau apa-apa butiran lain Pas selepas pembelian.
9. Pas hanya sah untuk digunakan pada Tarikh Tamat Tempoh dan Slot Masa (jika berkenaan) yang dicetak pada Media Pas. Jika Pas yang tidak digunakan pada Tarikh Tamat Tempoh dan Slot Masa akan dibatalkan tanpa pampasan, pertukaran dan/atau bayaran balik.
10. Pas tidak boleh dijual, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh dibayar balik, tidak boleh ditukar dan tertakluk pada ketersediaan.
11. Pas mesti digunakan oleh tetamu yang sama pada Tarikh Kesahan. HKITP mungkin memerlukan tetamu untuk mengemukakan pengenalan peribadi mereka atau memberikan maklumat lain kerana HKITP mungkin memerlukannya untuk tujuan pengesahan.
12. Pas ini tidak termasuk kemasukan ke Taman Tema. Untuk menggunakan Pas ini, tetamu dikehendaki mempunyai tiket yang sah atau Kad Keahlian Peribadi Magic Access yang sah serta tempahan lawatan ke Taman untuk Tarikh Tamat Tempoh. Tempahan lawatan taman tema bagi setiap jenis tiket atau kad keahlian adalah tertakluk pada kuota yang terhad. Tempahan tidak akan diterima apabila kuota masing-masing penuh.
13. HKITP berhak pada bila-bila masa untuk menolak penerimaan atau membenarkan penebusan dan penggunaan mana-mana Pas, dan/atau menahan atau membatalkan mana-mana manfaat dalam Pas, dalam setiap kes tanpa pampasan, pertukaran atau bayaran balik jika mengikut pertimbangan tunggalnya (i) Pas dan/atau manfaat pas digunakan untuk tujuan komersial atau tujuan lain yang tidak dibenarkan; (ii) jika mana-mana terma dan syarat ini dilanggar atau tidak dipatuhi; dan/atau (iii) jika HKITP menganggap bahawa keadaan memerlukan perkara sedemikian.
14. HKITP mempunyai hak untuk (i) mengubah atau menambah terma dan syarat ini, (ii) menetapkan atau mengubah harga, jenis, kesahan, ketersediaan dan/atau tarikh sekatan bagi mana-mana Pas, tiket, lawatan, produk, perkhidmatan, tawaran, diskaun atau promosi; dan/atau (iii) menamatkan atau menggantung ketersediaan mana-mana Pas, tawaran, diskaun atau promosi, bagi setiap kes, pada bila-bila masa dan dari semasa ke semasa tanpa notis terdahulu, pampasan, pertukaran dan/atau bayaran balik.
15. Penggunaan Pas di Tarikan tertakluk secara lanjut pada terma dan syarat berikut:
    1. Tertakluk pada perenggan 15(v) di bawah, Pas hanya boleh digunakan oleh pemegang Pas secara peribadi untuk satu kali kemasukan keutamaan ke Tarikan semasa waktu operasi dan/atau Slot Masa (jika ada) dan tidak sah untuk kemasukan semula ke Tarikan melalui apa-apa cara lain, atau kemasukan keutamaan ke mana-mana Tarikan lain.
    2. Pemegang pas harus mengemukakan Media Pas yang menyimpan Pas mereka di barisan Tarikan yang ditetapkan. Pas tidak merangkumi apa-apa jaminan kemasukan segera atau tempoh menunggu bagi Tarikan.
    3. Kemasukan ke dalam Tarikan tertakluk pada peraturan keselamatan dan syarat lain yang berkenaan dengan Tarikan. Tetamu yang tidak memenuhi atau melepasi syarat masuk atau apa-apa syarat lain yang berkenaan tidak boleh bermain atau mengakses Tarikan tersebut.
    4. Pas tidak merangkumi mana-mana akses segera, terjamin, dan tempahan atau keutamaan ke atau aturan untuk mana-mana program, kemudahan atau aktiviti (termasuk tetapi tidak terhad kepada apa-apa sesi bertemu dan beramah mesra atau peluang bergambar) dalam tapak Hiburan. Tetamu dikehendaki mematuhi peraturan, arahan, pengaturan dan/atau operasi Tarikan yang berkenaan seperti yang ditentukan oleh HKITP dari semasa ke semasa.
    5. Tertakluk kepada ketersediaan, kapasiti dan waktu operasi,
       1. (a) jika mana-mana Tarikan ditutup pada Slot Masa tersebut pada Tarikh Tamat Tempoh, Pas ini boleh digunakan untuk satu kali kemasukan keutamaan ke tarikan yang sama pada slot masa lain pada hari yang sama; atau
       2. (b) Jika mana-mana Tarikan ditutup pada Tarikh Tamat Tempoh, Pas ini boleh digunakan untuk satu kali kemasukan keutamaan pada hari yang sama ke salah satu daripada Tarikan lain yang disenaraikan untuk Pas tersebut. Pas tidak boleh digunakan untuk kemasukan utama berulangan ke mana-mana tarikan gantian dalam apa-apa jua keadaan. Tiada pampasan, pertukaran dan/atau bayaran balik lain akan diberikan.
