ข้อเสนอการจองห้องพักล่วงหน้า

1. ข้อเสนอนี้มีให้เฉพาะแขกผู้เข้าพักที่มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ทั้งหมดต่อไปนี้เท่านั้น (“ผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์”)
   1. มีอายุ 18 ปีขี้นไป
   2. จองห้องพักโรงแรมที่ Hong Kong Disneyland Hotel, Disney Explorers Lodge หรือ Disney’s Hollywood Hotel (แต่ละแห่งเรียกว่า “โรงแรม”) ในช่วงระหว่างวันที่ 25 มีนาคม 2025 ถึง 31 พฤษภาคม 2025 (“ช่วงเวลาข้อเสนอ”) สำหรับการเข้าพักในโรงแรมที่มีวันเช็คอินระหว่างวันที่ 28 มีนาคม 2025 ถึง 29 ถุนายน 2025 (รวมทั้งสองวัน) เป็นเวลาขั้นต่ำ 2 คืนติดกัน โดยมีวันที่เช็คเอาท์ไม่เกินวันที่ 1 กรกฎาคม 2025 และ
   3. เป็นหนึ่งในแขกที่เข้าพักในโรงแรม
2. แขกผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์ต้องระบุชื่อ ข้อมูลบัตรเครดิต และข้อมูลส่วนบุคคลรูปแบบอื่นที่ Hongkong International Theme Parks Limited (“HKITP”) อาจร้องขอเพื่อทำการจองและชำระเงินให้เสร็จสมบูรณ์
3. แขกผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์ต้องแสดงเอกสารประจำตัวเพื่อยืนยันตัวตนขณะเช็คอิน หากไม่สามารถยืนยันคุณสมบัติของผู้มีสิทธิ์ในข้อเสนอนี้ได้ จะถูกเรียกเก็บเงินในอัตราราคาของห้องพักปกติ ณ เวลาเช็คอิน
4. ข้อเสนอนี้ใช้ได้กับประเภทห้องพักโรงแรมต่อไปนี้เท่านั้น
   1. Hong Kong Disneyland Hotel – ห้องมาตรฐาน ห้องดีลักซ์ และห้องซีวิว
   2. Disney Explorers Lodge – ห้องมาตรฐาน ห้องดีลักซ์ และห้องซีวิว และ
   3. Disney's Hollywood Hotel – ห้องมาตรฐาน ห้องดีลักซ์ และห้องซีวิว
5. ต้องทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนวันที่เช็คอิน
6. “ค่าห้องพัก” รวมถึง (i) ราคาห้องพักที่เรียกเก็บตามวันที่เช็คอินและเช็คเอาท์ โรงแรมและประเภทของห้องพักที่เลือกและอัตราราคาห้องพักตามจริงในเวลาที่ทำการจอง (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการและข้อจำกัดด้านสิทธิประโยชน์ต่างๆ ตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรมที่ https://www.hongkongdisneyland.com/th/hotel-general-terms-conditions/ (“ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรม”) และ (ii) ค่าบริการเพิ่มเติมที่ระบุไว้ในย่อหน้าที่ 8 ด้านล่าง (iii) ค่าบริการ 10% จากอัตราราคาของข้อ (i) และ (ii) (iv) ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับรายการเสริม (“ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม”) และ (v) ภาษีรัฐบาลที่เกี่ยวข้องสำหรับค่าบริการในข้อ (i), (ii) และ (iv)
7. ห้องพักและการจองขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการและข้อจำกัดด้านจำนวน ประเภท มูลค่า และคุณลักษณะอื่นๆ ของห้องพักที่จัดสรรสำหรับห้องพัก โปรโมชัน ข้อเสนอ แพ็กเกจ หรือส่วนลดที่ระบุ (รวมเรียกว่า “ข้อจำกัดด้านสิทธิประโยชน์”) ผู้เข้าพักรับทราบว่า HKITP อาจใช้ดุลยพินิจอย่างเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียวในการกำหนดหรือเปลี่ยนแปลงความพร้อมในการใช้งานของห้อง โปรโมชัน ข้อเสนอ แพ็คเกจ หรือส่วนลด และ/หรือข้อจำกัดด้านสิทธิประโยชน์ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ไม่มีค่าชดเชย ไม่ต้องมีการแลกเปลี่ยน หรือไม่ต้องคืนเงิน
8. ผู้เข้าพักต้องจ่ายเงินเพิ่ม HK$200 ต่อคนต่อคืน (มีค่าเซอร์วิสชาร์จ 10% และภาษีรัฐบาลที่เรียกเก็บ) หากมีแขกผู้เข้าพักคนที่สามและสี่ที่มีอายุเกิน 12 ปี (“ผู้เข้าพักเพิ่มเติม”) ภายในห้องพักเดียวกัน (“ค่าบริการเพิ่มเติม”)
9. ตามที่กล่าวถึงข้างต้นในย่อหน้าที่ 8 แต่ละห้องพักของโรงแรมอนุญาตให้มีผู้เข้าพักได้สูงสุดสี่คนต่อห้อง ต้องมีผู้ใหญ่เข้าพักอย่างน้อยหนึ่งท่านในแต่ละห้องพักของโรงแรม
10. การชำระเงินเต็มจำนวนค่าห้องและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดๆ สำหรับรายการเพิ่มเติมจะถูกเรียกเก็บสำหรับการจองแต่ละครั้งในเวลาที่ทำการจอง
11. แขกผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์ต้องแจ้งข้อมูลซึ่งประกอบด้วยชื่อผู้เข้าพักและรายละเอียดบัตรเครดิต เพื่อมัดจำเมื่อทำการจอง
12. ไม่อนุญาตให้ลูกค้าเปลี่ยนชื่อผู้เข้าพัก ไม่ว่าในทุกกรณี
13. เมื่อทำการจองแล้วแขกผู้เข้าพักจะไม่ได้รับอนุญาตให้ยกเลิกหรือแก้ไขการจอง การยกเลิก หรือการเปลี่ยนแปลง หรือการไม่เข้าพักจะถูกเรียกเก็บค่าใช้จ่ายเท่ากับราคาการเข้าพักโรงแรมคืนแรกบวกกับราคาห้องพัก (ii), (iii) และ (v)
14. ไม่สามารถขายต่อ โอน แลกเปลี่ยน หรือขอคืนเงิน ไม่ว่าเพียงบางส่วนหรือทั้งหมด และเป็นเงินสดหรือข้อเสนออื่น
15. ข้อเสนอนี้ไม่มีค่าคอมมิชชัน
16. ข้อเสนอนี้ไม่รวมการเข้าชมสวนสนุกฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ (“สวนสนุก”) ผู้เข้าชมทุกท่านจะต้องทำการจองโดยใช้บัตรเข้าสวนสนุกหรือบัตรสมาชิกที่ถูกต้องก่อนเข้าชมสวนสนุก การจองการเข้าชมสวนสนุกสำหรับบัตรผ่านเข้าสวนสนุกหรือบัตรสมาชิกแต่ละประเภทขึ้นอยู่กับโควตาจำกัดจำนวนการจอง เราจะไม่รับจองเมื่อเต็มโควตาจำกัดจำนวนการจองแล้ว
17. HKITP อาจปฏิเสธที่จะยอมรับหรืออนุญาตให้มีการแลกและใช้สิทธิประโยชน์จากข้อเสนอนี้ และระงับหรือเพิกถอนสิทธิประโยชน์ใดๆ ในแพ็กเกจนี้ ในแต่ละกรณีโดยไม่มีค่าตอบแทน การแลกเปลี่ยน หรือคืนเงิน หากพิจารณาตามดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียวและพบว่า (i) มีการใช้สิทธิประโยชน์ภายใต้ข้อเสนอนี้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์หรือด้วยวัตถุประสงค์อื่นๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต (ii) หากข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ เหล่านี้ถูกละเมิดหรือไม่ปฏิบัติตาม และ/หรือ (iii) หาก HKITP พิจารณาว่าต้องดำเนินการในสถานการณ์ดังกล่าว
18. HKITP ขอสงวนสิทธิ์ที่จะ (i) แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ (ii) กำหนดหรือเปลี่ยนแปลงราคา ระยะเวลาที่ใช้งานได้ และ/หรือวันที่งดรับข้อเสนอใดๆ ของบัตรเข้าสวนสนุก ทัวร์ ผลิตภัณฑ์ บริการ ข้อเสนอ ส่วนลดหรือโปรโมชัน และ (ii) ยุติหรือระงับการใช้งานข้อเสนอ ส่วนลด หรือโปรโมชันใดๆ ในแต่ละกรณีได้ทุกเมื่อและในบางโอกาสโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า ไม่มีการชดเชย แลกเปลี่ยน หรือคืนเงิน

