ภาษามือและการแปลละคร

ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์รีสอร์ทจะมีบริการการแปลภาษามือฮ่องกงในการแสดงสดต่างๆดังต่อไปนี้:

• เฟสติวัล ออฟ เดอะ ไลออน คิง
• จังเกิลริเวอร์ ครูซ
• มิกกี้กับหนังสือนิทานวิเศษ

เราจะมีให้บริการแปลละครโฉมใหม่ที่ผสานรวมภาษามือฮ่องกงและการเคลื่อนไหวร่างกายพร้อมสคริปต์และเนื้อหาเพื่อเพิ่มความสนุกสนานให้แก่แขกผู้รับชม โดยมีให้บริการแล้ววันนี้สำหรับการแสดงชุดมิกกี้กับหนังสือนิทานวิเศษตามที่กำหนดด้านล่าง

• การแสดงแรกของวันเสาร์แรกของทุกเดือน
• การแสดงแรกของวันอังคารที่สามของทุกเดือน (ตั้งแต่เดือนกันยายน 2023)

การแสดงสดตามตารางเวลาปกติ (ที่ระบุข้างต้น) พร้อมบริการแปล ผู้เข้าชมที่ประสงค์รับบริการต้องส่งคำขอล่วงหน้า 7 วัน สามารถขอรับบริการแปลภาษามือฮ่องกงสำหรับงานกิจกรรมและการแสดงพิเศษอื่นๆ ได้เช่นกัน โดยต้องแจ้งล่วงหน้าขั้นต่ำ 14 วัน

หากต้องการสอบถามตารางเวลางานกิจกรรมที่สามารถแปลภาษาได้และ/หรือต้องการส่งคำขอพิเศษรับบริการแปลภาษา คุณสามารถส่งคำขอได้ 3 วิธีดังนี้

• โทร: +852 1-830-830
• อีเมล: guest@hongkongdisneyland.com
• เข้าชมด้วยตนเอง: ลูกค้าสัมพันธ์

ท่านผู้มาเยือนก็จะได้รับการติดต่อเพื่อทำการยืนยันความจำนงเพื่อใช้บริการการแปลภาษามือฮ่องกง ทางการบริการการแปลภาษามือฮ่องกง จะได้รับแจ้งถึงตารางเวลาการแสดงที่จะระบุ ชื่อการแสดง วันและเวลาของการแสดง ที่จะต้องทำการแปล (ท่านผู้มาเยือนผู้มีอายุน้อยกว่า 18 ปีจะต้องได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองหรือผู้ดูแลจึงจะทำการโทรได้)