16. Penggunaan Pas untuk Pertunjukan adalah tertakluk secara lanjut pada terma dan syarat berikut:
    1. Pas ini hanya boleh digunakan oleh pemegang Pas secara peribadi untuk satu kali kemasukan ke Kawasan Tontonan yang Ditetapkan bagi Pertunjukan pada Tarikh Tamat Tempoh dan Slot Masa (jika berkenaan).
    2. Berdiri percuma di Kawasan Tontonan yang Ditetapkan adalah tersedia kepada mereka yang datang dahulu.
    3. Pemegang pas mesti menunjukkan Pas mereka di pintu masuk Kawasan Tontonan yang Ditetapkan untuk Pertunjukan dan memasuki kawasan tersebut pada sekurang-kurangnya 30 minit sebelum Pertunjukan Hebat Waktu Malam dan 10 minit sebelum permulaan Pertunjukan Istana, melainkan ditentukan dalam halaman tawaran Pas yang berkenaan. Kemasukan lewat mungkin tidak dibenarkan. Pas dan barisan yang ditetapkan tidak menjamin kemasukan segera atau keseronokan Persembahan tersebut.
    4. HKITP berhak untuk menentukan atau mengubah (a) masa Pertunjukan, (b) lokasi, kapasiti, waktu operasi atau operasi Pertunjukan dan/atau Kawasan Tontonan yang Ditetapkan, dan/atau (c) apa-apa aspek Pertunjukan dan/atau Kawasan Tontonan yang Ditetapkan, dalam setiap kes, pada bila-bila masa dan dari masa ke masa mengikut budi bicara mutlaknya tanpa notis awal, bayaran balik atau pampasan.
    5. JikaPertunjukan hebat waktu malam dibatalkan pada Tarikh Tamat Tempoh, pemegang Pas boleh menerima sekali diskaun HK$120 pada pembelian mana-mana satu barang niaga di mana-mana kedai barang niaga pada Tarikh Tamat Tempoh ("Diskaun") Untuk menggunakan Diskaun, pemegang Pas mesti menunjukkan Pas mereka secara peribadi pada masa pembayaran untuk pembelian barang niaga yang tertakluk pada syarat berikut:
    1. Diskaun hanya boleh digunakan sekali;
    2. Diskaun yang tidak digunakan pada Tarikh Kesahan akan dibatalkan tanpa pampasan, pertukaran dan/atau bayaran balik;
    3. Diskaun tidak terpakai untuk pembelian Disney Collectible Medallion, foto, perkhidmatan fotografi, barang kemas CHOW TAI FOOK, barangan jenama bersama (cth, item FUJIFILM, item Starbucks® dll.), item bukan Disney (cth. item kemudahan, ubat-ubatan), produk media (Video, CD, DVD), Beg Magical Goodie, perkhidmatan peribadi, perbelanjaan di Bibbidi Bobbidi Boutique, barang niaga yang ditempah, dipesan atau dibeli dalam talian atau di luar Hong Kong Disneyland Resort, Hadiah Magik dan item terpilih lain yang mungkin ditentukan oleh HKITP dari semasa ke semasa;
    4. Diskaun ini tidak boleh digunakan bersama-sama dengan diskaun atau promosi lain;
    5. semua item barang niaga yang dibeli menggunakan Diskaun adalah tertakluk kepada dasar pertukaran dan bayaran balik yang dicetak pada bahagian belakang resit jualan asal;
    6. item barang niaga adalah tertakluk pada ketersediaan dan boleh ditukar tanpa notis awal; dan
    7. HKITP berhak untuk menentukan atau mengubah harga barangan dan waktu operasi kedai barangan mengikut budi bicara mutlaknya.
    8. Kecuali seperti yang dinyatakan secara jelas dalam perenggan 16(v), HKITP tidak diwajibkan untuk memberi sebarang pampasan, pertukaran, bayaran balik dan/atau pengaturan gantian lain yang berhubung dengan mana-mana pembatalan, persembahan separa, kelewatan, penjadualan semula atau mana-mana perubahan lain terhadap Pertunjukan.