19. ข้อเสนอนี้ การจัดเตรียมห้องพัก ผลิตภัณฑ์และบริการ และการเข้ามายังโรงแรม สวนสนุก และ/หรือส่วนอื่นๆ ของฮ่องกงดิสนีย์แลนด์รีสอร์ท (“รีสอร์ท”) และการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก แต่ละรายการขึ้นอยู่กับ (i) "ไฮไลท์ข้อเสนอ" และ "รายละเอียดสำคัญ" ที่ระบุไว้ในหน้าเว็บไซต์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องใน www.hongkongdisneyland.com (“เว็บไซต์”) (ii) ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรม รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปที่ https://www.hongkongdisneyland.com/th/ticket-general-terms-conditions (iii) กฎและข้อบังคับที่ใช้กับสถานที่หรือสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกฎและข้อบังคับของสวนสนุกและ/หรือโรงแรม) ซึ่งระบุไว้บนเว็บไซต์ และ (iv) ข้อกำหนดอื่นๆ ทั้งหมด ข้อจำกัด และการเปลี่ยนแปลงที่ HKITP เป็นผู้กำหนดด้วยดุลยพินิจของตนเพียงผู้เดียว โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าหรือเพิ่มเติม HKITP อาจดำเนินการต่อไปนี้เป็นครั้งคราวโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าและไม่มีการชดเชย แลกเปลี่ยน หรือคืนเงิน (ก) กำหนดหรือแก้ไขกฎเพื่อให้ทั้งรีสอร์ทหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของรีสอร์ทปฏิบัติตาม (ข) เปลี่ยนแปลงหรือปรับข้อกำหนดการเข้าสถานที่หรือโหมดการดำเนินการ (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเวลาทำการ) ของรีสอร์ทหรือโรงแรม สถานที่ เครื่องเล่น การแสดง ร้านค้า ร้านอาหาร สถานที่อำนวยความสะดวก หรือสิ่งอำนวยความสะดวก (ค) ปิดหรือปรับเปลี่ยนการดำเนินการของรีสอร์ทหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของรีสอร์ทในระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง (ง) แก้ไข เปลี่ยนสถานที่ เปลี่ยนการตกแต่ง หรือแทนที่สถานที่ เครื่องเล่น การแสดง ร้านค้า ร้านอาหาร สถานที่อำนวยความสะดวก หรือสิ่งอำนวยความสะดวกใดๆ (จ) จำกัดจำนวน ชั้นเรียน หรือคุณสมบัติของบุคคลที่มีสิทธิ์เข้าถึงรีสอร์ทหรือส่วนใดส่วนหนึ่งรีสอร์ท (ฉ) ระงับชั่วคราวหรือยกเลิกเครื่องเล่น การแสดง สถานที่อำนวยความสะดวก สิ่งอำนวยความสะดวก หรือความบันเทิง หรือโปรแกรมการตลาด การนำเสนอ ประสบการณ์ หรือกิจกรรมใดก็ตาม และ/หรือ (ช) จำกัดจำนวนการซื้อผลิตภัณฑ์ใดก็ตาม หรือจำกัดการใช้บริการหรือสถานที่อำนวยความสะดวกใดก็ตาม โดยแต่ละกรณีเนื่องมาจากปริมาณจำกัดการรองรับคน สภาพอากาศแปรเปลี่ยน หรือมีงานกิจกรรมพิเศษ เพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัย สุขภาพ การรักษาความปลอดภัย หรือระเบียบเรียบร้อย หรือการปฏิบัติตามกฎหมาย หรือเมื่อ HKITP พิจารณาว่าจำเป็นต้องดำเนินการในสถานการณ์ดังกล่าว
20. ไม่สามารถใช้ข้อเสนอนี้ร่วมกับข้อเสนออื่นๆ โปรโมชัน ส่วนลด หรือสิทธิประโยชน์ต่างๆ ได้ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อเสนอ “สิทธิประโยชน์สุดพิเศษของโรงแรม”, สิทธิประโยชน์ของพนักงาน และสิทธิประโยชน์สำหรับสมาชิกเมจิคแอคเซส)
21. ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งHKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการชี้ขาดความขัดแย้งนั้นหรือเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้
22. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการตีความของ HKITP ซึ่งถือเป็นที่สิ้นสุดและเด็ดขาด
23. หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใด ๆ ระหว่างเนื้อความของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ในฉบับภาษาต่าง ๆ และฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
24. ข้อเสนอนี้จัดทำขึ้นโดยสอดคล้องกับกฎหมายของเขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (“HKSAR”) เท่านั้น ข้อเสนอนี้สามารถแลกได้ที่ HKSAR ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้เท่านั้น HKITP ไม่รับรองใดๆ ทั้งสิ้นว่าการซื้อ การแลกรับ หรือการใช้ข้อเสนอนี้จะมีความเหมาะสมหรือพร้อมให้บริการในสถานที่อื่นๆ และข้อเสนอนี้จะถือเป็นโมฆะในเขตอำนาจที่กฎหมายบัญญัติห้ามหรือจำกัดการซื้อ การแลกรับ หรือการใช้ข้อเสนอดังกล่าวไว้ ผู้ที่เลือกซื้อ แลกรับ หรือใช้ข้อเสนอนี้ดำเนินการโดยตัดสินใจด้วยตัวเอง และต้องรับผิดชอบในการปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายท้องถิ่นมีผลบังคับใช้ (ถ้ามีกฎหมายบังคับใช้)
25. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะอยู่ภายใต้การควบคุมและการตีความตามกฎหมายของ HKSAR
26. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ถือเป็นข้อตกลงระหว่าง HKITP และผู้เข้าชมที่ซื้อข้อเสนอนี้ บุคคลที่ไม่ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในข้อตกลงนี้จะไม่มีสิทธิ์ใดๆ ภายใต้สัญญา (สิทธิ์ของบุคคลที่สาม) ข้อบัญญัติ (บทที่ 623 ของกฎหมายฮ่องกง) เพื่อบังคับใช้ข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้

1. ข้อเสนอนี้มีให้เฉพาะแขกผู้เข้าพักที่มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ทั้งหมดต่อไปนี้เท่านั้น (“ผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์”)
   1. มีอายุ 18 ปีขี้นไป
   2. จองห้องพักโรงแรมที่ Hong Kong Disneyland Hotel, Disney Explorers Lodge หรือ Disney’s Hollywood Hotel (แต่ละแห่งเรียกว่า “โรงแรม”) ในช่วงระหว่างวันที่ 25 มีนาคม 2025 ถึง 31 พฤษภาคม 2025 (“ช่วงเวลาข้อเสนอ”) สำหรับการเข้าพักในโรงแรมที่มีวันเช็คอินระหว่างวันที่ 28 มีนาคม 2025 ถึง 30 มิถุนายน 2025 (รวมทั้งสองวัน) โดยมีวันที่เช็คเอาท์ไม่เกินวันที่ 1 กรกฎาคม 2025 และ
   3. เป็นหนึ่งในแขกที่เข้าพักในโรงแรม
2. แขกผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์ต้องระบุชื่อ ข้อมูลบัตรเครดิต และข้อมูลส่วนบุคคลรูปแบบอื่นที่ Hongkong International Theme Parks Limited (“HKITP”) อาจร้องขอเพื่อทำการจองและชำระเงินให้เสร็จสมบูรณ์
3. แขกผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์ต้องแสดงเอกสารประจำตัวเพื่อยืนยันตัวตนขณะเช็คอิน หากไม่สามารถยืนยันคุณสมบัติของผู้มีสิทธิ์ในข้อเสนอนี้ได้ จะถูกเรียกเก็บเงินในอัตราราคาของห้องพักปกติ ณ เวลาเช็คอิน
4. ข้อเสนอนี้ใช้ได้กับประเภทห้องพักโรงแรมต่อไปนี้เท่านั้น
   1. Hong Kong Disneyland Hotel – ห้องดีลักซ์และห้องซีวิว
   2. Disney Explorers Lodge – ห้องดีลักซ์และห้องซีวิว
   3. Disney’s Hollywood Hotel – ห้องดีลักซ์และห้องซีวิว
5. ต้องทำการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนวันที่เช็คอิน
6. “ค่าห้องพัก” รวมถึง (i) ราคาห้องพักที่เรียกเก็บตามวันที่เช็คอินและเช็คเอาท์ โรงแรมและประเภทของห้องพักที่เลือกและอัตราราคาห้องพักตามจริงในเวลาที่ทำการจอง (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการและข้อจำกัดด้านสิทธิประโยชน์ต่างๆ ตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรมที่ https://www.hongkongdisneyland.com/th/hotel-general-terms-conditions/ (“ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรม”) และ (ii) ค่าบริการเพิ่มเติมที่ระบุไว้ในย่อหน้าที่ 8 ด้านล่าง (iii) ค่าบริการ 10% จากอัตราราคาของข้อ (i) และ (ii) (iv) ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับรายการเสริม (“ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม”) และ (v) ภาษีรัฐบาลที่เกี่ยวข้องสำหรับค่าบริการในข้อ (i), (ii) และ (iv)
7. ห้องพักและการจองขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการและข้อจำกัดด้านจำนวน ประเภท มูลค่า และคุณลักษณะอื่นๆ ของห้องพักที่จัดสรรสำหรับห้องพัก โปรโมชัน ข้อเสนอ แพ็กเกจ หรือส่วนลดที่ระบุ (รวมเรียกว่า “ข้อจำกัดด้านสิทธิประโยชน์”) ผู้เข้าพักรับทราบว่า HKITP อาจใช้ดุลยพินิจอย่างเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียวในการกำหนดหรือเปลี่ยนแปลงความพร้อมในการใช้งานของห้อง โปรโมชัน ข้อเสนอ แพ็คเกจ หรือส่วนลด และ/หรือข้อจำกัดด้านสิทธิประโยชน์ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ไม่มีค่าชดเชย ไม่ต้องมีการแลกเปลี่ยน หรือไม่ต้องคืนเงิน
8. ผู้เข้าพักต้องจ่ายเงินเพิ่ม HK$200 ต่อคนต่อคืน (มีค่าเซอร์วิสชาร์จ 10% และภาษีรัฐบาลที่เรียกเก็บ) หากมีแขกผู้เข้าพักคนที่สามและสี่ที่มีอายุเกิน 12 ปี (“ผู้เข้าพักเพิ่มเติม”) ภายในห้องพักเดียวกัน (“ค่าบริการเพิ่มเติม”)
9. ตามที่กล่าวถึงข้างต้นในย่อหน้าที่ 8 แต่ละห้องพักของโรงแรมอนุญาตให้มีผู้เข้าพักได้สูงสุดสี่คนต่อห้อง ต้องมีผู้ใหญ่เข้าพักอย่างน้อยหนึ่งท่านในแต่ละห้องพักของโรงแรม
10. การชำระเงินเต็มจำนวนค่าห้องและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดๆ สำหรับรายการเพิ่มเติมจะถูกเรียกเก็บสำหรับการจองแต่ละครั้งในเวลาที่ทำการจอง
11. แขกผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์ต้องแจ้งข้อมูลซึ่งประกอบด้วยชื่อผู้เข้าพักและรายละเอียดบัตรเครดิต เพื่อมัดจำเมื่อทำการจอง
12. ไม่อนุญาตให้ลูกค้าเปลี่ยนชื่อผู้เข้าพัก ไม่ว่าในทุกกรณี
13. เมื่อทำการจองแล้วแขกผู้เข้าพักจะไม่ได้รับอนุญาตให้ยกเลิกหรือแก้ไขการจอง การยกเลิก หรือการเปลี่ยนแปลง หรือการไม่เข้าพักจะถูกเรียกเก็บค่าใช้จ่ายเท่ากับราคาการเข้าพักโรงแรมคืนแรกบวกกับราคาห้องพัก (ii), (iii) และ (v)
14. ไม่สามารถขายต่อ โอน แลกเปลี่ยน หรือขอคืนเงิน ไม่ว่าเพียงบางส่วนหรือทั้งหมด และเป็นเงินสดหรือข้อเสนออื่น
15. ข้อเสนอนี้ไม่มีค่าคอมมิชชัน
16. ข้อเสนอนี้ไม่รวมการเข้าชมสวนสนุกฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ (“สวนสนุก”) ผู้เข้าชมทุกท่านจะต้องทำการจองโดยใช้บัตรเข้าสวนสนุกหรือบัตรสมาชิกที่ถูกต้องก่อนเข้าชมสวนสนุก การจองการเข้าชมสวนสนุกสำหรับบัตรผ่านเข้าสวนสนุกหรือบัตรสมาชิกแต่ละประเภทขึ้นอยู่กับโควตาจำกัดจำนวนการจอง เราจะไม่รับจองเมื่อเต็มโควตาจำกัดจำนวนการจองแล้ว
17. HKITP อาจปฏิเสธที่จะยอมรับหรืออนุญาตให้มีการแลกและใช้สิทธิประโยชน์จากข้อเสนอนี้ และระงับหรือเพิกถอนสิทธิประโยชน์ใดๆ ในแพ็กเกจนี้ ในแต่ละกรณีโดยไม่มีค่าตอบแทน การแลกเปลี่ยน หรือคืนเงิน หากพิจารณาตามดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียวและพบว่า (i) มีการใช้สิทธิประโยชน์ภายใต้ข้อเสนอนี้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์หรือด้วยวัตถุประสงค์อื่นๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต (ii) หากข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ เหล่านี้ถูกละเมิดหรือไม่ปฏิบัติตาม และ/หรือ (iii) หาก HKITP พิจารณาว่าต้องดำเนินการในสถานการณ์ดังกล่าว
18. HKITP ขอสงวนสิทธิ์ที่จะ (i) แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ (ii) กำหนดหรือเปลี่ยนแปลงราคา ระยะเวลาที่ใช้งานได้ และ/หรือวันที่งดรับข้อเสนอใดๆ ของบัตรเข้าสวนสนุก ทัวร์ ผลิตภัณฑ์ บริการ ข้อเสนอ ส่วนลดหรือโปรโมชัน และ (ii) ยุติหรือระงับการใช้งานข้อเสนอ ส่วนลด หรือโปรโมชันใดๆ ในแต่ละกรณีได้ทุกเมื่อและในบางโอกาสโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า ไม่มีการชดเชย แลกเปลี่ยน หรือคืนเงิน

19. ข้อเสนอนี้ การจัดเตรียมห้องพัก ผลิตภัณฑ์และบริการ และการเข้ามายังโรงแรม สวนสนุก และ/หรือส่วนอื่นๆ ของฮ่องกงดิสนีย์แลนด์รีสอร์ท (“รีสอร์ท”) และการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก แต่ละรายการขึ้นอยู่กับ (i) "ไฮไลท์ข้อเสนอ" และ "รายละเอียดสำคัญ" ที่ระบุไว้ในหน้าเว็บไซต์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องใน hongkongdisneyland.com (“เว็บไซต์”) (ii) ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรม รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปที่ https://www.hongkongdisneyland.com/th/ticket-general-terms-conditions (iii) กฎและข้อบังคับที่ใช้กับสถานที่หรือสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกฎและข้อบังคับของสวนสนุกและ/หรือโรงแรม) ซึ่งระบุไว้บนเว็บไซต์ และ (iv) ข้อกำหนดอื่นๆ ทั้งหมด ข้อจำกัด และการเปลี่ยนแปลงที่ HKITP เป็นผู้กำหนดด้วยดุลยพินิจของตนเพียงผู้เดียว โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าหรือเพิ่มเติม HKITP อาจดำเนินการต่อไปนี้เป็นครั้งคราวโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าและไม่มีการชดเชย แลกเปลี่ยน หรือคืนเงิน (ก) กำหนดหรือแก้ไขกฎเพื่อให้ทั้งรีสอร์ทหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของรีสอร์ทปฏิบัติตาม (ข) เปลี่ยนแปลงหรือปรับข้อกำหนดการเข้าสถานที่หรือโหมดการดำเนินการ (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเวลาทำการ) ของรีสอร์ทหรือโรงแรม สถานที่ เครื่องเล่น การแสดง ร้านค้า ร้านอาหาร สถานที่อำนวยความสะดวก หรือสิ่งอำนวยความสะดวก (ค) ปิดหรือปรับเปลี่ยนการดำเนินการของรีสอร์ทหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของรีสอร์ทในระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง (ง) แก้ไข เปลี่ยนสถานที่ เปลี่ยนการตกแต่ง หรือแทนที่สถานที่ เครื่องเล่น การแสดง ร้านค้า ร้านอาหาร สถานที่อำนวยความสะดวก หรือสิ่งอำนวยความสะดวกใดๆ (จ) จำกัดจำนวน ชั้นเรียน หรือคุณสมบัติของบุคคลที่มีสิทธิ์เข้าถึงรีสอร์ทหรือส่วนใดส่วนหนึ่งรีสอร์ท (ฉ) ระงับชั่วคราวหรือยกเลิกเครื่องเล่น การแสดง สถานที่อำนวยความสะดวก สิ่งอำนวยความสะดวก หรือความบันเทิง หรือโปรแกรมการตลาด การนำเสนอ ประสบการณ์ หรือกิจกรรมใดก็ตาม และ/หรือ (ช) จำกัดจำนวนการซื้อผลิตภัณฑ์ใดก็ตาม หรือจำกัดการใช้บริการหรือสถานที่อำนวยความสะดวกใดก็ตาม โดยแต่ละกรณีเนื่องมาจากปริมาณจำกัดการรองรับคน สภาพอากาศแปรเปลี่ยน หรือมีงานกิจกรรมพิเศษ เพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัย สุขภาพ การรักษาความปลอดภัย หรือระเบียบเรียบร้อย หรือการปฏิบัติตามกฎหมาย หรือเมื่อ HKITP พิจารณาว่าจำเป็นต้องดำเนินการในสถานการณ์ดังกล่าว
20. ไม่สามารถใช้ข้อเสนอนี้ร่วมกับข้อเสนออื่นๆ โปรโมชัน ส่วนลด หรือสิทธิประโยชน์ต่างๆ ได้ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อเสนอ “สิทธิประโยชน์สุดพิเศษของโรงแรม”, สิทธิประโยชน์ของพนักงาน และสิทธิประโยชน์สำหรับสมาชิกเมจิคแอคเซส)
21. ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งHKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการชี้ขาดความขัดแย้งนั้นหรือเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้
22. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการตีความของ HKITP ซึ่งถือเป็นที่สิ้นสุดและเด็ดขาด
23. หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใด ๆ ระหว่างเนื้อความของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ในฉบับภาษาต่าง ๆ และฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