17. Penggunaan Pas untuk Pertunjukan Teater adalah tertakluk secara lanjut pada terma dan syarat berikut:
1. Tertakluk kepada perenggan 17(v) di bawah, Pas ini hanya boleh digunakan oleh pemegang Pas secara peribadi untuk satu kali kemasukan keutamaan ke Pertunjukan Teater pada Slot Masa tersebut pada Tarikh Tamat Tempoh. Pas tidak sah untuk kemasukan semula ke Pertunjukan Teater atau kemasukan keutamaan ke mana-mana tarikan dan/atau aktiviti lain.
2. Tempat duduk percuma di teater adalah tersedia mengikut urutan kedatangan.
3. Pemegang pas mesti menunjukkan Pas mereka di pintu masuk Pertunjukan Teater dan memasuki kawasan tersebut pada sekurang-kurangnya 30 minit (atau masa lain sedemikian yang ditentukan dalam halaman tawaran Pas yang berkenaan) sebelum permulaan Pertunjukan Teater. Kemasukan lewat mungkin tidak dibenarkan. Pas dan barisan yang ditetapkan tidak menjamin kemasukan segera atau keseronokan Pertunjukan Teater tersebut.
4. HKITP berhak untuk menentukan atau mengubah (a) masa Pertunjukan Teater, (b) lokasi, kapasiti, waktu operasi atau operasi Pertunjukan Teater dan/atau (c) apa-apa aspek Pertunjukan Teater yang lain, dalam setiap kes, pada bila-bila masa dan dari masa ke masa mengikut budi bicara mutlaknya tanpa notis awal, bayaran balik atau pampasan.
5. Tertakluk kepada ketersediaan, kapasiti dan waktu operasi,
   1. jika Pertunjukan Teater dibatalkan pada Slot Masa tersebut pada Tarikh Tamat Tempoh, Pas ini boleh digunakan untuk satu kali kemasukan keutamaan ke pertunjukan yang sama pada slot masa lain pada hari yang sama; atau
   2. Jika Pertunjukan Teater tersebut tidak mempunyai slot masa lain pada hari yang sama, Pas ini boleh digunakan untuk satu kali kemasukan keutamaan pada hari yang sama ke salah satu daripada Tarikan lain yang disenaraikan untuk Pas tersebut. Tiada pampasan, pertukaran dan/atau bayaran balik lain akan diberikan.
18. HKITP berhak untuk menentukan atau mengubah (i) bilangan tarikan, kedai barang niaga dan makanan dan minuman atau lokasi lain yang tersedia dalam Taman Tema; (ii) lokasi, kapasiti, waktu operasi atau operasi mana-mana tarikan, kedai barang niaga dan makanan dan minuman atau lokasi lain; dan/atau (iii) apa-apa aspek lain dari sebarang tarikan, kedai barang niaga dan makanan dan minuman atau lokasi lain, dalam setiap kes, pada bila-bila masa dan dari semasa ke semasa mengikut budi bicara mutlaknya tanpa notis awal, pampasan, pertukaran dan/atau bayaran balik.

Terma dan Syarat Umum yang berkenaan dengan Pas

19. Pengeluaran dan penggunaan Pas dan komponennya serta kemasukan ke Hong Kong Disneyland Resort (“Resort”) dan penggunaan kemudahan di situ adalah tertakluk pada (i) terma dan syarat ini; (ii) “Sorotan Tawaran”, “Halaman Produk”serta “Butiran Penting” yang ditetapkan dalam halaman tawaran Pas dan halaman pembelian di Laman Web; (iii)“Terma dan Syarat Am” tersedia di www.hongkongdisneyland.com/ticket-general-terms-conditions/; (iv) peraturan dan undang-undang yang digunakan pada lokasi atau kemudahan yang berkenaan (termasuk tetapi tidak had kepada, Peraturan dan Undang-Undang Taman Tema dan Hotel) yang ditetapkan di www.hongkongdisneyland.com; dan (v) semua keperluan, sekatan dan perubahan lain yang ditentukan oleh HKITP mengikut budi bicara mutlaknya tanpa notis awal atau selanjutnya. HKITP boleh dari semasa ke semasa, tanpa notis awal dan tanpa bayaran balik atau pampasan, (a) membuat atau mengubah suai peraturan yang perlu dipatuhi di keseluruhan atau mana-mana bahagian Taman Tema, (b) menukar atau menyelaraskan syarat kemasukan atau mod operasi (termasuk tetapi tidak terhad kepada waktu operasi) Taman Tema atau mana-mana lokasi, tarikan, kedai, restoran, kemudahan atau ameniti di situ, (c) menutup atau menyelaraskan operasi untuk mana-mana tempoh Taman Tema atau mana-mana bahagiannya, (d) mengehadkan bilangan, kelas atau kelayakan orang yang boleh mengakses Taman Tema atau mana-mana bahagiannya, (e) menggantung atau membatalkan mana-mana program, tawaran atau aktiviti tarikan, kemudahan, ameniti atau hiburan atau pemasaran, dan/atau (f) mengenakan had ke atas pembelian mana-mana produk atau penggunaan mana-mana perkhidmatan atau kemudahan, dalam setiap kes disebabkan oleh kapasiti, cuaca buruk atau peristiwa khas, untuk memastikan keselamatan, kesihatan atau ketenteraman, atau pematuhan undang-undang, atau jika HKITP menganggap bahawa keadaan memerlukan.