24. ข้อเสนอนี้จัดทำขึ้นโดยสอดคล้องกับกฎหมายของเขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (“HKSAR”) เท่านั้น ข้อเสนอนี้สามารถแลกได้ที่ HKSAR ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้เท่านั้น HKITP ไม่รับรองใดๆ ทั้งสิ้นว่าการซื้อ การแลกรับ หรือการใช้ข้อเสนอนี้จะมีความเหมาะสมหรือพร้อมให้บริการในสถานที่อื่นๆ และข้อเสนอนี้จะถือเป็นโมฆะในเขตอำนาจที่กฎหมายบัญญัติห้ามหรือจำกัดการซื้อ การแลกรับ หรือการใช้ข้อเสนอดังกล่าวไว้ ผู้ที่เลือกซื้อ แลกรับ หรือใช้ข้อเสนอนี้ดำเนินการโดยตัดสินใจด้วยตัวเอง และต้องรับผิดชอบในการปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายท้องถิ่นมีผลบังคับใช้ (ถ้ามีกฎหมายบังคับใช้)
25. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะอยู่ภายใต้การควบคุมและการตีความตามกฎหมายของ HKSAR
26. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ถือเป็นข้อตกลงระหว่าง HKITP และผู้เข้าชมที่ซื้อข้อเสนอนี้ บุคคลที่ไม่ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในข้อตกลงนี้จะไม่มีสิทธิ์ใดๆ ภายใต้สัญญา (สิทธิ์ของบุคคลที่สาม) ข้อบัญญัติ (บทที่ 623 ของกฎหมายฮ่องกง) เพื่อบังคับใช้ข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้

1. ข้อเสนอนี้มีให้เฉพาะแขกผู้เข้าพักที่ตรงตามเกณฑ์ทั้งหมดต่อไปนี้เท่านั้น (“แขกผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์”)
   1. มีอายุ 18 ปีขี้นไป
   2. จองห้องพักที่ Hong Kong Disneyland Hotel, Disney Explorers Lodge หรือ Disney’s Hollywood Hotel (แต่ละแห่งเรียกว่า “โรงแรม”) สำหรับวันที่เช็คอินระหว่างวันที่ 10 กรกฎาคม 2024 ถึงวันที่ 30 กันยายน 2025 (รวมทั้งสองวันดังกล่าว) และมีวันที่เช็คเอาท์ไม่เกินวันที่ 1 ตุลาคม 2025 และ
   3. เป็นหนึ่งในแขกที่เข้าพักในโรงแรม
2. เมื่อทำการจอง แขกผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์ต้องระบุชื่อ ข้อมูลบัตรเครดิต และข้อมูลส่วนบุคคลรูปแบบอื่นที่ฮ่องกง อินเตอร์เนชั่นแนล ธีมพาร์คส ลิมิเต็ด (“HKITP”) อาจร้องขอ หลังการจองเสร็จสมบูรณ์ เราจะส่งอีเมลยืนยันถึงที่อยู่อีเมลที่แขกผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์ระบุไว้
3. แขกผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์ต้องแสดงเอกสารประจำตัวเพื่อยืนยันตัวตนขณะเช็คอิน หากไม่สามารถยืนยันคุณสมบัติของผู้มีสิทธิ์ในข้อเสนอนี้ได้ จะถูกเรียกเก็บเงินในอัตราราคาของห้องพักปกติ ณ เวลาเช็คอิน
4. ในการใช้ข้อเสนอนี้ จำเป็นต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันก่อนวันที่เช็คอิน
5. “ราคาห้องพัก” รวมสิ่งต่อไปนี้ (1) ราคาห้องพักที่เรียกเก็บจะพิจารณาตามวันที่เช็คอินและวันที่เช็คเอาท์ ประเภทโรงแรมและห้องพักที่เลือก และอัตราราคาห้องพักตามจริงตามเวลาที่ทำการจอง (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการและข้อจำกัดด้านสิทธิประโยชน์ตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรมที่ https://www.hongkongdisneyland.com/th/hotel-general-terms-conditions/(“ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรม”)) (2) ค่าบริการเพิ่มเติมใดๆ ที่กล่าวถึงในย่อหน้าที่ 7 ด้านล่าง (3) ค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับรายการเสริม (4) ค่าเซอร์วิสชาร์จ 10% เพิ่มเติมจากข้อ (1) และ (2) และ (5) ภาษีรัฐบาลที่เรียกเก็บสำหรับข้อ (1), (2) และ (3)
6. ห้องพักและการจองขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการและข้อจำกัดด้านจำนวน ประเภท มูลค่า และคุณลักษณะอื่นๆ ของห้องพักที่จัดสรรสำหรับโปรโมชัน ข้อเสนอ หรือส่วนลดที่ระบุ (รวมเรียกว่า "ข้อจำกัดด้านสิทธิประโยชน์") ผู้เข้าพักรับทราบว่า HKITP อาจใช้ดุลยพินิจอย่างเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียวในการกำหนดหรือเปลี่ยนแปลงความพร้อมในการใช้งานโปรโมชัน ข้อเสนอ แพ็คเกจ หรือส่วนลด และ/หรือข้อจำกัดด้านสิทธิประโยชน์ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ไม่ต้องมีการแลกเปลี่ยน หรือไม่ต้องคืนเงิน 
7. ผู้เข้าพักต้องจ่ายเงินเพิ่ม HK$200 ต่อคนต่อคืน (มีค่าเซอร์วิสชาร์จ 10% และภาษีรัฐบาลที่เรียกเก็บ) หากมีแขกผู้เข้าพักคนที่สามและสี่ที่มีอายุเกิน 12 ปีภายในห้องพักเดียวกัน (“ค่าบริการเพิ่มเติม”)
8. ตามที่กล่าวถึงข้างต้นในย่อหน้าที่ 7 แต่ละห้องพักของโรงแรมอนุญาตให้มีผู้เข้าพักได้สูงสุดสี่คนต่อห้อง ต้องมีผู้ใหญ่เข้าพักอย่างน้อยหนึ่งท่านในแต่ละห้องพักของโรงแรม
9. ผู้เข้าพักต้องชำระค่าห้องพักเป็นเงินเต็มจำนวนสำหรับแต่ละการจอง ณ เวลาที่ทำการจอง
10. ผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์แต่ละคนสามารถจองห้องพักได้สูงสุดหนึ่งห้องในวันที่เช็คอินและวันที่เช็คเอาท์เดียวกัน
11. ไม่อนุญาตให้ลูกค้าเปลี่ยนชื่อผู้เข้าพัก ไม่ว่าในสถานการณ์ใดๆ ทั้งสิ้น
12. เมื่อทำการจองแล้วผู้เข้าพักจะไม่ได้รับอนุญาตให้ยกเลิกหรือแก้ไขการจอง การยกเลิก หรือการเปลี่ยนแปลง หรือการไม่เข้าพักจะถูกเรียกเก็บค่าใช้จ่ายเท่ากับราคาการเข้าพักโรงแรมคืนแรกบวกกับราคาห้องพัก (2), (3), (4) และ (5)
13. ไม่สามารถขายต่อ โอน แลกเปลี่ยน หรือขอคืนเงิน ไม่ว่าเพียงบางส่วนหรือทั้งหมด และเป็นเงินสดหรือข้อเสนออื่น
14. ข้อเสนอนี้ไม่มีค่าคอมมิชชัน
15. ข้อเสนอนี้ไม่รวมค่าการเข้าสวนสนุกฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ ("สวนสนุก") แขกผู้เข้าพักจำเป็นต้องใช้บัตรผ่านประตูที่ใช้งานได้และ ทำการจองการเข้าชมสวนสนุกก่อนเข้าสู่บริเวณสวนสนุก การจองการเข้าชมสวนสนุกสำหรับบัตรผ่านเข้าสวนสนุกหรือบัตรสมาชิกแต่ละประเภทขึ้นอยู่กับโควตาจำกัดจำนวนการจอง เราจะไม่รับจองเมื่อเต็มโควตาจำกัดจำนวนการจองแล้ว
16. HKITP อาจปฏิเสธที่จะยอมรับหรืออนุญาตการแลกรับและการใช้สิทธิประโยชน์ใดๆ ของข้อเสนอนี้ และระงับหรือเพิกถอนสิทธิประโยชน์ใดๆ ในข้อเสนอนี้ตามแต่กรณีโดยไม่มีการคืนเงิน แลกเปลี่ยน หรือคืนเงินหากบริษัทใช้ดุลยพินิจของตนและพบว่า (1) มีการใช้สิทธิประโยชน์ภายใต้ข้อเสนอนี้ในเชิงพาณิชย์หรือด้วยวัตถุประสงค์อื่นๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต (2) หากมีการละเมิดหรือไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ และ/หรือ (3) หาก HKITP พิจารณาเห็นว่าสถานการณ์ดังกล่าวต้องดำเนินการดังกล่าว
17. HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการ (1) แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ (2) กำหนดหรือเปลี่ยนแปลงราคา ระยะเวลาที่ใช้งานได้ และ/หรือวันที่งดรับข้อเสนอใดๆ ของบัตร ทัวร์ ผลิตภัณฑ์ บริการ ข้อเสนอ ส่วนลด หรือโปรโมชัน และ (3) ยุติหรือระงับการใช้งานข้อเสนอ ส่วนลด หรือโปรโมชันใดๆ ในแต่ละกรณีได้ทุกเมื่อและในบางโอกาสโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า จ่ายเงินชดเชย แลกเปลี่ยน หรือคืนเงินให้

ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปสำหรับข้อเสนอนี้

18. ข้อเสนอนี้ การจัดเตรียมห้องพัก ผลิตภัณฑ์และบริการ และการเข้ามายังโรงแรม สวนสนุก และ/หรือส่วนอื่นๆ ของฮ่องกงดิสนีย์แลนด์รีสอร์ท (“รีสอร์ท”) และการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก แต่ละรายการขึ้นอยู่กับ (1) "ไฮไลท์ข้อเสนอ" และ "รายละเอียดสำคัญ" ที่ระบุไว้ในหน้าเว็บไซต์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องใน www.hongkongdisneyland.com (“เว็บไซต์”) (2) ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรม รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปที่ https://www.hongkongdisneyland.com/th/ticket-general-terms-conditions (3) กฎและข้อบังคับที่ใช้กับสถานที่หรือสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกฎและข้อบังคับของสวนสนุกและ/หรือโรงแรม) ซึ่งระบุไว้บนเว็บไซต์ และ (4) ข้อกำหนดอื่นๆ ทั้งหมด ข้อจำกัด และการเปลี่ยนแปลงที่ HKITP เป็นผู้กำหนดด้วยดุลยพินิจของตนเพียงผู้เดียว โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าหรือเพิ่มเติม HKITP อาจดำเนินการต่อไปนี้เป็นครั้งคราวโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และไม่มีการชดเชย แลกเปลี่ยน หรือคืนเงิน (a) กำหนดหรือแก้ไขกฎที่บังคับใช้ทั้งรีสอร์ทหรือบางส่วนของรีสอร์ท (b) เปลี่ยนหรือปรับข้อกำหนดการเข้าสวนสนุกหรือประเภทการดำเนินงาน (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเวลาทำการ) ของรีสอร์ทหรือโรงแรม สถานที่ เครื่องเล่น การแสดง ร้านค้า ร้านอาหาร สถานที่ หรือสิ่งอำนวยความสะดวก (c) ปิดหรือปรับการดำเนินงานของรีสอร์ทหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของรีสอร์ทเป็นระยะเวลาหนึ่ง (d) แก้ไข ย้ายที่ ตกแต่งใหม่ หรือเปลี่ยนสถานที่ เครื่องเล่น การแสดง ร้านค้า ร้านอาหาร สถานที่อำนวยความสะดวก หรือสิ่งอำนวยความสะดวกใดก็ตาม (e) จำกัดจำนวน ประเภท หรือคุณสมบัติเข้าเกณฑ์ของบุคคลที่มีสิทธิ์เข้ามายังรีสอร์ทหรือส่วนใดก็ตามของรีสอร์ท (f) ระงับหรือยกเลิกเครื่องเล่น สถานที่อำนวยความสะดวก การแสดง สิ่งอำนวยความสะดวก หรือโปรแกรมความบันเทิงหรือการตลาด ข้อเสนอ ประสบการณ์ หรือกิจกรรม และ/หรือ (g) กำหนดขีดจำกัดการซื้อผลิตภัณฑ์หรือการใช้บริการหรือสถานที่อำนวยความสะดวกใดก็ตามในแต่ละกรณีเนื่องจากปริมาณการรองรับคน สภาพอากาศแปรปรวน หรืองานกิจกรรมพิเศษ เพื่อให้แน่ใจถึงความปลอดภัย สุขภาพ การรักษาความปลอดภัย หรือระเบียบเรียบร้อย หรือการปฏิบัติตามกฎหมาย หรือในกรณีที่ HKITP พิจารณาว่าสมควรกระทำในสถานการณ์ดังกล่าว
19. ไม่สามารถใช้ข้อเสนอนี้ร่วมกับข้อเสนออื่นๆ โปรโมชัน ส่วนลด หรือสิทธิประโยชน์ต่างๆ ได้ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะสิทธิประโยชน์ของสมาชิกประโยชน์ของพนักงาน และสิทธิประโยชน์ของสมาชิกเมจิคแอคเซส) ยกเว้นข้อเสนอ "สิทธิประโยชน์สุดพิเศษของโรงแรม" 
20. ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งใดๆ HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการชี้ขาดความขัดแย้งนั้นหรือเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้
21. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการตีความของ HKITP ซึ่งถือเป็นที่สิ้นสุดและเด็ดขาด
22. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะอยู่ภายใต้การควบคุมและกำหนดขึ้นให้สอดคล้องกับกฎหมายของเขตปกครองพิเศษฮ่องกงของสาธารณรัฐประชาชนจีน (“HKSAR”)
23.  ข้อเสนอนี้กำหนดขึ้นโดยสอดคล้องกับกฎหมายของเขตปกครองพิเศษฮ่องกงของสาธารณรัฐประชาชนจีนโดยเฉพาะ ข้อเสนอนี้สามารถแลกได้ที่ HKSAR ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้เท่านั้น HKITP ไม่รับรองใดๆ ทั้งสิ้นว่าการซื้อ การแลกรับ หรือการใช้ข้อเสนอนี้จะมีความเหมาะสมหรือพร้อมให้บริการในสถานที่อื่นๆ และข้อเสนอนี้จะถือเป็นโมฆะในเขตอำนาจที่กฎหมายบัญญัติห้ามหรือจำกัดการซื้อ การแลกรับ หรือการใช้ข้อเสนอดังกล่าวไว้ ผู้ที่เลือกซื้อ แลกรับ และ/หรือใช้ข้อเสนอนี้ดำเนินการโดยตัดสินใจของตนเอง และต้องรับผิดชอบในการปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายท้องถิ่นมีผลบังคับใช้
24. หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใดๆ ระหว่างเนื้อความของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ในฉบับภาษาต่างๆ และฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
25. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ถือเป็นข้อตกลงระหว่าง HKITP และผู้เข้าชมที่ซื้อข้อเสนอนี้ บุคคลที่ไม่ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในข้อตกลงนี้จะไม่มีสิทธิ์ใดๆ ภายใต้สัญญา (สิทธิ์ของบุคคลที่สาม) ข้อบัญญัติ (บทที่ 623 ของกฎหมายฮ่องกง) เพื่อบังคับใช้ข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้

1. ข้อเสนอนี้มีให้เฉพาะแขกผู้เข้าพักที่ตรงตามเกณฑ์ทั้งหมดต่อไปนี้เท่านั้น (“แขกผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์”):
   1. มีอายุ 18 ปีขี้นไป
   2. จองห้องพักที่ Hong Kong Disneyland Hotel, Disney Explorers Lodge หรือ Disney’s Hollywood Hotel (แต่ละแห่งเรียกว่า “โรงแรม”) สำหรับวันที่เช็คอินระหว่างวันที่ 10 กรกฎาคม 2024 ถึงวันที่ 30 กันยายน 2025 (รวมทั้งสองวันดังกล่าว) และมีวันที่เช็คเอาท์ไม่เกินวันที่ 1 ตุลาคม 2025 และ
   3. เป็นหนึ่งในแขกที่เข้าพักในโรงแรม
2. เมื่อทำการจอง แขกที่มีสิทธิ์ต้องระบุชื่อ ข้อมูลบัตรเครดิต และข้อมูลส่วนบุคคลรูปแบบอื่นที่ฮ่องกง อินเตอร์เนชั่นแนล ธีมพาร์คส ลิมิเต็ด (“HKITP”) อาจร้องขอ หลังการจองเสร็จสมบูรณ์ เราจะส่งอีเมลยืนยันถึงที่อยู่อีเมลที่แขกผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์ระบุไว้
3. แขกผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์ต้องแสดงเอกสารประจำตัวเพื่อยืนยันตัวตนขณะเช็คอิน หากไม่สามารถยืนยันคุณสมบัติของผู้มีสิทธิ์ในข้อเสนอนี้ได้ จะถูกเรียกเก็บเงินในอัตราราคาของห้องพักปกติ ณ เวลาเช็คอิน
4. ในการใช้ข้อเสนอนี้ จำเป็นต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย 21 วันก่อนวันที่เช็คอิน
5. “ราคาห้องพัก” รวมสิ่งต่อไปนี้ (1) ราคาห้องพักที่เรียกเก็บจะพิจารณาตามวันที่เช็คอินและวันที่เช็คเอาท์ ประเภทโรงแรมและห้องพักที่เลือก และอัตราราคาห้องพักตามจริงตามเวลาที่ทำการจอง (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการและข้อจำกัดด้านสิทธิประโยชน์ตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรมที่ https://www.hongkongdisneyland.com/th/hotel-general-terms-conditions/(“ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรม”)) (2) ค่าบริการเพิ่มเติมใดๆ ที่กล่าวถึงในย่อหน้าที่ 7 ด้านล่าง (3) ค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับรายการเสริม (4) ค่าเซอร์วิสชาร์จ 10% เพิ่มเติมจากข้อ (1) และ (2) และ (5) ภาษีรัฐบาลที่เรียกเก็บสำหรับข้อ (1), (2) และ (3)
6. ห้องพักและการจองขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการและข้อจำกัดด้านจำนวน ประเภท มูลค่า และคุณลักษณะอื่นๆ ของห้องพักที่จัดสรรสำหรับโปรโมชัน ข้อเสนอ หรือส่วนลดที่ระบุ (รวมเรียกว่า "ข้อจำกัดด้านสิทธิประโยชน์") ผู้เข้าพักรับทราบว่า HKITP อาจใช้ดุลยพินิจอย่างเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียวในการกำหนดหรือเปลี่ยนแปลงความพร้อมในการใช้งานของห้อง โปรโมชัน ข้อเสนอ แพ็คเกจ หรือส่วนลด และ/หรือข้อจำกัดด้านสิทธิประโยชน์ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ไม่มีค่าชดเชย ไม่ต้องมีการแลกเปลี่ยน หรือไม่ต้องคืนเงิน 