20. Pas atau Media Pas yang tidak lengkap, rosak atau telah diubah tidak akan diterima. Pas atau Media Pas yang hilang tidak akan dikeluarkan semula.
21. Pas atau Media Pas pendua tidak akan diterima. Pas dan Media Pas tidak sah jika telah diubah atau telah diubah suai. HKITP tidak bertanggungjawab bagi sebarang kerugian atau kesulitan yang disebabkan oleh ralat komputer atau peranti mudah alih. HKITP tidak bertanggungjawab atas (dan tidak akan mengeluarkan penggantian berhubungan) apa-apa kehilangan, kerosakan, pemalsuan, pencurian atau penipuan atau penggunaan yang tidak dibenarkan untuk mana-mana Pas atau Media Pas. Rekod HKITP yang berkaitan dengan pengeluaran dan penggunaan Pas atau Media Pas seharusnya muktamad dan menyeluruh.
22. Jika terdapat apa-apa konflik atau ketidakkonsistenan antara versi bahasa Inggeris dengan versi bahasa lain bagi terma dan syarat ini, versi Bahasa Inggeris akan diutamakan.
23. Terma dan syarat ini tertakluk pada tafsiran HKITP yang adalah muktamad dan konklusif.
24. Jika berlaku apa-apa pertikaian, HKITP berhak membuat keputusan muktamad bagi pertikaian tersebut dan juga berhubung dengan tawaran ini.
25. Pas dibuat menurut undang-undang Kawasan Pentadbiran Khas Hong Kong Republik Rakyat China (“HKSAR”) sahaja. Pas hanya boleh ditebus di HKSAR menurut terma dan syarat ini. HKITP tidak membuat perwakilan bahawa pembelian, penebusan atau penggunaan Pas sesuai atau boleh didapati di lokasi lain dan Pas tidak sah dalam mana-mana bidang kuasa yang pembelian, penebusan atau penggunaan Pas sedemikian dilarang atau dihadkan oleh undang-undang. Mereka yang memilih untuk membeli, menebus dan/atau menggunakan Pas berbuat demikian atas inisiatif mereka sendiri dan bertanggungjawab untuk mematuhi undang-undang tempatan, jika dan setakat mana undang-undang berkenaan.
26. Terma dan syarat ini akan ditadbir dan ditafsirkan mengikut undang-undang HKSAR.
27. Terma dan syarat ini membentuk perjanjian antara HKITP dengan tetamu yang membeli Pas. Orang yang bukan pihak kepada perjanjian ini tidak akan mempunyai apa-apa hak di bawah Ordinan Kontrak (Hak Pihak Ketiga) (Bab 623 Undang-undang Hong Kong) untuk menguatkuasakan apa-apa terma perjanjian ini.

Pernyataan Pengumpulan Maklumat Peribadi
Data peribadi yang dikumpulkan berhubung dengan atau apabila membeli, mengeluarkan atau menyediakan tiket, lawatan, produk dan perkhidmatan lain boleh digunakan untuk pemprosesan permintaan atau pertanyaan, menguatkuasakan terma urusan komersial, menghantar bahan-bahan pentadbiran kepada anda, tujuan perniagaan dan pentadbiran dalaman kami, tujuan penyelidikan dan statistik atau tujuan lain yang berkaitan secara langsung, atau untuk tujuan undang-undang, keselamatan atau keterjaminan. Peruntukan data peribadi untuk medan mandatori adalah wajib. Jika anda tidak memperuntukkan data peribadi tersebut, kami mungkin tidak boleh memberi anda produk atau perkhidmatan yang anda minta. Data peribadi boleh dipindahkan kepada pihak ketiga yang terlibat dalam memenuhi tujuan yang disebutkan di atas, atau orang lain sebagaimana yang diperlukan oleh undang-undang. Senarai kelas orang yang mungkin menerima data peribadi sedemikian boleh didapati di www.hongkongdisneyland.com/privacy-legal/. Anda boleh meminta akses kepada, dan meminta pembetulan bagi, data peribadi anda yang kami pegang. Permintaan sebegitu boleh dibuat dengan menghantar e-mel kepada Pengurus Data Peribadi kami di personaldata@hongkongdisneyland.com.