7. ผู้เข้าพักต้องจ่ายเงินเพิ่ม HK$200 ต่อคนต่อคืน (มีค่าเซอร์วิสชาร์จ 10% และภาษีรัฐบาลที่เรียกเก็บ) หากมีแขกผู้เข้าพักคนที่สามและสี่ที่มีอายุเกิน 12 ปีภายในห้องพักเดียวกัน (“ค่าบริการเพิ่มเติม”)
8. ตามที่กล่าวถึงข้างต้นในย่อหน้าที่ 7 แต่ละห้องพักของโรงแรมอนุญาตให้มีผู้เข้าพักได้สูงสุดสี่คนต่อห้อง ต้องมีผู้ใหญ่เข้าพักอย่างน้อยหนึ่งท่านในแต่ละห้องพักของโรงแรม
9. ผู้เข้าพักต้องชำระค่าห้องพักเป็นเงินเต็มจำนวนสำหรับแต่ละการจอง ณ เวลาที่ทำการจอง
10. ผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์แต่ละคนสามารถจองห้องพักได้สูงสุดหนึ่งห้องในวันที่เช็คอินและวันที่เช็คเอาท์เดียวกัน
11. ไม่อนุญาตให้ลูกค้าเปลี่ยนชื่อผู้เข้าพัก ไม่ว่าในสถานการณ์ใดๆ ทั้งสิ้น
12. เมื่อทำการจองแล้วผู้เข้าพักจะไม่ได้รับอนุญาตให้ยกเลิกหรือแก้ไขการจอง การยกเลิก หรือการเปลี่ยนแปลง หรือการไม่เข้าพักจะถูกเรียกเก็บค่าใช้จ่ายเท่ากับราคาการเข้าพักโรงแรมคืนแรกบวกกับราคาห้องพัก (2), (3), (4) และ (5)
13. ไม่สามารถขายต่อ โอน แลกเปลี่ยน หรือขอคืนเงิน ไม่ว่าเพียงบางส่วนหรือทั้งหมด และเป็นเงินสดหรือข้อเสนออื่น
14. ข้อเสนอนี้ไม่มีค่าคอมมิชชัน
15. ข้อเสนอนี้ไม่รวมการเข้าชมสวนสนุกฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ ("สวนสนุก") แขกผู้เข้าพักจำเป็นต้องใช้บัตรผ่านประตูที่ใช้งานได้และทำการจองการเข้าชมสวนสนุกก่อนเข้าสู่บริเวณสวนสนุก การจองการเข้าชมสวนสนุกสำหรับบัตรผ่านเข้าสวนสนุกหรือบัตรสมาชิกแต่ละประเภทขึ้นอยู่กับโควตาจำกัดจำนวนการจอง เราจะไม่รับจองเมื่อเต็มโควตาจำกัดจำนวนการจองแล้ว
16. HKITP อาจปฏิเสธที่จะยอมรับหรืออนุญาตการแลกรับและการใช้สิทธิประโยชน์ใดๆ ของข้อเสนอนี้ และระงับหรือเพิกถอนสิทธิประโยชน์ใดๆ ในข้อเสนอนี้ตามแต่กรณีโดยไม่มีการคืนเงิน แลกเปลี่ยน หรือคืนเงินหากบริษัทใช้ดุลยพินิจของตนและพบว่า (1) มีการใช้สิทธิประโยชน์ภายใต้ข้อเสนอนี้ในเชิงพาณิชย์หรือด้วยวัตถุประสงค์อื่นๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต (2) หากมีการละเมิดหรือไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ และ/หรือ (3) หาก HKITP พิจารณาเห็นว่าสถานการณ์ดังกล่าวต้องดำเนินการดังกล่าว
17. HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการ (1) แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ (2) กำหนดหรือเปลี่ยนแปลงราคา ระยะเวลาที่ใช้งานได้ และ/หรือวันที่งดรับข้อเสนอใดๆ ของบัตร ทัวร์ ผลิตภัณฑ์ บริการ ข้อเสนอ ส่วนลด หรือโปรโมชัน และ (3) ยุติหรือระงับการใช้งานข้อเสนอ ส่วนลด หรือโปรโมชันใดๆ ในแต่ละกรณีได้ทุกเมื่อและในบางโอกาสโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า จ่ายเงินชดเชย แลกเปลี่ยน หรือคืนเงินให้

ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปสำหรับข้อเสนอนี้

18. ข้อเสนอนี้ การจัดเตรียมห้องพัก ผลิตภัณฑ์และบริการ และการเข้ามายังโรงแรม สวนสนุก และ/หรือส่วนอื่นๆ ของฮ่องกงดิสนีย์แลนด์รีสอร์ท (“รีสอร์ท”) และการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก แต่ละรายการขึ้นอยู่กับ (1) "ไฮไลท์ข้อเสนอ" และ "รายละเอียดสำคัญ" ที่ระบุไว้ในหน้าเว็บไซต์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องใน www.hongkongdisneyland.com (“เว็บไซต์”) (2) ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรม รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปที่ https://www.hongkongdisneyland.com/th/ticket-general-terms-conditions (3) กฎและข้อบังคับที่ใช้กับสถานที่หรือสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกฎและข้อบังคับของสวนสนุกและ/หรือโรงแรม) ซึ่งระบุไว้บนเว็บไซต์ และ (4) ข้อกำหนดอื่นๆ ทั้งหมด ข้อจำกัด และการเปลี่ยนแปลงที่ HKITP เป็นผู้กำหนดด้วยดุลยพินิจของตนเพียงผู้เดียว โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าหรือเพิ่มเติม HKITP อาจดำเนินการต่อไปนี้เป็นครั้งคราวโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และไม่มีการชดเชย แลกเปลี่ยน หรือคืนเงิน (a) กำหนดหรือแก้ไขกฎที่บังคับใช้ทั้งรีสอร์ทหรือบางส่วนของรีสอร์ท (b) เปลี่ยนหรือปรับข้อกำหนดการเข้าสวนสนุกหรือประเภทการดำเนินงาน (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเวลาทำการ) ของรีสอร์ทหรือโรงแรม สถานที่ เครื่องเล่น การแสดง ร้านค้า ร้านอาหาร สถานที่ หรือสิ่งอำนวยความสะดวก (c) ปิดหรือปรับการดำเนินงานของรีสอร์ทหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของรีสอร์ทเป็นระยะเวลาหนึ่ง (d) แก้ไข ย้ายที่ ตกแต่งใหม่ หรือเปลี่ยนสถานที่ เครื่องเล่น การแสดง ร้านค้า ร้านอาหาร สถานที่อำนวยความสะดวก หรือสิ่งอำนวยความสะดวกใดก็ตาม (e) จำกัดจำนวน ประเภท หรือคุณสมบัติเข้าเกณฑ์ของบุคคลที่มีสิทธิ์เข้ามายังรีสอร์ทหรือส่วนใดก็ตามของรีสอร์ท (f) ระงับหรือยกเลิกเครื่องเล่น สถานที่อำนวยความสะดวก การแสดง สิ่งอำนวยความสะดวก หรือโปรแกรมความบันเทิงหรือการตลาด ข้อเสนอ ประสบการณ์ หรือกิจกรรม และ/หรือ (g) กำหนดขีดจำกัดการซื้อผลิตภัณฑ์หรือการใช้บริการหรือสถานที่อำนวยความสะดวกใดก็ตามในแต่ละกรณีเนื่องจากปริมาณการรองรับคน สภาพอากาศแปรปรวน หรืองานกิจกรรมพิเศษ เพื่อให้แน่ใจถึงความปลอดภัย สุขภาพ การรักษาความปลอดภัย หรือระเบียบเรียบร้อย หรือการปฏิบัติตามกฎหมาย หรือในกรณีที่ HKITP พิจารณาว่าสมควรกระทำในสถานการณ์ดังกล่าว
19. ไม่สามารถใช้ข้อเสนอนี้ร่วมกับข้อเสนออื่นๆ โปรโมชัน ส่วนลด หรือสิทธิประโยชน์ต่างๆ ได้ (รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะสิทธิประโยชน์ของสมาชิกประโยชน์ของพนักงาน และสิทธิประโยชน์ของสมาชิกเมจิคแอคเซส) ยกเว้นข้อเสนอ "สิทธิประโยชน์สุดพิเศษของโรงแรม"
20. ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งใดๆ HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการชี้ขาดความขัดแย้งนั้นหรือเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้
21. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการตีความของ HKITP ซึ่งถือเป็นที่สิ้นสุดและเด็ดขาด
22. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะอยู่ภายใต้การควบคุมและกำหนดขึ้นให้สอดคล้องกับกฎหมายของเขตปกครองพิเศษฮ่องกงของสาธารณรัฐประชาชนจีน (“HKSAR”)
23.  ข้อเสนอนี้กำหนดขึ้นโดยสอดคล้องกับกฎหมายของเขตปกครองพิเศษฮ่องกงของสาธารณรัฐประชาชนจีนโดยเฉพาะ ข้อเสนอนี้สามารถแลกได้ที่ HKSAR ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้เท่านั้น HKITP ไม่รับรองใดๆ ทั้งสิ้นว่าการซื้อ การแลกรับ หรือการใช้ข้อเสนอนี้จะมีความเหมาะสมหรือพร้อมให้บริการในสถานที่อื่นๆ และข้อเสนอนี้จะถือเป็นโมฆะในเขตอำนาจที่กฎหมายบัญญัติห้ามหรือจำกัดการซื้อ การแลกรับ หรือการใช้ข้อเสนอดังกล่าวไว้ ผู้ที่เลือกซื้อ แลกรับ และ/หรือใช้ข้อเสนอนี้ดำเนินการโดยตัดสินใจของตนเอง และต้องรับผิดชอบในการปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายท้องถิ่นมีผลบังคับใช้
24. หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใดๆ ระหว่างเนื้อความของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ในฉบับภาษาต่างๆ และฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
25. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ถือเป็นข้อตกลงระหว่าง HKITP และผู้เข้าชมที่ซื้อข้อเสนอนี้ บุคคลที่ไม่ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในข้อตกลงนี้จะไม่มีสิทธิ์ใดๆ ภายใต้สัญญา (สิทธิ์ของบุคคลที่สาม) ข้อบัญญัติ (บทที่ 623 ของกฎหมายฮ่องกง) เพื่อบังคับใช้ข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้

1. ข้อเสนอนี้มีให้เฉพาะแขกผู้เข้าพักที่ตรงตามเกณฑ์ทั้งหมดต่อไปนี้เท่านั้น (“ผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์”)
   1. มีอายุ 18 ปีขี้นไป
   2. จองห้องพักที่ Hong Kong Disneyland Hotel, Disney Explorers Lodge หรือ Disney’s Hollywood Hotel (“โรงแรม”) ในช่วงระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 21 สิงหาคม 2024 ถึงวันที่ 29 กันยายน 2025 (รวมทั้งสองวันดังกล่าวด้วย) โดยมีวันที่เช็คเอาต์ไม่เกินวันที่ 1 ตุลาคม 2025 และ
   3. เป็นหนึ่งในแขกที่เข้าพักในโรงแรม
2. เมื่อทำการจอง แขกผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์ต้องระบุชื่อ ข้อมูลบัตรเครดิต และข้อมูลส่วนบุคคลรูปแบบอื่นที่ฮ่องกง อินเตอร์เนชั่นแนล ธีมพาร์คส ลิมิเต็ด (“HKITP”) อาจร้องขอ หลังการจองเสร็จสมบูรณ์ เราจะส่งอีเมลยืนยันถึงที่อยู่อีเมลที่แขกผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์ระบุไว้
3. แขกผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์ต้องแสดงเอกสารประจำตัวเพื่อยืนยันตัวตนขณะเช็คอิน หากไม่สามารถยืนยันคุณสมบัติของผู้มีสิทธิ์ในข้อเสนอนี้ได้ จะถูกเรียกเก็บเงินในอัตราราคาของห้องพักปกติ ณ เวลาเช็คอิน
4. สามารถใช้ข้อเสนอนี้ได้กับห้องพักทุกประเภทของโรงแรม ยกเว้นห้องเห็นวิวทะเลมีระเบียงของ Disney Explorers Lodge และห้องสวีทคิงด้อมคลับ, ห้องสวีทซินเดอเรลล่าคิงด้อมคลับ และห้องสวีทโฟรเซ่นคิงด้อมคลับของ Hong Kong Disneyland Hotel
5. ในการใช้ข้อเสนอนี้ จำเป็นต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวันก่อนวันที่เช็คอิน
6. “ราคาห้องพัก” รวมสิ่งต่อไปนี้ (1) ราคาห้องพักที่เรียกเก็บจะพิจารณาตามวันที่เช็คอินและวันที่เช็คเอาท์ ประเภทโรงแรมและห้องพักที่เลือก และอัตราราคาห้องพักตามจริงตามเวลาที่ทำการจอง (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการและข้อจำกัดด้านสิทธิประโยชน์ตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรมที่ https://www.hongkongdisneyland.com/th/hotel-general-terms-conditions/(“ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรม”)) (2) ค่าบริการเพิ่มเติมใดๆ ที่กล่าวถึงในย่อหน้าที่ 7 ด้านล่าง (3) ค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับรายการเสริม (4) ค่าเซอร์วิสชาร์จ 10% เพิ่มเติมจากข้อ (1) และ (2) และ (5) ภาษีรัฐบาลที่เรียกเก็บเพิ่มเติมจากข้อ (1), (2) และ (3)
7. ผู้เข้าพักต้องจ่ายเงินเพิ่ม HK$200 ต่อคนต่อคืน (มีค่าเซอร์วิสชาร์จ 10% และภาษีรัฐบาลที่เรียกเก็บ) หากมีแขกผู้เข้าพักคนที่สามและสี่ที่มีอายุเกิน 12 ปีภายในห้องพักเดียวกัน (“ค่าบริการเพิ่มเติม”)
8. ตามที่กล่าวถึงข้างต้นในย่อหน้าที่ 7 แต่ละห้องพักของโรงแรมอนุญาตให้มีผู้เข้าพักได้สูงสุดสี่คนต่อห้อง ต้องมีผู้ใหญ่เข้าพักอย่างน้อยหนึ่งท่านในแต่ละห้องพักของโรงแรม
9. การชำระเงินเต็มจำนวนค่าใช้จ่ายของข้อเสนอและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดๆ สำหรับรายการเพิ่มเติมจะถูกเรียกเก็บสำหรับการจองแต่ละครั้งในเวลาที่ทำการจอง
10. ผู้เข้าพักที่มีสิทธิ์ต้องแจ้งข้อมูลซึ่งประกอบด้วยชื่อผู้เข้าพักและรายละเอียดบัตรเครดิต เพื่อมัดจำเมื่อทำการจอง
11. ไม่อนุญาตให้ลูกค้าเปลี่ยนชื่อผู้เข้าพัก ไม่ว่าในสถานการณ์ใดๆ ทั้งสิ้น
12. ผู้เข้าพักสามารถยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงการจองอย่างน้อย 7 วันก่อนวันที่เช็คอินเข้าห้องพักของโรงแรม กรณีที่มีการยกเลิกหลังช่วงเวลาที่กำหนดไว้ในย่อหน้านี้หรือในกรณีที่ไม่ปรากฏตัว จะมีการเรียกเก็บค่าเข้าพักในคืนแรก รวมถึง ค่าห้องพักตามข้อ (2), (3), (4) และ (5) เพิ่มเติมจากค่าห้องพัก การเปลี่ยนแปลงการจองจะขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการและข้อจำกัดด้านสิทธิประโยชน์ (ดังระบุในข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรม) และไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงวันเข้าพักภายหลังระยะเวลาที่กำหนดไว้ดังระบุในย่อหน้านี้
13. ไม่สามารถขายต่อ โอน แลกเปลี่ยน หรือขอคืนเงิน ไม่ว่าเพียงบางส่วนหรือทั้งหมด และเป็นเงินสดหรือข้อเสนออื่น
14. ข้อเสนอนี้ไม่มีค่าคอมมิชชัน
15. ข้อเสนอนี้ไม่รวมค่าการเข้าสวนสนุกฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ ("สวนสนุก") แขกผู้เข้าพักจำเป็นต้องใช้บัตรผ่านประตูที่ใช้งานได้และทำการจองการเข้าชมสวนสนุกก่อนเข้าสู่บริเวณสวนสนุก การจองการเข้าชมสวนสนุกสำหรับบัตรผ่านเข้าสวนสนุกหรือบัตรสมาชิกแต่ละประเภทขึ้นอยู่กับโควตาจำกัดจำนวนการจอง เราจะไม่รับจองเมื่อเต็มโควตาจำกัดจำนวนการจองแล้ว
16. HKITP อาจปฏิเสธที่จะยอมรับหรืออนุญาตการแลกรับและการใช้สิทธิประโยชน์ใดๆ ของข้อเสนอนี้ และระงับหรือเพิกถอนสิทธิประโยชน์ใดๆ ในข้อเสนอนี้ตามแต่กรณีโดยไม่มีการจ่ายค่าชดเชย แลกเปลี่ยน หรือคืนเงินหากบริษัทใช้ดุลยพินิจของตนและพบว่า (1) มีการใช้สิทธิประโยชน์ภายใต้ข้อเสนอนี้ในเชิงพาณิชย์หรือด้วยวัตถุประสงค์อื่นๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต (2) หาก มีการละเมิดหรือไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ และ/หรือ (3) หาก HKITP พิจารณาเห็นว่าสถานการณ์ดังกล่าวต้องดำเนินการดังกล่าว
17. HKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการ (1) แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ (2) กำหนดหรือเปลี่ยนแปลงราคา ระยะเวลาที่ใช้งานได้ และ/หรือวันที่งดรับข้อเสนอใดๆ ของบัตร ทัวร์ ผลิตภัณฑ์ บริการ ข้อเสนอ ส่วนลด หรือโปรโมชัน และ (3) ยุติหรือระงับการใช้งานข้อเสนอ ส่วนลด หรือโปรโมชันใดๆ ในแต่ละกรณีได้ทุกเมื่อและในบางโอกาสโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า จ่ายเงินชดเชย แลกเปลี่ยน หรือคืนเงินให้

18. ข้อเสนอนี้ การจัดเตรียมห้องพัก ผลิตภัณฑ์และบริการ และการเข้ามายังโรงแรม สวนสนุก และ/หรือส่วนอื่นๆ ของฮ่องกงดิสนีย์แลนด์รีสอร์ท (“รีสอร์ท”) และการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก แต่ละรายการขึ้นอยู่กับ (1) "ไฮไลท์ข้อเสนอ" และ "รายละเอียดสำคัญ" ที่ระบุไว้ในหน้าเว็บไซต์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องใน www.hongkongdisneyland.com (“เว็บไซต์”) (2) ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของโรงแรม รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปที่ https://www.hongkongdisneyland.com/th/ticket-general-terms-conditions (3) กฎและข้อบังคับที่ใช้กับสถานที่หรือสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกฎและข้อบังคับของสวนสนุกและ/หรือโรงแรม) ซึ่งระบุไว้บนเว็บไซต์ และ (4) ข้อกำหนดอื่นๆ ทั้งหมด ข้อจำกัด และการเปลี่ยนแปลงที่ HKITP เป็นผู้กำหนดด้วยดุลยพินิจของตนเพียงผู้เดียว โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าหรือเพิ่มเติม HKITP อาจดำเนินการต่อไปนี้เป็นครั้งคราวโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และไม่มีการชดเชย แลกเปลี่ยน หรือคืนเงิน (ก) กำหนดหรือแก้ไขกฎที่บังคับใช้ทั้งรีสอร์ทหรือบางส่วนของรีสอร์ท (ข) เปลี่ยนหรือปรับข้อกำหนดการเข้าสวนสนุกหรือประเภทการดำเนินงาน (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเวลาทำการ) ของรีสอร์ทหรือโรงแรม สถานที่ เครื่องเล่น การแสดง ร้านค้า ร้านอาหาร สถานที่ หรือสิ่งอำนวยความสะดวก (ค) ปิดหรือปรับการดำเนินงานของรีสอร์ทหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของรีสอร์ทเป็นระยะเวลาหนึ่ง (ง) แก้ไข ย้ายที่ ตกแต่งใหม่ หรือเปลี่ยนสถานที่ เครื่องเล่น การแสดง ร้านค้า ร้านอาหาร สถานที่อำนวยความสะดวก หรือสิ่งอำนวยความสะดวกใดก็ตาม (จ) จำกัดจำนวน ชั้นเรียน หรือคุณสมบัติเข้าเกณฑ์ของบุคคลที่มีสิทธิ์เข้ามายังรีสอร์ทหรือส่วนใดก็ตามของรีสอร์ท (ฉ) ระงับหรือยกเลิกเครื่องเล่น สถานที่อำนวยความสะดวก การแสดง สิ่งอำนวยความสะดวก หรือโปรแกรมความบันเทิงหรือการตลาด ข้อเสนอหรือกิจกรรม และ/หรือ (ช) กำหนดขีดจำกัดการซื้อผลิตภัณฑ์หรือการใช้บริการหรือสถานที่อำนวยความสะดวกใดก็ตามในแต่ละกรณีเนื่องจากปริมาณการรองรับคน สภาพอากาศแปรปรวน หรืองานกิจกรรมพิเศษ เพื่อให้แน่ใจถึงความปลอดภัย สุขภาพ การรักษาความปลอดภัย หรือระเบียบเรียบร้อย หรือการปฏิบัติตามกฎหมาย หรือในกรณีที่ HKITP พิจารณาว่าสมควรกระทำในสถานการณ์ดังกล่าว
19. ไม่สามารถใช้ข้อเสนอนี้ร่วมกับข้อเสนออื่นๆ โปรโมชัน ส่วนลด หรือสิทธิประโยชน์ต่างๆ ได้ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อเสนอ “สิทธิประโยชน์สุดพิเศษของโรงแรม”, สิทธิประโยชน์ของพนักงาน และสิทธิประโยชน์สำหรับสมาชิกเมจิคแอคเซส)
20. ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งHKITP ขอสงวนสิทธิ์ในการชี้ขาดความขัดแย้งนั้นหรือเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้
21. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการตีความของ HKITP ซึ่งถือเป็นที่สิ้นสุดและเด็ดขาด
22. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะอยู่ภายใต้การควบคุมและกำหนดขึ้นโดยสอดคล้องกับกฎหมายของเขตปกครองพิเศษฮ่องกงของสาธารณรัฐประชาชนจีน (“HKSAR”)
23. ข้อเสนอนี้กำหนดขึ้นโดยสอดคล้องกับกฎหมายของเขตปกครองพิเศษฮ่องกงของสาธารณรัฐประชาชนจีนโดยเฉพาะ ข้อเสนอนี้สามารถแลกได้ที่ HKSAR ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้เท่านั้น HKITP ไม่รับรองใดๆ ทั้งสิ้นว่าการซื้อ การแลกรับ หรือการใช้ข้อเสนอนี้จะมีความเหมาะสมหรือพร้อมให้บริการในสถานที่อื่นๆ และข้อเสนอนี้จะถือเป็นโมฆะในเขตอำนาจที่กฎหมายบัญญัติห้ามหรือจำกัดการซื้อ การแลกรับ หรือการใช้ข้อเสนอดังกล่าวไว้ ผู้ที่เลือกซื้อ แลกรับ และ/หรือใช้ข้อเสนอนี้ดำเนินการโดยตัดสินใจด้วยตัวเอง และต้องรับผิดชอบในการปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายท้องถิ่นมีผลบังคับใช้ (ถ้ามีกฎหมายบังคับใช้)
24. หากข้อกำหนดใดๆ ในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ถูกพิจารณาว่าเป็นโมฆะหรือบังคับใช้ไม่ได้ ข้อกำหนดที่ระบุดังกล่าวจะถูกแทนที่ด้วยข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ตรงกับเจตนาของ HKITP มากที่สุด และข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เหลือเหล่านี้จะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป
25. หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใดๆ ระหว่างเนื้อความของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ในฉบับภาษาต่างๆ และฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
26. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ถือเป็นข้อตกลงระหว่าง HKITP และแขกผู้เข้าชมที่มีสิทธิ์ที่ซื้อข้อเสนอนี้ บุคคลที่ไม่ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในข้อตกลงนี้จะไม่มีสิทธิ์ใดๆ ภายใต้สัญญา (สิทธิ์ของบุคคลที่สาม) ข้อบัญญัติ (บทที่ 623 ของกฎหมายฮ่องกง) เพื่อบังคับใช้ข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้

1. การใช้งาน
   • ข้อเสนอนี้ใช้ได้สำหรับการจองโรงแรมซึ่งทำการจองระหว่างวันที่ 7 กันยายน 2022 ถึงวันที่ 28 ธันวาคม 2025 ที่ Hong Kong Disneyland Hotel, Disney Explorers Lodge หรือ Disney’s Hollywood Hotel (“โรงแรม”) และทำการจองล่วงหน้าก่อนวันที่เช็คอินอย่างน้อย 3 วัน
   • ข้อเสนอนี้ใช้ได้สำหรับการเช็คอินเข้าโรงแรมระหว่างวันที่ 10 กันยายน 2022 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2025 ยกเว้นวันที่งดรับข้อเสนอด้านล่าง
   • วันที่งดรับข้อเสนอ: วันที่ 1 ถึง 6 ตุลาคม 2024 วันที่ 21-31 ธันวาคม 2024 วันที่ 1 มกราคม 2025 วันที่ 29-31 มกราคม 2025 วันที่ 1-2 กุมภาพันธ์ 2025 วันที่ 1 - 6 ตุลาคม 2025 วันที่ 20-31 ธันวาคม 2025
2. ผู้เข้าพักยังสามารถเพลิดเพลินไปกับการอัปเกรดห้องพักฟรี และเครื่องดื่มอัดลมฟรี ในกรณีที่สามารถทำการจองห้องพักโรงแรมที่กำหนดได้ในราคาพิเศษ หรือได้รับข้อเสนอพิเศษที่กำหนดจากเว็บไซต์ของฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ www.hongkongdisneyland.com หรือศูนย์บริการจองของฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ ข้อเสนอไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอพิเศษตามฤดูกาลของเมจิคแอคเซสและข้อเสนออื่นๆ ตามที่ Hongkong International Theme Parks Limited อาจกำหนดไว้ในช่วงเวลาต่างๆ
3. ฟรีอัปเกรดห้องพัก:
   • ข้อเสนอนี้สามารถใช้ในการอัปเกรดห้องพักให้เป็นห้องพักประเภทถัดไปภายในโรงแรมเดียวกันเท่านั้น
   • การอัปเกรดห้องพักสามารถใช้ได้กับประเภทห้องพักในรายการต่อไปนี้ได้เท่านั้น:
     i. Disney Explorers Lodge – ห้องมาตรฐาน
     ii. Hong Kong Disneyland Hotel – ห้องมาตรฐาน
     iii. Disney’s Hollywood Hotel – ห้องมาตรฐาน (ใช้ได้กับวันที่เช็คอินตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม 2024 เป็นต้นไปเท่านั้น)
   • ข้อเสนอดังกล่าวมีการจำกัดจำนวนห้องพักที่รับข้อเสนอได้ การอัปเกรดห้องพักฟรีขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการ การยืนยันการอัพเกรดห้องพักจะระบุไว้ในเอกสารการจองห้องพัก
4. ฟรีเครื่องดื่มอัดลม:
   • ฟรีเครื่องดื่มอัดลมสำหรับผู้เข้าพักแต่ละท่าน (จำนวนผู้เข้าพักสูงสุด 4 ท่าน ต่อห้อง) เมื่อรับประทานอาหารในห้องอาหารที่ให้บริการโต๊ะนั่งของโรงแรม
   • ผู้เข้าพักต้องแสดงเอกสารการจองห้องพักเพื่อรับสิทธิ์